²Ä¤»³¹ ¤G¤Q¤@¥@¬ö­·¶³


¨h «Xù´µ--§Ú±N¦A°_¡H


        ÁöµM¶W¯Å±jÅvĬÁp¤w¸g©¿µM¸ÑÅé¡A¤ÀÂ÷¥X¨Óªº¦U¤p°êÅܱo·L¤£¨¬¹D¡A«Xù´µ¤]²`³´¸gÀÙ¦M¾÷¡A©M¬Fªv²V¶Ã¤§¤¤¡A¦ý¦b¾ú¥vµo®iªºªøªe¤¤¡A¤£¯à¥ú±qªí­±ªº¡B¼È®Éªº¡BÅܰʪº²{¶H¨Ó»{©w´N¤@Ãݤ£®¶¡A¥²¶·²`¤J¨ì¤å¤Æ¤ßÆFªº¼h¦¸¡A¤~¯à¬Ý±o»·¤j¤@ÂI¡A¯u½T¤@ÂI¡C

¤@¡B¾ú¥v¤¤ªº«Xù´µ

𨪜𨪜¼Ú¬wªF³¡Â¿§Bªe¬y°ì¡A¬O¤@¤ù¼s¤jªÎ¨Uªº¥­­ì¡A«n¤è¦³°ª¥[¯Á¤s¡A¤s«n¬°¦^¥Á»E©~¦a¡FªF³¡¦³¯Q©Ô¤s¡A¤sªF¬O¦è¥_§Q¨È¡F¥_¤è¬O¥_·¥¡A¦è¤è¬O¼Ú¬w¡C¦b³o¼Ë´H§N«Ê³¬ªº³·­ì¤¤¡A©~¦íªº¬O¦³¡§²Ê¼É¥û²r¡¨¤§ºÙªº´µ©Ô¤Ò¤H¡C¥L­Ì´N¬O«Xù´µ¤Hªº¯ª¥ý¡C

𨪜𨪜¥Ñ©ó¦a½tªºÃö«Y¡A°ß¤@¥i¥H¥æ©¹ªºª«¥ó¬O¦è­±ªº¾F¨¹¡AªFù°¨«Ò°ê(¤g¦Õ¨ä¡A§Æþ)¡A©M¥_¼Úªº´µ³ôªº¨ººû¨È½Ñ°ê¡F·ç¨å¡B®¿«Â¡B¤¦³Áµ¥¡A©M¥L­Ì°Ó°È¨Ó©¹¡C

𨪜𨪜¹ï´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¤å¤Æ¼vÅT³Ì¤jªº¨Ã¤£¬O¼Ú¬w¡A¦Ó¬OªFù°¨«Ò°ê¡C¦è¤¸¤E¤K¤K¦~¡A¥Ñ¬Ó¤Ó¤l«P¦¨¤F¥þ±Ú±µ¨üªF¥¿±Ð¬°°ê±Ð¡A±q¦¹¨Ï³o­Ó¨S¦³¤å¤Æªº¥Á±Ú¡A¶i¤J¤F°ò·þ±Ðªº±Ð¤Æ¤§¤U¡A¨Ï«Xù´µ¨³³tµo®i¦¨³ÌÁc²±ªº´Â¥N¡C

𨪜𨪜«Xù´µ¤å¬O®Ú¾Ú´µ©Ô¤Ò¤åµo®i¦Ó¨Óªº¡C¦Ó¦b±µ¨üªF¥¿±Ð¥H«e¡A´µ©Ô¤Ò¤H¨ÃµL¤å¦r¡A¥u¦³¤f»y¡C¬O¨â¦ì­ì§Æþ¯«¤÷§Q¥Î§Æþ¤å¦r¥À¬°°ò¦¡A§â´µ©Ô¤Òªº¤f»y¡AÅܦ¨¤F¥i¥H®Ñ¼gªº¡§±Ð°ó´µ©Ô¤Ò¤å¡¨(CHURCHSLAVONIC)¡C¥D­n¥Î¨Ó°O¸ü©M±Ð°ó¦³Ãöªº¨Æ°È¡A©M±Ð ¸q²z½×¡C«X¤å§Y¬O¥Ñ¦¹µo®i¦Ó¨Óªº¡C¦]¦¹¡A¾ú¥v¤Wªº«Xù´µ¤å¤Æ¡A¬O²`²`¦a¨ã¦³°ò·þ±Ðªº¯O¦Lªº¡C

𨪜𨪜¤¤°êªº¤¸´Â¡A¬ö¤¸¤@¤G¥|¹s¦Ü¤@¥|¤K¹sªº¨â¦Ê¥|¤Q¦~¶¡¡A«X°ê³Q»X¥j¤H©ºªA¡A²Îªv¡C¥vºÙ¡§»X¥j®É¥N¡¨¡A¯d¤U«Ü¦hÃö©ó»X¥j¤Hªº´Ý»Å´y­z¡C¤]¦]¦¹¡A«Xù´µ¤H»{¬°¦Û¤v¤@¥b¬O¼Ú¬w¤H¡A¤@¥b¬O¨È¬w¤H¡C

𨪜𨪜¦bªFù°¨«Ò°ê±Y¼ì«á¡A¤H¥Á´Á«Ý²ö´µ¬ì¡A¦¨¬°¡§²Ä¤Tù°¨¡¨¡A¥H¨ú¥N²Ä¤G«Ò°êªº§g¤h©Z¤B³ù¡C¬ö¤¸¤@¤­¥|¤C¦~¡A¬Ó¤Ó¤l¨Ì¤Z²Ä¤T¡A¥é¥jù°¨¥¿¦¡ºÙ¬°¡§¨F¬Ó¡¨(STAR)¡C¡§¨F¬Ó¡¨¬O¡§¸Ó¼»¡¨(CAESAR)ªºÂà­µ¡C¤Q¤C¥@¬ö®É¡A©¼±o¤j«Ò±À°Ê²{¥N¤Æ¡A¦¨¬°¼Ú¬wªº­x¨Æ±j°ê¡C¦A¸g³ÍÂĵY¤k¬Ó²`¤Æ§ï­²¡A¤j¶q¤Þ¶i¼w¡Bªk¡B·Nªº¾Ç³N¬ì§Þ¡A¨Ï«Xù´µ§ó¨£±j¤j¡C¨ã¦³Á|¨¬»´­«ªº¤O¶q¡C

𨪜𨪜¦ý¤£©¯ªº¬O¬Fªv¶V¨Ó¶V¶°Åv¡A³h´I®t¶Z¶V¨Ó¶V¨â·¥¤Æ¡Aª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö©|«O¯d¥£Áõ¨î«×¡C¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¸Ñ©ñ¥£Áõ«á¡A¤j¶q¹A¥£¤S´é¶i³£¥«¡A¦ý¤u·~©Ò¯à§l¯Çªº¤H¤f«D±`¦³­­¡A¤j¶q¹A¥£¤S¦^¨ì¹A§ø¡A±µ¨ü¤ñ¸Ñ©ñ«e§ó­V¨èªº«Ý¹J¡C³y¦¨¤FªÀ·|·¥¤jªº¤£¦w¡C¥¿¦n¬°¦@²£¥D¸q»s³y¤F·Å§É¡A¹Ü¨ú¬FÅv¡C¦Ó¸g¾ú¤F¤C¤Q¤G¦~ªº¡§µL²£¶¥¯Å±M¬F¡¨¡A¤H¥Á²æÂ÷¤F¦a¥Dªº¥£§Ð¡A¥i¬O«o°µ¤F°ê®aªº¥£Áõ¡Cªº¯SÅv®ø·À¤F¡A·sªº¯SÅv¿³°_¤F¡C³QÀ£§í¤F¤C¤Q¾l¦~ªº¡§¦Û¥Ñ·N§Ó¡¨¡A©ó¬O§ä¨ì¤FÃzµoÂI¡F¦]¸gÀÙ±Y¼ì¦Ó¥²µM¥X²{ªº§ï­²¡C¦b²Ä¤@¦¸¿ïÁ|®É¡A¤@¤U¥X²{¤F¤»¤Q¦h­Ó¬FÄÒ¡A¤u¼t°±¤u¡A¤u¤H¨«¤WµóÀY¡A¤@¤Ñ¦Ü¤Ö¤@¨â¦¸¹C¦æ¡A§Ë±o¹B¿é°±¹y¡A¥Á¥Í¥²»Ý«~³£ÄY­«¯Ê¥F¡A¶Â¥«»ù®æ¼Éº¦¡K¡K·d±o¤H¤ß´q´q¡A²×©ó¾É­P«eĬÁpªº¸ÑÅé¡C«Xù´µ²`³´­«­«ªº¦M¾÷¤§¤¤¡C

𨪜𨪜«Xù´µ±Nªø´Á¨S¸¨¡H©Î±NªF¤s¦A°_¡H¥¼¨Ó¾Ç®a¦b¹w´ú¤G¤Q¤@¥@¬ö®É¡A³º§â«Xù´µ±q­^¶¯º]¤W°£¦W¡C«Xù´µ¨s³º¦³¨S¦³Â½¥»ªº¥»¿ú¡H¦b¤HÃþªººë¯«»â°ì¤º¡A¥¦¦³¹L¤@¨Ç¤°»ò¼Ëªº°^Äm¡H

𨪜𨪜°£¤F¥¥¨|¥X¤F¤@¨ÇÃÀ³N¤j®v¡A¤å¾Ç¦³¦«º¸´µ®õ¡A­µ¼Ö¦³®ã¥i¤Ò´µ°ò¡K¡Kµ¥¥H¥~¡A¦b¬ì¾Ç§Þ³N¤W¨S¦³¶W¶V¼Ú¬ü¡A¦b¥Á¥D¡Aªkªv¤è­±¥æ¤F¥Õ¨÷¡A­n±qÀY¶}©l¡A¦b¹D¼w¡A©v±Ð¤è­±¡AªF¥¿±Ð³B©ó¯h®z¤£®¶¡A¹ï¹D¼w¥Í¬¡¼vÅT¤O¦ü¤w¦¡·L¡C«Xù´µªº«e´º¡A§¹¥þ ô©ó¹ï°ò·þªººA«×¤F¡C

¤G¡B­õ¾Ç®a¬Ý«Xù´µ

𨪜𨪜«X°ê­õ¾Ç®aÃ䥧µÜ¤Ò´µ°ò(NIKOLAI DANILERSKY)¦b¤@¤K¤»¤E¦~ªºµÛ§@¡m«X°ê»P¼Ú¬w¡n¤@®Ñ¤¤´N«ü¥X¡A¤å©ú´N¹³ªø«C´Óª«¡A¥Íªø´Á¥Ã¤£¶¡Â_¡A¦ý¬O¶}ªáµ²¹êªº®É´Á«Üµu¡C¨C¤@¤å¤ÆÃþ«¬¦b¤@«×¶}ªáµ²¹ê«á¡A³Ð³y¤O´N±q¦¹°IºÜ¡C¤£¦A³Ð³y¡C

𨪜𨪜³Ð³y¤Oªº°IºÜ¡A¥²·|¾É­P¤å¤Æªº°I´À¡C¤å¤Æ°IºÜªº¥t¤@­Ó®Ú¥»­ì¦]¡A¬O¨C¤@¾ú¥v¤å¤ÆÃþ«¬¬Ò¶È¹ê²{¤@ºØ¤Ö¼Æ°¶¤jªº³Ð³y»ù­È¡C¥B³£¦³¨ä·¥­­¡C

𨪜𨪜·í¨C¤@ºØ»ù­Èµo´§ºÉ­P®É¡A¤å©ú´N§¹¦¨¤F¥¦ªº¤u§@¡A°IÀZ´N¦¨¤F¥²µM¤F¡C

𨪜𨪜¦Ó¼Ú¬w¤å©ú¤w¸g¶i¤J°IÀZ´Á¤F¡A¦ý´µ©Ô¤Ò¤å©ú«h¤è¿³¥¼¦ã¡C¼Ú¬w¤å©úªº°I´À¦h¤è¥i¨£¡A³Ð³y¤Oªº®ø³u¡AÃhºÃ¥D¸qªº²±¦æ¡A°ò·þ±Ð¹D¼wªº¼o¦¢µ¥¬Ò¬O¡C¤×¨ä¼Ú¬w¹ï©óÅv¤O»P¥@¬É²Îªvªº ¼¤±æ¬°µM¡C²Îªv¥@¬Éªº¼¤±æ¬°¤å©ú°I´Àªºªí¼x¤§¤@¡C¤@ºØ¤å©ú¡A¤@¥¹³Ð³y¤O®ø¥¢¡A´NÂà¦VÂX±i¦V¥~²Îªv¡A¥H¨D¦Û«O¡C²Îªv¼¤·|¹ï¤HÃþ¦³ÄY­«ªº¶Ë®`¡A¦]¬°¥Lªº°Ê¾÷¬O·Q¥H¤@ºØ¤å¤ÆÃþ«¬±j¥[©ó¥þ¤HÃþ¡A¦ÓºR´Ý¤HÃþªº³Ð³y«e³~¡C

𨪜𨪜¹F¤ó¥H¬°¼Ú¬w¤å©ú»P¤Ö§§ªº´µ©Ô¤Ò¤å©ú¤§¶¡¡A¬JÄݤ£¦PÃþ«¬¡A«hµLªk«Ø¥ß¯u¥¿¤Í½Ë¡C«X°êªº¨Ï©R§Y¦b©è¨î¼Ú¬w²Îªv¥@¬Éªº³g¼¤¡A¼Ú«X¤§¶¡Ãø§K¤@¾Ô¡C

𨪜𨪜¤@¦Ê¾l¦~¥H«eªº¹w´ú¡AªGµM¾ú¥vµo®i«ê¦p©Ò¨¥¡A¸g¾ú¤F¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C¦Ü©ó´µ©Ô¤Ò¤å©ú«e´º¦p¦ó¡A¤×¨ä¬O¦b¸g¹L¦@ÄÒ¤C¤Q¾l¦~ªº¼É¬FºR´Ý¤§«á¡A«Xù´µ¥Á±Ú¯à°÷«Ü§Öªº¯D¤õ´_ µd¶Ü¡H

𨪜𨪜¥t¤@¦ì¾ú¥v­õ¾Ç®a¡A¼w°êªº¥ð¤Ú¯S(WALTERSCHUBART)©ó¤@¤E¤T¤K¦~µoªí¡m¼Ú¬w»PªF¤èºë¯«¡n¡A¤]¹ï«Xù´µ±H¥H«p±æ¡C¥L§â¤å¤Æ¤À¬°¥|ºØÃþ«¬¡A¤@¦p¥|ºØ¤H®æÃþ«¬¡A¦b¾ú¥vµo®i¹Lµ{¤¤¡A¬ÛÄ~¥æ´À(¸Ô«e)¡C

𨪜𨪜²{¦b¥¿·í¦è¤è±j¼Ù«¬¤å¤Æªº±j©¸¤§¥½¡A§Î±N°I´À¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¡A±N¬°±Ï¥@«¬ªº¤å¤Æ¡A¨Ì¥ð¤óªº±À½×¡AÀ³¬O«Xù´µ©Ò»â¾Éªº¨È¬w¥@¬É(¥]¬A¤¤°ê»P¦L«×)¡C¥H¹ï§Ü¦è¤è±jÅv¡A¨Ó¸É±Ï±j±ç«¬¤å¤Æªº°¾¥¢¡C

𨪜𨪜¤å¤ÆÃþ«¬ªº¥æ´À¤§»Ú¡A¥²¬O·¥«×ºò±i¿E°Êªº®É´Á¡C¦Ê¯ë¤Àµõ¡A¥½¤é·P±j¯P¡C¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¥H¨Ó¡A­Y¤z­õ¾Ç®a§Y¹w¨¥¡A¦è¤è¤å¤Æ¤§¤@³¡©Î¥þ³¡¡A¤w¸g¨ì¤F¤é¼Ç½a³~ªº¹Ò¹J¤F¡C¦p¦è¯Z¤ú­õ¾Ç®a¯Q¨º¼¯¿Õ(UNAMUNO)ªº½×°ò·þ±Ð¡A´µ»«®æ°Ç(OSWALD SP ENGOER)ªº½×¦è¤è¤å¤Æ¡A°¨§J«äªº½×¸ê¥»¥D¸q³£¬O¡C¤µ¤Ñªº®É¥N¬O¦p¦¹¬¡ÅD¡A¦p¦¹¥Ù¬Þ¡AÀ±º©¤F´dÆ[»P¤¿¥ü¡A¦Ó¤S¥Rº¡¤F§Æ±æ»P¾÷·|¡C¦è¤è¦b¹L¥hªº¤@¤d¦~¤¤¡A´¿¸g¾ú¤F¨â¦¸¤å¤ÆÃþ«¬ªº®É¥N¡A¤@¦¸¬O½Õ©Mªººq¼w¦¡Ãþ«¬®É¥N¡A¦Û¤Q¤@¥@¬ö¦Ü¤Q¤»¥@¬ö¡F¥t¤@¬°±j±ç«¬ªºÃ¹¦Ì­×´µ«¬®É¥N(HEROICPROMETHEAN)¡A¬ù¦Û¤Q¤»¥@¬ö¦Ü¤µ¡C¦b«á¤@®É¥N¡A¦è¤è¤H¹ï©ó¤W«Ò©ÎÆF»î±o±Ï¤£¦AÃö¤ß¡A¦Ó­P¤O©ó¥@¬Éªº©ºªA¡A¤£¦ý­n¥D®_¥@¬É¡A¦Ó¥B¦V¤W«ÒªºÅv«Â¬D¾Ô¡C¹L¥h¤­¦Ê¦~¡A½T¤w¤j®i§»¹Ï¡A³Ð³y¤F·sªº¤å¤Æ¥@¬É¡A¨Ï¦a­±³£¬°¤§§ïÆ[¤F¡C¦ý²{¦b­n­±Á{·s®É¥Nªº¤J¤f¡A¦è¤è¥©¨ú»¨¹Ü¡A©Ò³y¦¨ªººG¯P¾Ôº×»P¨aÃø¡A¨¬¥H±N±j±ç«¬ªº¤å¤Æ®I¸®¡C

𨪜𨪜©ó¬O¡A©óªF¤èªº¤ô¥­½u¤W¡A¤@­Ó·s«¬ªº¤å¤Æ¥T¥T¤É°_¤F¡AªL¤óºÙ¬°±Ï¥@«¬ªº¬ù¿«ºÖ­µ¦¡Ãþ«¬¡C±N¥H¹Îµ²¡A¤¬Åý¡A·R¤ß»P©M·ü¡A¥Í®ð«k«k¡A¹ê²{¤@¯u¥¿ªº³Ð³yªº©M·Rªº¥@¬É¡C

𨪜𨪜°ò·þ±Ð³Ð©l¦¨²×©ó¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦bÀY¤@¥@¬ö¡AºÖ­µ´N¶Ç¹M¤F¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¬wªº¤@³¡©Î¤j³¡¤À¡C«á¨ÓºtÅܦ¨¤T¤j¤ä¬y¡C¤@¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¤À§G¦bªF¡B«n¼Ú©M¤¤¡B«n¬ü¬w¤@±a¡A¨ä¯«¾Ç¯S¦â¬O©¼±o¦¡ªº¡A­«¾ú¥v¶Ç²Î¡A±Ð·|Åv«Â¡A©M¶¥¯Å¤À©ú¡C¤@¬°§Æþ¥¿±Ð¡A¤SºÙªF¥¿±Ð¡A¤À§G¦bªF¼Ú©M«Xù´µ¤@±a¡A«H¥õ¯S¦â¬O¬ù¿«¦¡ªº¡A­«·R¤ß¹ê½î¡CŪ¦«º¸´µ®õªº¤p»¡´N¥i¥H»â²¤¤@¡B¤G¤F¡C¥t¤@¬O°ò·þ±Ð¡A¤À§G¦b¦è¡B¥_¼Ú©M¥_¬ü¬w¡A«H¥õ­«¦b«Où¯«¾Ç¡A±j½Õ¦]«HºÙ¸q©M²z©Ê»{ª¾¡C

𨪜𨪜³o¤T¤ä°ò·þ±Ð¼vÅT¦è¤è¤å¤Æµo®i¡A¦å¦×¤£¤À¡C¥ð¤ó¥H¬°«Xù´µ·|¿³°_¡A´N¬O¦]¬°«Xù´µ¦³°ò·þ±Ð«H¥õªº­I´º¡C

𨪜𨪜¥ð¤ó¤O¨¥«Xù´µªº¥Á±Ú©Ê¬OªF¤è¦¡ªº¡A»P¦è¤è¬Û¤Ï¡C¦Ó¤¤°ê»P¦L«×«h»P¦è¤è¤H²¨¹j¡AÃø¥H¿Ëªñ¡C«X°ê«h¥i¦b°ò·þ±Ðªº«H¥õùØ¡A»P¦è¤è«Ø¥ß§Ì¥SªºÃö«Y¡A¨Ï¦è¤è±q¨I²_¦bª«½èªº²`²WùØ¡A¬°Åv¤O ¼¤±ÑÃaªºªÀ·|¡A±o»X¬@±Ï¡C­«¦^°ò·þÃh©ê¡C

𨪜𨪜¥ð¤ó¥B»{¬°°¨§J«ä¥D¸q¡B¦@²£¥D¸q¡B°ßª«¥D¸q¡B¬°¦è¤è±j±ç«¬¤å¤Æªº²£ª«¡C¦@²£­²©R¬°¹ï«Xù´µªº³Ì«á«Iŧ¡A¨Ï«X°êªººë¯«¡B¤å¤Æ»P¨î«×¬°¤§¯}Ãa¬pºÉ¡C¦ý´N¦p»X¥j¤H©ó«Xù´µªº²Îªv¡A³o­Ó¼É¤O²Îªvªº®£©Æ®É¥N²×±N¹L¥h¡C«Xù´µ¤H¨­¨üªºµL¤ñÄ묹»P­WÃø¡A±N¨¬¥H¨Ï«X¤H¹ï¤HÃþªº¥Í©R»ù­È¡AÀò±o²`¨èªº»{ÃÑ¡A¦Ó½Æ±o©ó°ò·þªº±Ï¥@ºÖ­µ¤¤¡A±o¨ìÂåªv¨Ã´_¿³¡A¨Ó§¹¦¨±Ï¥@ªº¨Ï©R¡C

𨪜𨪜¥O¤HÅ岧ªº¬O¡A¥ð¤óªº¡§¼Ú¬w»PªF¤èºë¯«¡¨µoªí¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº«e¤i¡C¦Ó¦b¤­¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡AªGµM¦@ÄÒªºÄ¬Áp¸ÑÅé¡A«X°ê«ì´_¦Û¥Ñ¡A°ò·þ±Ð¤S¥i¦Û¥Ñªº¶Ç´­ºÖ­µ¤F¡C¾Ú°Ñ»P«X°ê«Å±Ðªº¥D¤º¦P¤u³ø¾É¡A«X°ê¤H«D±`´÷¼}°ò·þªººÖ­µ¡C

𨪜𨪜¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¤£¥i¦]¬°¥Ø«e«Xù´µªº¨S¸¨¦Ó§C¦ô¤F¥¼¨Óªºµo®i¼ç¤O¡C

𨪜𨪜·íµM¡A¤]¦³«ù¤£¦P¬Ýªkªº¤H¡A«Xù´µªº¾ú¥v®a¬f´£­C¤Ò(NIKOLAI BERDYAEV)¦b¤@¤E¤G¤T¦~µoªíªº¡m¾ú¥vªº·N¸q¡n¤@®Ñ¡A´N»{¬°¡G

𨪜𨪜«Xù´µªº¤å¤Æ¶Ç²Î¦V¨ÓÁ¡®z¡A«Xù´µ©Ò«Ø¥ßªº¤D¬O¤@­Ó»À­®ªº¤å©ú¡A³¥ÆZªº¶Õ¤O®Ú²`¸¦©T¡C

𨪜𨪜¦ý¬O¥L¤]©Ó»{¡A«X°ê¦³¥i¯à¦b¥¼¨Óªº¶i®i¤¤¡A¾á­t­«¤jªº¥ô°È¡A¤£¹L³o±o±H±æ¤_«X°ê²`«pªº©v±Ð©Ê¡A¥H¤Î¦bµL¤ñªº­WÃø¦M¾÷¤¤ªºÄ±®©¡A¤~¯à¹ê²{¡C»{¬°¤å¤Æªº¥X¸ô¡A°ß¦b¡§©v±Ð¤Æ¨­¡¨ªº¹ê²{¡A¥H«ù¦u¥Ã¥Íªº»ù­È¡A¨Ï¤H§ó±µªñ¤_¯Â¯uªº¡A³Ð³yªº¥Í©R¡C¦b²Ä¤@¥@¬ö¡A°ò·þ±Ð´¿¸g¤Þ¾É§Æþù°¨¥@¬É¶i¤J¡§©v±Ð¤Æ¨­¡¨ªº«H¥õ¡A¥H«á¨Ã¥B³Ð³y°¶¤jªº¤¤¥@°ò·þ±Ð¤å¤Æ¡A«h´Á«Ý¤@·sªº¤¤¥@®É´Áªº¨ÓÁ{¡A¥HÄ~¥N¦è¤è·~¤w°IºÜªº¤H¤å¥D¸q¤å¤Æ¡A¬O¨ã¦³¨ä¥²­nªº¡C

𨪜𨪜¦p¦¹¡A«Xù´µªº«e³~¡AºÝ¬Ý¬O§_¯à¦³ÄÝÆFªº¤j´_¿³¤F¡C

¡@

¬B ¤é¥»²Ä¤@¡H

¡@

¤@¡B¤é¥»¯à¡A§Ú­Ì¤£¯à¡H

𨪜𨪜¤é¥»¡A³o­Ó¿¿º¸®q°ê¡A©¿µM±q¨S¨SµL»Dªº¾ú¥v»R»O¹õ«á¡A¦b¤Q¤E¥@¬öªº¤U¥b¸­¡A«¤W¤FÂi­±¡A¨Ã¥B¦¨¬°¨È¬w°ß¤@ªº¥@¬É©Êªº¤Gµ¥±j°ê¡C§ó¦b¤G¤Q¥@¬ö¥½¸­¡A¨³³t±q¾Ô±Ñ°êªº¦ÇÂu¤¤¡A­««Ø¡B´_­ì¡B®¶¿³¡B¤@ÅD¬°¸gÀÙ±jÅv¡A¦¨¬°¥@¬É»R¥xªº¥D¨¤¤§¤@¡C

𨪜𨪜¤é¥»ªº¬ðµM±U°_¡A¥O¦è¤è¤H¶^¯}²´Ãè¡F¦P®É¤Þ°_¡§¶Àº×¡¨¦AÁ{ªº®£Äß¡C¤é¥»¡A³oÀY´¿¸g¬O­x¨Æ¥¨Ã~¡A¥O¥¦·R¦n©M¥­ªº¾F°ê¡AºG¾D¿äÆn¡F¤]Åý¾î¦æ¦Ê¾l¦~ªº¦è¤è¦U°ê¦YºÉ­WÀY¡C¦û»â­x©|¥¼ºM¥X¡A³Ó§Qªº¨gÅw±¡ºü©|¥¼®ø¥¢¡A¤é¥»¤w¸g±q­x¨Æ¥¨Ã~·n¨­¤@ÅÜ¡A¦Ó¦¨¬°«Â¯Ù¥@¬Éªº¸gÀÙ¥¨Ã~¡C

𨪜𨪜¤é¥»¥²±N¦b¥¼¨Óªº¥@¬ö¡A§êºt­«­nªº¨¤¦â¡C¨s³º¬O«ç¼Ëªº¨¤¦â¡H¹ï¤HÃþ¬OºÖ¬Oº×¡H¥²¬O¤H¤H©Ò¦Ü¬°Ãö¤ßªº°ÝÃD¡C

𨪜𨪜¡m¤é¥»²Ä¤@¡nªº§@ªÌ«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â¦ò®æº¸(EZRA F VOGEL)ºÙ¹D¡A¤é¥»¬O¥@¬É²Ä¤@±j°ê¡C¤é¥»ªº°ê¤g­±¿n¥u¤Î¬ü°êªº»X¥L¦{ªº¤j¤p¡A´X¥G¤£²£­ì®Æ¡A¤u·~­ì®Æªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¥õ¿à¶i¤f¡F¤S¦h¤Ñ¨a¡B¦a¾_¡BÁü­·¡B®ü¼S¡B¤£Â_¸v­h¡C¤H¤f¸Y±K¡A­¹ª«¯Ê¥F¡A¹ê¦b¥iºâ¬O¨ª³hªº°ê®a¡C¦ý«o¯à¦bµuµuªº¤@¦Ê¦h¦~¤¤¡AÀWÀW§@¥X¥O¤HÅå©_ªº¨Æ±¡¡C¤@¤K¤­¤T¦~¡A¤é¥»³Q­¢¶}©ñªù¤á¡F¤@¤K¤­¤K¦~¡A¤S³Q­¢Ã±­q¤F©}°dªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C

𨪜𨪜¦ý¤]¦b³o¦P®É¡A¤é¥»¹ê¦æ²{¥N¤Æ¡A¶}©l¤F©úªvºû·s¡A¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡B­x¨Æ¦U­Ó»â°ì¡A¥þ½L¦è¤Æ¡CªGµM¦¨´N¤£¤Z¡C¥ý¬O¦b­x¨Æ¤W¤@»ïÅå¤H¡A¦b¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¤¤¡AÀ»¼ì¤F­x¤O¦ûÀu¶Õªº¤¤°ê¡AÄ~¦Ó¤é«X¾Ôª§¤¤¡A³Ó¹L¤F¦è¤è±jÅv¤§¤@ªº«X°ê¡A¬°¦è¤è¤§¥~ªº°ß¤@¥i¥H»P¦C±j§Ü¿Å¨È¬w°ê®a¡C¥O¦è¤è¥@¬É¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¨Ã¥BÂ\²æ¤F¦C±jªº­x¨Æ±±¨î¡C«ç¯à¤£Åý¦è¤è¥@¬É¤j¿³¡§¶Àº×¡¨­«Á{ªº®£Äß¡C

𨪜𨪜¦b¸gÀÙ¤W¡A©úªvºû·s«áªº¤G¤Q¦~¶¡¡A¤u·~¤ÆÂ૬¦¨¥\¡A¥H°ª«~½è³v¥X¬v³f¡A¦Ó¤£¥²±Ä¥Î±Æ¥~¹B°Êªº§Î¦¡¡C¤@¤E¹s¹s¦~¥H«á¡A§ó¶i¤@¨B¦V°ê¥~©Ý®i¥«³õ¡C¤×¨ä¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¶È¶È¤G¤Q´X¦~ªº¤u¤Ò¡A´N±q¼o¼V¤¤­««Ø¡A¤@ÅD¬°²Ä¤@¸gÀÙ¤j°ê¡A°ê¥ÁÁ`¥Í²£¤òÃB¤w¶W«e¼w°ê¡A¥H¤Î«eĬÁp¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê¡A¦ý¤é¥»¤H¤f¤@»õ¤@¤d¤­¦Ê¸U¡A¬O¬ü°êªº¤@¥b¡A«ö¤H¤f¥­§¡­È¡A¤é¥»¤w¸g¬O¥@¬É²Ä¤@¤F¡C³o´N§ó¥O¤HÅå©_¤F¡C»{¬°¬O¡§«D¦è¤è°ê®a¤¤°ß¤@²{¥N¤Æ¦¨¥\ªº°ê®a¡¨¡C

𨪜𨪜¬ü°êªº¾ÇªÌÀÀ©w¤F¤@®M²{¥N¤Æªº²z½×°ò·Ç¡A§Yª¾ÃÑ´¶¤Î¡A°ª«×³£¥«¤Æ¡A¸û°ª©Ò±o¡AªÀ·|¬y°Êµ¥¨Ó¿Å¶q¤é¥»¡AµLºÃ¬O¦¨¥\ªº¡C¤×¨ä¦b¤H¥Á¹ï¬F©²ªº«H¤ß¡B³B²z¸o¦æ¡B«°¥«¸ÑÅé¡B¥¢·~¡B³q³f¿±µÈ¡B¬F©²¨ª¦rµ¥ÃøÃD¤W¡A¤é¥»³£¯à¨³³t´ç¹LÃøÃö¡A¦Ó¬ü°ê«h¤£µM¡C³o§ó¨Ï¦Ñ¬ü´m´m¤£¦w¡C

𨪜𨪜NBC¹qµø»O±MÃD³ø¾É¡§IF JAPAN CAN WHY CANT WE¡H¡¨(¦pªG¤é¥»¯à¡A¬°¦ó§Ú­Ì¤£¯à¡H)ªº¥D«ù¤H»¡¡G¡§¤°»ò¬O´Þ¥Á¦a¡H´Þ¥Á¦aªº©w·N¬O¿é¥X­ì®Æ¡A¿é¤J¤u·~¦¨«~¡C¡¨¦b³o­Ó©w¸q¤U¡A¬ü°ê¤w¸g¤£§é¤£¦©ªº¦¨¬°¤é¥»ªº´Þ¥Á¦a¤F¡C¦]¬°¬ü°ê¨ì³B¥Rº¡¤F¤é¥»³f¡C³o¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¶Ü¡Hµ¹Åº¶Æ¦Û¤jªº¬ü°ê¤H·íÀY¤@´Î¡C

𨪜𨪜¤é¥»Àò±o¦¨¥\ªº­ì¦]¦ó¦b©O¡H³o¤£¶È¬O¦è¤è¾ÇªÌªºª`·NµJÂI¡A§ó¬O¶}µo¤¤°ê®aª`·NªºµJÂI¡C¤×¨ä¬O»P¤é¥»¦³¬Û¦P¾§®a­I´ºªº¨È¬w¥|¤pÀs¯S¿³¨ý¡C¤é¥»¯à¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì´N¤£¯à¡HÀ³¸Ó»¡¡G¡§¤é¥»¯à¡A§Ú­Ì¤]¯à¡C¡¨

𨪜𨪜¤é¥»¦¨¥\ªº¨Æ¹ê¡A°£¤F¥H¤Wªº°ò·Ç¡A¬ü°ê¾ÇªÌÁÙ´£¥X¤F¶Ç²Î»P²{¥N»Î±µªº°ÝÃD¡C§Y¬O¶Ç²Î¦]¯ÀªºÂà¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¼w¤t®É¥N¡§®a¡¨ªº·NÃÑÂà¤Æ¬°²{¥N¤Æ¡§¤½¥q¡¨ªº¶°Åé·NÃÑ¡A¦³§Q©ó¤½¥qªº¸gÀç¡C¶Ç²Îªº¡§ªZ¤h¹D¡¨ºë¯«¡A·|Âà¤Æ¬°¯«­·¯S§ð¶¤¦¡ªº¬°°ê®Ä©¾¡F¤]Âà¤Æ¬°¹ï¡§¤½¥q¡¨ªº®Ä©¾¡C³o¬O¦è¤è©ÒµLªº¡C«o¬°¾§®a¤å¤Æ­I´ºªº°ê®a©Ò¦@¦³¡C¤¤°ê¦b²M¥½¹ê¦æ¦Û±j¹B°Ê¡A¥D±i¡§¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬°¥Î¡¨©Ò¥¢±Ñªº¡A«o¬°¤é¥»Âà¤Æ¦¨¥\¡C¤¤°ê¤H«ç¯à¤£¬°¤§®ðµ²¡H¤S¬°¤§ªY¼¢¡H¦³¤é¥»¦¨¥\ªº¥ý¨Ò¡A§Ú­Ì¬O¾§®aªº¹Þ¶Ç¡A°Z¤£§óÀ³Àò±o§ó¤jªº¦¨¥\¡H­þ¯àÅý®Ç¨tªº¤é¥»±M¬ü©ó«e¡H©ó¬O±È°_¤F¤@°}¤é¥»¼ö¡A¨ü¤F¤@¦Ê¦h¦~ºÛÅn®ðªºÀ¶®a¾ÇªÌ¡A²×¥iÅS¥X¤FªY¼¢ªº¯º®e¡A¦R¥X¤F¤@¤fåx¤F¤@¦Ê¦h¦~ªº´e®ð¡C·s¥[©Y¡B­»´ä¡B»OÆW¡B©TµM­«·s´£­Ò¾§¾Ç¡A´N³s³s¦~¬½§å¾§®a¡A»â¾É¤H¬Æ¦Ü´¿¦V¤é¥»¹Dºp¡A¤£¸Ó§â¾§¾Ç¶Çµ¹¤é¥»ªº¤¤¦@¡A¤]¹ï¾§®aÃP¸j¡AÁܽЮü¥~ªº·s¾§®a¦^°êÁ¿¾Ç¡AÀu§¦³¥[¡C³oºØ«e«á¥Ù¬ÞªºÀª§¼³B¹Ò¡AÁÙ¤£¬O¬°¤F°ê®a«e³~¡A®í¥i¦P±¡¡C¤j®a³£·Ç³Æ¥H¾§¾Ç¥¿©vªº«ººA¡A¨Ó±µ´x¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C

𨪜𨪜¦P¼Ëªº«Ê«Ø±M¨î¡A¦P¼Ëªº¤å¤Æ­I´º¡A¦P¼Ëªº¹ê¬I¦Û±j(§Y¦è¤Æ)¹B°Ê¡A¬°¤°»ò¤¤°ê¥¢±Ñ¤F¡A¦Ó¤é¥»«o¯à¦¨¥\©O¡H³o¬O³Ì¥O¤¤°ê¤H§x´bªº°ÝÃD¡C

¤G¡B¤é¥»±U°_ªº­ì¦]

𨪜𨪜®]¶©°ò¦b¡m¤¤°ê¤å¤Æªº(²`¼hµ²ºc)¡n¤¤¡A¦³¬qÃö©ó¤é¥»ªº¤å¦r¡AÁöµM¥DÃD¬O½Íªº¡§Âê°ê¡¨»P¡§¶}°ê¡¨ªºÃö«Y¡A¦ý«o¥i¨Ñ§Ú­Ì«ä¦Ò¡G

𨪜𨪜©úªv¤Ñ¬Ó¿Ë¬F«á¡K¡K©Ó»{¦è¤è¤@¤Á³£Àu©ó¤é¥»¡C¦]¦¹¡A±Ä¨ú¦è¤èªº±¹¬I¤S¦W¡§¤å©ú¶}¤Æ¡¨¡K¡K²£¥Í¤F¤@­Ó°f¬y¡C¹A§ø¥X¥Íªº¤Ö§§¬£­x¤H©Ó»{¡G¥u¦³¹A§øªº¶m¤gºë¯«¡A¥þ°ê¤W¤U¤@¤ßªº¦@¦PÅé§ÎºA¡A¤Ñ¬Ó¨î«×¥H¤ÎªZ¤h¹Dºë¯«¡A¤~¯à¯u¥¿ªí¹F¤é¥»ªº¡§¥Á±Ú»î¡¨¡K¡K¡§¤j©Mºë¯«¡¨¡A¶W¶V¥@¬É¤W¥ô¦ó¤å©ú¡A¦³±N¥þ¤HÃþ±q¨ª¥Õ¤G¦â«Ò°ê¥D¸q¤ä°t¤Uªº¡§²{¥N¡¨¬@±Ï¥X¨Óªº¯«¸t¨Ï©R¡C¦b³oºØ¡§±Ï¥@¥D°ê®a¡¨ªº¨g¼ö¯g¤U¡K¡K­x¤H¤º»Õ¡A¸¹ºÙ¡§¬L©Mºû·s¡¨¡K¡K±N¥~¬É·í§@¤F¤³µøªºª«¥ó¡C¡K¡K¦ý¬O¡A·í¤é¥»¦b²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¤¤³QÀ»±Ñ«á¡A³o­ÓÄÁÂ\«oÂ\¦^¦Ü¡§¬v¤j¤H¡¨ªº¤è¦V¡C¦b³Q¬ü­x¦û»â®É´Á¡A¤é¥»¤Hµø³Á§J¨È·æ±N­x¬°¤Ñ¯«¡A¦b¥Lªº²Îªv¤U¡A·¥ºÉ®¥¶¶¤§¯à¨Æ¡K¡K¡C¤é¥»¡§§JªA²{¥N¡¨ªº¥ÙÀY¡A¤D«ü¦V³Q¡§¨ª¥Õ¤G¦â«Ò°ê¥D¸q¡¨¤ä°tªº¥~¦b¥@¬É¡A¨äªí²{§Î¦¡«h¬°¦Û¨­ªº¹ï¥~ÂX±i¥D¸q¡C(®]¶©°ò)¡m¤¤°ê¤å¤Æªº²`¼hµ²ºc¡n²Ä443--446­¶)¡C

𨪜𨪜³o¬q¤å¦r¡A¦³¨âÂI­È±oª`·N¡G¤é¥»¤§©Ò¥HÀò±o¦¨¥\¬O¡G

𨪜𨪜(¤@)¯uªº¥H¬°¦Û¤v¤£¦p¤H¡C¥u¦³ªÖ±µ¨ü¨Æ¹ê¡A­±¹ï¨Æ¹êªº¤H¡A¤~·|Á¾µêªº¦V¤H¾Ç²ß¡C¤é¥»¤H¹ï©ó­^¬ü¦U°ê¥Xª©ªº·s®Ñ¡A¹j¤é´N¦³Ä¶¥»¥Xª©¡A¦p¤j¤õ¿R­ì¡A§Y¨è¦L¤J°ê¥Áªº¤ß¤¤©MÀY¸£¤§¤¤(Áp¦X³ø©P½å¹|)¡C»¡©ú¤é¥»¤H´¶¹M¦s¦³¦V¦è¤è¾Ç²ßªº¤ßºA¡C¦³¤H»¡¡A¤é¥»Áö¬O³æ¤@¥Á±Ú¡A«o¿n·¥±q¥~°ê§l¨ú¦UºØ¤å¤Æ»P¨î«×¡A¦Ó¾®»E¦¨¤@ºØ¯S®íªº¦Xª÷¤å¤Æ¡C

𨪜𨪜(¤G)»{¬°¤é¥»ªº¡§¤j©Mºë¯«¡¨¶W¶V¥@¬É¤W¥ô¦ó¤å©ú¡A¦³±N¥þ¤HÃþ¬@±Ï¥X¨Óªº¯«¸t¨Ï©R¡C³oºØ¨g¼ö«P¦¨¤F¦V¥~«I²¤ªºÂX±i¥D¸q¡C¨Ï¥þ°ê¤H¥Á¹Îµ²¦b³o­Ó¨Ï©R¤§¤U¡AÄm¥X¤@¤Á¤O¶q¡A¦Ó¯à¹F­PÅå¤Hªº®ÄªG¡C

𨪜𨪜¥H¤W¨âºØ¬Û¤Ïªº¤O¶q¡A¬Û¤¬¿EÀú¡A¦Ó³Ð³y¤F¤é¥»´_¿³ªº©_¿n¡C¥B±a¦³«I²¤³¥¤ß(¥ý¬O­x¨Æ¡A«á¬O¸gÀÙ)¡A¥O¤HºÃÄߤ£¦w¡C°£¦¹¥H¥~¡AÁÙ¦³¡G

𨪜𨪜(¤T)¬O¤é¥»ªº¦M¾÷·NÃÑ¡A¤é¥»¤Ñ¨a¬J¦h¡A¤g¦a¯U¤p¡A¸ê·½³h¥F¡A¸g¤£°_¥ô¦ó¥´À»¡C¥u¯à·½¤@¶µ¡A¤@¥¹¨Ó·½Â_µ´¡A«K¨Ï¥þ°ê³´¤JÅõºÈ¡C¥Í¬¡¦b³oºØÀô¹Òªº¤H¥Á¡A«ç¯à¤£¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº«÷©R­W·F¡A¾Ä°«¹Ï¦s©O¡C©s¤l»¡¡G¡§°êµL±j¾FªÌ «í¤`¡¨¡A¦Ó¤é¥»°£¤F¤¤¡B«X±j¾F¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¦ÛµM¨a®`ªº¤j¼Ä¡AÀH®É«Â¯ÙµÛ¥Í©R°]²£ªº¦w¥þ¡C¹GµÛ¨«¤W¥u³\¦¨¥\¡A¤£³\¥¢±Ñªº¹D¸ô¡C«ê¦p©s¤l©Ò»¡¡§¥Í©ó¼~±w¡A¦º ©ó¦w¼Ö¡¨¡C

𨪜𨪜(¥|)¾Ô±Ñ«áªº¡§¦P¤³¼Ä·Z¡¨¤ß²z¡AÃC¤¸¨û¦b¡m¤é¥»¯à¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à¡H¡I¡n¤@¤å¤¤»¡¡G

𨪜𨪜ªF¤è¤H¹ï¦è¤è¤H¦Ó¨¥¡A¥Ã»·¬O©Ò¿×ªºINSCRUTABLE(Ãø¥H®»ºN)¡C´N§Ú­Ó¤H¨Ó¬Ý¡A¤é¥»¤H¤µ¤Ñ¦b¥@¬É¤Wªº¸gÀÙ¦a¦ì¡A®£©È»P¾Ô«á¥þ°ê¥Á¤ß¤§¡§¦P¤³¼Ä·Z¡¨¡A¡§µo¼«¹Ï±j¡¨¦³Ãö¡A´N¬O­nª§¤@¤f®ð¡C¤j¾Ô¤§«e¡A¤é¥»¥Á¤ß­ì¨Ó´N¬Û·í¹Îµ²¡A¾Ú»¡ªF¨Ê¨â­Ó¶À¥]¨®¤Ò¦b¸ô¤W¬Û¼²¡A©ñ¤U¨®¨Ó¡A¦U¦Û¤¬ ½ß¤£¬O¡C³o¸Ì­±´N¦³ÂI¨à¤j®a¬°°ê¬Ã­«ªº¨ý¹D¡CÁ`¤§¡A­ì¤l¼uÅF«±¤é¥»¡AÅãµM¥uÅF«±¤F¤é¥»ªº¾Ô¤O¡A¨S¦³ÅF«±¥¦ªº¥Á¤ß¡F¦Ó¥Á¤ß¦b¥¢±Ñªº¿EÀy¤U¡A¤Ï§ó¹Îµ²¡A§ó¾Äµo¡A§ó¬O¤¬«j¬Ã­«¡C§Ú²q·Q¤é¥»¤Hªº¸gÀÙ¦¨´N¤§«á¡A´N¬O³o¤@ªÑºë¯«¡A³o¤@¹Î®ð§Ó¦b±À°Ê¡C®q°ê¤§¥Á¡AÁöµM¥¢¤§©óÚG¹i¡AÄâ¤â¦@¶iªº¥S§Ì±¡½Ë¡A¤j·§¬OÆZ¥R¨Kªº(¤¤°ê®É³ø)¡C

𨪜𨪜(¤­)¥Ñ©ó¹L¥h±µ¨ü¥~¨Ó¤å©úªº¦¨¥\¸gÅç¡G´ö®¦¤ñ¦b¡m´ö®¦¤ñ²´¤¤ªºªF¤è¥@¬É¡n§Ç¨¥¤¤»¡¡G

𨪜𨪜ªF¨È¾ú¥v¤å¤Æ¤Wªº²Î¤@¡A¤D¤¤°ê¤å¤Æ¦VªF¨È¾Fªñ½Ñ°ê´T®gªº²£ª«¡C¤¤°ê¤å¤Æ¨ã¦³§l¤Þ¤O¡A¦Ó½Ñ¾F«hµ½©ó±µ¨ü¡K¡K¡C¤é¥»¡A¨ä¤å¤Æ¤´·½¦Û¤¤°ê¡K¡KºtÅܱo»P¤¤°ê¤å¤Æ§ÎºA­~µM¤£¦P¡A³º§Î¦¨¤@ºØ¤é¥»¯S¦³ªº³Ð§@¡C

𨪜𨪜¤é¥»±N¤¤°ê¤¤¥¡¶°Åvªº©x¹±²Õ´¡A§ïÅܬ°ªñ¥G¾Ô°ê®É´Áªº«Ê«Ø¨î«×¡C¦ò±Ð¬O¤é¥»¬y¦æªº©v±Ð¡A¨ä§ÎºA«h»P¤¤°ê©Î¦L«×¬Ò¦³¤£¦P¡C©úªvºû·s¥H«eªº¤å¾Ç¨t¤é¥»ªº¿W³Ð¡C¥i¬O¦³¨Ç¦Û¤¤°ê¿é¤Jªº¤å¤Æ¡A¦pÁI©v¤Î¤é¥»«Ê«Ø¨î«×³Ì«á¶¥¬q¤¤¡A¤´¬°¤é¥»­x¤H©Ò±Ä¯Çªº¾§®a­õ¾Ç(¥H²z¾Çªº¤è¦¡)¡A¨ÌµM«O«ù¨ä¥»¨Óªº­±»ª¡C

𨪜𨪜¤Q¤E¥@¬ö¡K¡K¦A«×±Ä¯Ç¨Ã§ïÅÜ¥~¨Ó¤å¤Æ¡K¡K¤é¥»¤H´¿¸g±µ¨ü¥~¨Ó¤å©ú¡A¤]±o¤ßÀ³¤â¦a¤©¥H§ïÅÜ¡A¥H¾AÀ³¨ä¥Í¬¡¤è¦¡¡A©Ò¥H¤@¦³¾÷·|¡A«K¼ÝµM¦A¨Ó¤@¦¸¡C

𨪜𨪜(¤»)¥Ñ©ó¨S¦³¤¤°ê¡§©w©ó¤@´L¡¨ªº«ä·Q¸TÀD¡A¦b¸û¦Û¥Ñªº­·®ð¤U¡A®e©ö¨Ï¦è¤è¤å©ú¡A¦b¤é¥»µÛ¦a¥Í®Ú¡C

        ¤é¥»¥j¥N¤]¬O¥H¯«Åv«Ò¨î²Îªv¤Ñ¤U¡A¨Ï¥Á´¼¤£¶}¡A«ä·Q°¾°õ¡A©M¤¤°ê¤@¼Ë¡C¦ý¨ì¤F¤¤¥jªZ¤H°õ¬F¡A´N³vº¥ªº¥´¯}¤F¬ÓÅv¿WÅQªºµ²ºc¡Aµê¦ì¤¸ªº¬Ó«Ò¡AÁöµM¦Ü´L¡A¦ý¨Ã¤£³Ì±j¡C­x¤H³Ì±j¡A¦ý¨Ã¤£¦Ü´L¡C¯Ý¤¤¦³¨âºØ¤£¦Pªº¤O¶q¦b¬¡°Ê¡A¦ÛµM´N¤£·|³Q»ø©T¦b¤@ºÝ¡C©ó¬O¤Hªº«ä·Q·NÃÑ´N¦³¤F¦Û¥Ñ¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡C³o¼Ë¡A±À±R¯«¬Fªº«ä·Q¡AªZ¤OÀ£¨îªº«ä·Q¡A©M¨âªÌ§¨ÂøµÛªº«ä·Q¡A¤TºØ«ä·QÁö¦³±j®z¤§¤À¡A¦ý¬O¥ô¦ó¤@ºØ«ä·Q³£¤£¯àÃbÂ_¡A¬JµM¤£¯àÃbÂ_¡A³o®É¦ÛµM­n²£¥Í¤@ºØ¦ÛµMªº­·®ð¡A³o»P¤¤°ê¤H¾ÖÀ¹µ´¹ïªº±M¨î§g¥D¡A²`«H§g¥D¬°¦Ü´L¦Ü±jªº¶Ç²ÎÆ[©À¬Û¤ñ¡A¬O­~µM¤£¦Pªº¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤¤°ê¤Hªº«ä·Q¬O³h¥Fªº¡A¤é¥»¤Hªº«ä·Q¬OÂ×´Iªº¡A¤¤°ê¤H¬O³æ¯Âªº¡A¤é¥»¤H¬O½ÆÂøªº¡C«ä·Q½ÆÂøªº¤H¡A°g«H´N·|®ø°£¡A¦ý¤£®e©ö«H°ò·þ¡C

𨪜𨪜¦]¬°¦³¨âºØ¤O¶qªº¥­¿Å¡A¤£¦Ü©ó§â¬Ó«Ò©Î±N­xµø§@«D¤H¤Ñ¯«¡C¯d¤U¤F«ä¦Òªº¾l¦a¡A¬°¯u²zªº¬¡°Ê¶}ÅP¤F¹D¸ô¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O§Ú­Ì¤é¥»ªº°¸µM©¯¹B¡K¡K¡C¤¤°ê¬O¤@­Ó¦]¯À¡A¤é¥»«h¥]¬A¨â­Ó¦]¯À¡K¡K¤¤°ê¦pªG¤£¸g¹L¤@µfÅÜ­²¡A´N¤£¥i¯à¹F¨ì¤é¥»³o¼Ëªºµ{«×¡C¦b¨V¨ú¦è¬v¤å©ú¤è­±¥i¥H»¡¡A¤é¥»¬O¤ñ¤¤°ê®e©öªº¡C

¤T¡B¡§¶Àº×¡¨±N¦A°_¡H

𨪜𨪜¥H¤W¬O´N¤é¥»§l¦¬¥~¨Ó¤å©ú¹F¨ì²{¥N¤Æ¦¨¥\ªº¤@­±¡A¤Î¨ä«P¨Ï¦¨¥\ªº­ì¦]¡C¦ý¤é¥»¯uªº´N¨º»ò¦¨¥\¡A¯uªº´N¬O¥@¬É²Ä¤@¤F¶Ü¡H³s¡m¤é¥»²Ä¤@¡nªºµÛªÌ¥ñ®æº¸³£©Ó»{¤é¥»¨Ã¡§¤£¬O¯Q¦«¨¹¡A¨C­Ó²{¥NªÀ·|¤¤ªº¦UºØ°ÝÃD¡A¦o­Ì¦h¤Ö¤]¦³¤@¨Ç¡C¡¨¡§¦³¨Ç¤H·|»¡§Ú¥u³z¹Lª´ºÀ¦âªºÃè¤ù¬Ý¤é¥»¡A§â¤@¤Á³£¬Ý±o¤Ó¼ÖÆ[¡F¥u·|¬Ý©M¿Óªº¤@­±¡A«o¤£¬Ý½Ä¬ðªº¤@­±¡A©¹©¹¥u·Q¨ì¯SÅv¶¥¯Å¡A«Ü¤Öª`µø¹Ò¹J¤£¨Îªº¹ÎÅé¡F¥uÃö¤ß®Ä²v¡A«o¤£Ãö¤ß¥Á¥D¡A§C¦ô¦V¥t¤@ºØ¤å¤Æ¾Ç²ß©Ò­±Á{ªººØºØÃøÃD¡F¥B¹ï¬ü°ê¯Ê¥F«H¤ß¡C¡¨

𨪜𨪜§Ú­ÌÁÙ¬O¬Ý¬Ý¤é¥»¾ÇªÌªº¬Ýªk§a¡A¥L­Ì¤@©w¥H¥»°ê¬J¦³ªº¦¨´N¦Ó·P¨ìªgªg¦Û³ß§a¡H¤£¡A¤£¡A¤£¡I¥L­Ì»{¬°¤é¥»ªº²{¥N¤Æ¨Ã¤£¦¨¥\¡A¦]¬°¦b¤é¥»²{¥N¤Æ¾úµ{¤¤¡A¥Á¥D¡A©Mºë¯«¼h­±ªº²{¥N¤Æ¨Ã¤£ºâ¹ý©³¡A³o¬O±N¤é¥»¾É¦V­x°ê¥D¸q»Pªk¦è´µ¥D¸qªº³Ì¤j½t¥Ñ¡C·N¿×¥Á¥D¤Æ¬O«ü­ÓÅ骺¿W¥ß»P¦Û¥D¦Ó»¡ªº¡F­ÓÅ餣¦¨¼ô¡A¤£¦Û¥ß¡A¤£¦Û¥D¡AÁٽͤ°»ò¥Á¥D¡AÁٽͤ°»ò¦Û¥Ñ¡H¹³²{¦b¨º¼Ë¡A­ÓÅé¨I¨S¦b¸sÅé·NÃѤ¤¡AÀH¬y¯B¨I¡C¯àºâ¬O¥Á¥D¶Ü¡H¥Á¥D¡A¥²¬O¥ý¦³¤F¦¨¼ôªº¦Û§Ú¡A¦Ó«á¦A¿W¥ß¦Û¥Dªº¡C¦Ûı¦a°Ñ»P¸sÅé¡C

𨪜𨪜¹qµøµe­±¼½¥X¤é¥»¤u¤H¦b¥ð®§ªº®É­Ô¡A¤@°_±q¤u§@»O¤W¯¸°_¨Ó¡A°t¦XµÛ­µ¼Ö¸`«µ°µ°·¨­¾Þ¡C¤â»R¨¬ÁСA¤@¦p¥®¸X¶éªº¤p«Ä¤l¨º¼Ëªº¤Ñ¯uµLª¾¡A¨S¦³¥D¨£¡A¨S¦³­Ó©Ê¡A²@µL¦Ûı¦a¥ô¤HÂ\§G¡C¨s³º³o¨Ç¸gÀٰʪ«¤ßùئb·Q¨Ç¤°»ò¡H¥L­Ì¬O¤£¬O¤@¨ã¨ã¤H¦×¾÷¾¹¡HÁÙ¬O¤@¸s²zÀY­W·Fªº¿ÂÃÆ¡H¦b¥Í²£½u¤W¤£°±¦a¤u§@¡A²£¥Í¥X¦U¦â¦U¼Ëªººë¬ü¦¨«~¡A¨Ó´«±o¤@¤é¤TÀ\ªº·Å¹¡¡C¯u¥s¦è¤èÆ[²³¬Ý¨Ó­ê¦i©Ò«ä¡C

𨪜𨪜¤S§Ï©»¦b¾÷³õ¡B®ÈÀ]¡B¬Ý¨ì¤@¸s¸s¡A¤@¶¤¶¤ªº¤é¥»®È«È¡A±Æ¦C¾ã»ôªº¸ò¦b¤â«ù¤pºXªº¾É¹C«á­±¡A¤ñ¥®¸X¶éªº¾Ç¥ÍÁ٨ıo¦h¡C§A©Ò¬Ý¨ìªº¬OªA±q¡A¬O¬ö«ß¡C¦Ó¤£¬O¤@­Ó¨ã¦³­Ó©Êªº¦Û§Ú¡C³o¬O¤£¬O´N¬O¡§ªZ¤h¹Dºë¯«¡¨Âà¤Æ¦Ó¦¨ªº¡§»}¦º®Ä©¾¡¨©O¡H§Ú¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¡§¯«­·»°¦º¶¤¡¨¤S­É«ÍÁÙ»î¤F¡A¡§¤j©M»î¡¨ºëÆF¤£´²¡A¤@¥¹§â¥L­ÌªZ¸Ë°_¨Ó¡A§ë¤J¾Ôª§¡A¨ºÁÙ±o¤F¡H¡K¡K¯u¬O®ªµM¤ßÅå¡A¤£´±¦A·Q¤U¥h¡C

𨪜𨪜©Ò¥H·í¦è¤è¾ÇªÌ´£¨ì¾§®a®Ä©¾(¨ä¹ê¬O·M©¾)ºë¯«¹ï¤é¥»²{¥N¤Æªº°^Äm®É¡A¤é¥»¾ÇªÌ«ù¬Û¤Ïªº¬Ýªk¡A»{¬°³o¬O«Ê«Ø¿n²ß¡A¤£¨¬¬°ªk¡C¤é¥»¾ÇªÌ¾á¤ßªº¬O·|¤£·|­«ÁЪk¦è´µªº¯E§T¡H¬°ÁקK¯E§T­«Á{¡A¥L­Ì¤£±o¤£¹ï¹L¥h¤@¦Ê¦h¦~°µÁ`Å骺ÀË°Q»P¤Ï¬Ù¡A¤£¯à³Q¥~ªíªºÁcºa©Ò¯t´b¡C¦]¬°¹L¥hªº­¸³t¦¨ªø¡A«D¦ý¤£¯à«O»Ù§V¤Oªº¦¨ªG¡A¤Ï¦Ó³y¦¨¤Fªk¦è´µ¦¡ªºÂX±i¥D¸q¡A§Ë±o¥É¥Û­ÑµI¡A¾Ô±Ñªº´º¶HµS·s¡A«ç¯à¤£°O¨ú±Ð°V¡H

𨪜𨪜(¤é¥»¾ÇªÌ©Ò¾á¤ßªº¡AÁפ§°ß®£¤£¤Îªººë¯«¯À½è¡A«o¬O¤Õªù¶Ç¬z¬z¼Ö¹Dªº¤Þ¥H¬°ºaªº¸ÜÃD¡C§¹¥þ§Ñ¤F¤G¦¸¤j¾Ô¥H«e³Q³o¨Ç®ü¥~ªº¾§¾Ç¥~¹D©Ò¤Ï¾½¡A¤Õ¾Ç¹Þ¨t®tÂI­n¦V¤Ñ¬Ó®Ä©¾¡A¤T©I¸U·³¤F¡C¤S§Ñ¤F¸q©M¹Îªº¼É¥Á©M¤å¤Æ¤j­²©Rªº¬õ½Ã§L¤F¡A¤£³£¬O±o«ô·M©¾©Ò½ç¶Ü¡H)

𨪜𨪜¥ñ®æº¸¤]´£¨ì¤@¨Çĵ§i¡A¤é¥»ªº¨C¶µ¦¨¥\ªºùØ­±¡A¤]³£¦³¥¦ªº¥¢±Ñ¡A¨Ò¦p¦b°ê¥Á¦í¦v¡A°ª¦Û±þ²v¡A¤kÅv¡A±ÚºØª[µø¡A©M¦Ñ¤H¬Fªvµ¥¤è­±ªº¥¢±Ñ¡C¤S¦p»â¾É¸gÅ窺®t§O¨¬¥H¥Ë¸Ñ³Ð³y¤O¡A§Q¯qªºµ²¦X±`±`©¿²¤¤F®z¤p¥÷¤l¡F­ÓÅé¦b¹ÎÅ餤³à¥¢¦Û§Ú¡C

𨪜𨪜ÁÙ¦³¡A¶ñÀn¦¡ªº±Ð¨|¡A³Q°Êªº°ê¥Á©Ê¡A³£·|¨Ï°ê¥Á«d®z¡AÃø¥H¦¨ªø¡F¨S¦³°·±d¦¨¼ôªº­ÓÅé¡A«ç¥i¯à¦³°·±d¦¨¼ôªº¶°Åé©M°ê®a¡H¨S¦³­ÓÅé¦Û¥Ñ¡A­þ ¸Ì½Í±o¨ì¹D¼w¡H©Ò¥Hª÷Åv¬Fªv©M³g¦Ã´¶¹M¡C

𨪜𨪜Åv«Â¦¡ªººÞ±Ð¤è¦¡¡A²£¥ÍÅv«Â¦¡ªº©Ê®æ¡CÅv«Â¦¡ªº©Ê®æ¡AÃø¥H»P¤H·¾³q¡F¤£¯à»P¤H·¾³q¡A¤H»ÚÃö«Y¤£¦n¡F¤H»ÚÃö«Y¤£¦n¡A¤£·|§Ö¼Ö¡C³ø¸ü¤é¥»«C¤Ö¦~©M¤÷¿Ë®Ú¥»¨S¦³·¾³q¡CÁȦA¦hªº¿ú¡A¤]¶R¤£¨Ó©¯ºÖ¡A¬¡µÛ¤£§Ö¼Ö¡A¿ú¦h¦³¦ó¥Î¡H

𨪜𨪜Åv«Âªº¤H®æ¡A²£¥ÍÅv«Â¬Fªv¡A¥¿¬O¥Á±Úªº¤j¼Ä¡C¦è¤è¾ÇªÌ»{¬°¤é¥»¨S¦³½}¤u¡A¨S¦³½}½Ò¡A¨S¦³¥þ¿éªº¿ïÁ|(¿ïªÌ§¡¤À¬Fªv§Q¯q¡A¨ä¹ê¬O¤ÀÅB¦¡)¡AÄÒ»PÄÒ¤§¶¡¡A¥Î·¾³q¨ó½Õ¡A«Ü¤Ö¹ï¥ß¡A«K¥H¬°¬O¦¨¥\ªº¥Á¥D¡C³o³£¬Oªí ¶H¤§¨£¡C¥Á¥D¬Fªv¥²¶·³þ°ò©ó¤H¥Á¡A¤H¥Áªº¦Û¥D©Ê¨S«Ø¥ß¡A«ç¥i¯à¦³¦¨¥\ªº¥Á¥D¡C

𨪜𨪜¤kÅv¨üÀ£§í¡AºØ±Ú¦³ª[µø¡A¬O¤£¥­µ¥¡A¨S¦³¥­µ¥¡A«ç¯à½Íªk¨î¡H

𨪜𨪜¥L«ß¦Ó³Q°Ê©Êªº¤H®æ¡AÁöµM¤£´±¥Ç¸o(¡H)¡A¦ý¤]«Ø¥ß¤£°_¿n·¥ªº¹D¼w¥Í¬¡¡C©Ò¥H¤é¥»¨k¤l¨ì®ü¥~®È¹C¡A¦h¬°©ñÁa±¡±ýªºª­¨¸¹C¡C¤é¥»°Ó¤H¥Î¤£¥¿·íªº¤èªkÀò¨ú¼É§Q¡F¤é¥»¥~¥æ©x¥Î¸ì¸ï¤èªk¹F¨ì¥~¥æ§Q¯q(¨Ò¦p¥H«p§Q»¤¨Ï°K¥@³Íñ¸p¤G¤Q¤@±ø½æ°ê±ø´Úµ¥¡AÃþ¦ü±¡¸`¦b¤¤¤é¥~¥æ¥v¤W¡A¤£³ÓªTÁ|)¡A³o¨ÇÁÙ¬O·t¤¤¿Ñ¨ú¡A¦³®É§ó¬O¤½µM¥X§L¡A¤j¸v«I²¤¡C¦Ó¤â¬q¤§´Ý§Ô¡A¤¤°ê¤H·P¦P¨­¨ü¡A«n¨Ê¤j±O±þ¥u¬O¤@ºØ¨å«¬¡C¥H¬¡¤H¸ÕÅç¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A¹ï¤¤°ê°üÀ©¦l¾Û¿N±þ¡A¤ñ³¥Ã~§ó¥i©È¡C¤µ¤Ñ«h¥H¸gÀÙÂX±i§Î¦¡¡A¨ú¥N­x¨ÆÂX±i§Î¦¡¦Ó¤w¡C¨ä«I²¤¥»½è¨ÃµL§ïÅÜ¡C

𨪜𨪜´ö®¦¤ñ´¿¦b­^¤å¤é¥»®É³ø¤W¡AÄU¤é¥»¤H¤£­n¤@¤Á°ß§Q¬O¹Ï¡Aĵ§i¥L­Ì¤£­nÅܦ¨¸gÀÙ³¥Ã~¡C¦ý³¥Ã~°Z¯àÅ¥À´¤H¨¥¡A­þ·|±µ¨ü¾ú¥v¾Ç®aªº©¾§i¡H¤£¬O§ó¥[ÄÛ±i¡A¦¨¤F°ê»Ú¸gÀÙªº¬x¤ô²rÃ~¡H

𨪜𨪜«I²¤¾Ôª§¥H¨Ó¡A¤é¥»¤@ª½¤£ªÖ»{¿ù¡A¨Ã¹ð¦¸¥ø¹Ï¿y§ï¾ú¥v¡C³o¬O¹D¼wªºªí²{¶Ü¡H

𨪜𨪜¥¼¨Ó¾Ç®a¹wĵ¤G¤Q¤@¥@¬ö¤é¥»¥²µMªZ¸Ë¦¨¬°­x¨Æ±j°ê¡A¨º®É¤£ª¾¹D·|Âô¤U¤°»ò·Ê¤Ñ¤jº×¨Ó¡C

𨪜𨪜¼É¤O¡Bª÷¿ú¡Bª¾ÃѬOÅv¤OÄv§Þ³õ¤Wªº¤TºØ§Î¦¡¡A¦b²Ä¤Tªi¸ê°T®É¥Nªº®ö¼é¤¤¡A¤é¥»¤w¸g³¡¤À»â¥ý¼Ú¬ü¡A³o¬O¦óµ¥¥i©È¡I

𨪜𨪜¸q¤j§Q­õ¾Ç®aºû¬ì(GIAMBATTSTA VICO 1668--1744)¦b¥LªºµÛ§@¡m·s¬ì¾Ç¡n¤¤´¿»¡¨ì¤é¥»¡G¤Ñ¬Ó´¿«H©^¤@ºØ¥û´c¥i©Èªº©v±Ð¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¥û´cªº¯«¡A±aµÛ¥þ°Æ­P©RªºªZ¾¹¡C¥LÁÙ«O¯dµÛ¤£¤Öªº³¥ÆZ­^¶¯®É¥Nªº¥»©Ê¡C¨ì¹L¨ºùضDZЪº¯«¤÷­Ì³ø§i»¡¡A¥L­Ì¦bÄU¤é¥»¤H¥Á«H°ò·þ±Ð©Ò¸I¨ìªº·¥¤j§xÃø´N¦b©óµLªk»¡ªA¶Q±Ú­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¬Û«H¶Q±Ú©M¥­¥Á¦b¤H©Ê¤W¬O¥­µ¥ªº¡C¦ü¥G§ó¯à»¡©ú¤é¥»ªº¥Á±Ú©Ê¡C

𨪜𨪜®¾±Ï¤é¥»³oÀY¥¨Ã~¤£¦Ü¬°®`¤HÃþ¡A°£«DÂǵۭC¿q°ò·þªººÖ­µ¡A§ïÅܥͩR¡A¦³¤F¯«ªº·R¡A¤~¥i¤Æ¼É©Ñ¬°²»©M¡AÂà¯}Ãa¬°«Ø³]¡A¥Ñ¬°®`¤HÃþªº¬r³D²rÃ~¡AÅܦ¨³yºÖ¤HÃþªººÖ­µ¤Ñ¨Ï¡C³oºØ¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡H§@ªÌ¤£´±¼ÖÆ[¡C¯u¬O¬°¤é¥»¾á¼~¡C

𨪜𨪜°£«D¤é¥»Åܦ¨¨Ï¥@¬É»XºÖªº°ê®a¡A¤é¥»¤£ºâ¬O¯u¥¿ªº¦¨¥\¡C¥¦Áö±N¤S¬O­x¨Æ¤j°ê¡A¤w¸g¬O¸gÀÙ¤j°ê¡A¤S¬Oª¾ÃѤj°ê¡A¦ýµ´¤£¬O¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·Rªº¥Á¥D¡Bªk¨î¡B¹D¼w¤j°ê¡C¤]¤£¬O«H©^°ò·þªº³yºÖ¥@¬Éªº©v±Ð¤j°ê¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»òµØ¤H¾ÇªÌ³£¦b¹ª§j¦V¤é¥»¾Ç²ß¡H

¡@

¬B³ü ¬ü°êªº¦M¾÷»PÂà¾÷
¡@

       Ãö©ó¬ü°ê¡A¦bªþ¿ý¡mº©¹C·s¤j³°¡n¤¤·|¦³¸û¸Ô²Óªº³ø¾É¡A¥»¸`¥u´N¬ü°êªº­«¤j°ÝÃD¡A´£¥X¤@½Í¡A±q¦Ó±À½×¬ü    °ê¦b¤U­Ó¥@¬ö©Ò¥i¯à§êºtªº¨¤¦â¡C
¡@

¤@¡B¤£¦A¬O¶W¯Å¤j°ê¡H

𨪜𨪜¦b¥Ø«e¡A¥H¤Î¥i¹w¨£ªºµu´Á¤º¡A¬ü°ê¤´¬O¥@¬É°ß¤@ªº¶W¯Å¤j°ê¡C

𨪜𨪜°]´I¥H¤Î¸gÀÙ¡B¶T©ö¡B©M°ê¥ÁÁ`¥Í²£ÃB¡A¤´±N¦bµu´Á¤º«O«ù»â¥ý¡C¥Í¬¡¤ô·Ç·|³vº¥¤U­°¡C¨Ã³vº¥±q®ü¥~ºM­x¡C

       ª¾ÃÑ»â°ì¡A°ª¬ì§Þ¡A¦yºÝªZ¾¹¡A±NÄ~Äò»â¥ý¡C

𨪜𨪜¥Á¥D¬Fªv¤è­±¡A¤H¥Á±N¨É¨ü¥þ¥@¬É³Ì°ª«×ªº¦Û¥Ñ¥Í¬¡¡C¦ý³vº¥·|¨ü¨ì¹D¼w«~½è¤U­°ªº«Â¯Ù¡C

𨪜𨪜ªk¨î°ò¦¤´µMí©T¡A¤H¥Á¨É¨ü¨ì¥­µ¥ªºÅv§Q¡A¦ý²¾¥Á¬Fµ¦¶Õ±N¶V§ô¶Vºò¡A¬Fªv§ÈÅ@¶V¨Ó¶VÃø¡C¤´µM¬O¥~°ê¤HÂQ©¹ªº¦a¤è¡C

𨪜𨪜¹D¼w¥Í¬¡¡A¤´±NÄ~Äò´c¤Æ¡C¦ýÁÙ¬O°ê¥Á¹D¼w³Ì°ªªº´X­Ó°ê®a¤§¤@¡C

𨪜𨪜ÄÝÆFª¬ªp¡A±Ð·|Ä~Äò¤U·Æ¡A±ý®¶¥F¤O¡FÁöµM¦p¦¹¡A¤´µM¬O¥þ¥@¬É³ÌÄÝÆFªº°ê®a¡C¦ý¦b­±Á{­«¤j¦M¾÷ªº®É­Ô¡A±N·|¦³ÆF©Êªº¤j´_¿³¡C¦bÆF©Ê´_¿³«á¡A±N±a°Ê¹D¼w¤Î¦U­Ó»â°ìªº´_¿³¡C­Õ­YÆF©Ê´_¿³¨S¦³µo¥Í¡A¬ü°ê±N«Ü§Öªº²_¬°¤G¬y°ê®a¡H¬Æ¦ÜÃø°k¤å©ú¸ÑÅ骺¤Ì¹B¡H¦]¬°¥þ­±§Î¶ÕªºÄ~Äò´c¤Æ¡A¦pªG¤£¯à§áÂà³oºØÁͶաA¬ü°êªº«e´º¯uªº¥¼¥i¼ÖÆ[¡C

𨪜𨪜³o¨ÇÃöÁä©ÊªºÂàÅÜ¡A±N¦b¥¼¨Óªº¤Q¦~¨ì¤T¤Q¦~¤§¶¡¬Ý¥XºÝ­Ù¡C

𨪜𨪜¦ý½Ðª`·N¡A¬ü°êªº¤å©ú¸ÑÅé¡A¨Ã¤£ªí¥Ü§Oªº°ê®a¥i¥H­Æ§K¡A¥i¥H¶W¶V¬ü°ê¡A±N¬ü°êªº¶W±j¦a¦ì¨ú¦Ó¥N¤§¡C¦]¬°§Oªº¦a°Ï¡A©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¡A¤ñ¬ü°ê­nÄY­«±o¦h¡C¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡A¤]¤ñ¬ü°ê»¹¦â±o¦h¡C¦pªG¬ü°ê¤£¯à§JªA¥¦ªº°ÝÃD¡A§Oªº°ê®a¥u©È§ó¨S¦³¤O¶q¡A§JªA¥¦­Ìªº°ÝÃD¤F¡C¦]¦¹¡A¦pªG¬ü°êªº¤å©ú¡A¤£¯à¾a©v±Ð´_¿³¦Ó·s¥Í¡A­n¸ÑÅ骺±N¬O¤å©úªº¥þÅé¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¬ü°ê¡C

¤G¡B¬ü°ê­±Á{­þ¨Ç°ÝÃD¡H

𨪜𨪜1¡D¸gÀÙ°ÝÃD

𨪜𨪜¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¬ü°êªº¹wºâ¨ª¦r¡A¶T©ö°f®t³Ì¬°¤H©Ò¸á¯f¡C­t¶ÅÃB¶V¨Ó¶V¦h¡FªÀ·|¦w¥þ¨t²ÎÃxÁ{¯}²£¡F¤H¥Á¯Çµ|­t¾á¶V¨Ó¶V­«¡F¥Í¬¡«~½è³vº¥¤U­°¡A¥¢·~²v©~°ª¤£¤U¡C³o¨Ç»P¤H¥Á¤Á¨­§Q¯q®§®§¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A¬O¨C­Ó¬ü°ê¤H¥Á©Ò³ÌÃö¤ßªº¡C¥¬§ÆÁ`²Î®µªi´µÆW¤j³Óªº¾l«Â¡AÁn±æ¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¦ý´N¦]¬°µLªk¸Ñ¨M¸gÀÙ°ÝÃD¡A´N³Q¥Ø¥ú²Lµuªº¿ï¥Á³v¤U»O¨Ó¡C³o¨Ç°ÝÃD±NÄ~Äò§x´b¬ü°ê¤H¡C¬°§Î¶Õ©Ò­¢¡A¶Õ¥²±Ä¨ú¤@³s¦êªº½Õ¾ã±¹¬I¡C«OÅ@¥D¸qªº©ïÀY¡A±N«d®z¬ü°ê²£«~ªºÄvª§¤O¡F¹wºâªº«d´î±N¨Ï¤j¶q¤H¤f¥¢·~¡Fµ|­t¹L°ª±N¨Ï¸êª÷©M¤H¤O¥~¬y¡F«d´îºÖ§Q¤ä¥X·|¾É­PªÀ·|¤£¦w¡K¡K¨Ã¥B§óÄY­«ªº¬O¡A©Ò¦³½Õ¾ã±¹¬I¡A³£¦³«P¨Ïµo¥Í¸gÀÙ¿½±øªº¥i¯à¡C·íµM¡A¸gÀÙ¿½±øµ´¤£¥u¬O¬ü°ê¤@°êªº°ÝÃD¡A¥¦ªº¼vÅT¤O¤D¬O¥@¬É©Êªº¡C¬ü°ê¤µ«áªº¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¤j·§³£­n¦b¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒªº¤£¦P¬Fµ¦¤§¶¡¡A·n¨ÓÂ\¥h¡A¥h§ä´M³Ì²Å¦X¬ü°ê§Q¯qªº¸Ñ¨M³~®|¡C½Ö¤]¨S¦³ÆF¤¦§®ÃÄ¡C¥¼¨Ó¾Ç®a¹w´ú¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒ¤w¸g¹L®É¡A±N³Q·sªº¬FÄÒ©Ò¨ú¥N¡A¥¼©l¨S¦³¥i¯à¡C

        2¡DºØ±Ú°ÝÃD

𨪜𨪜­º¥ý¡A¤H­Ì¦Ò¼{ªº¬O¦b¤U¥@¬öªº¬Y­Ó¦~¥N¡A«D¬w¸Çªº¬ü°ê¤H²×©ó¶W¹L¥ÕºØ¤H¦¨¬°¦h¼Æ¥Á±Ú¡A¥ÕºØ¤Hªº¤H¤f¤ñ¨Ò±N¤@¦~¤ñ¤@¦~´î¤Ö¡C¦¹¥~¡A¥´¤B¸Ç¡B¨È¸Ç¬ü¤Hªº¤H¤f¤]¦bª½½u¤W¤É¡Aª½¹G¥ÕºØ¤H¤f¡C³oºØºØ±Úµ²ºcªºÅܾE¡A¤£¥X¤@­Ó¥@¬ö¡A¥i¯à´N·|µo¥Í¡C¥D¬yªÀ·|¤£¦A¬O¥Õ¤H¥]¿ì¡A¶Â¤HÁ`²Î¡A¶Â¤H¦{ªø¡B¶Â¤H¤j¾Ç®Õªø¡B¡K¡K¦¨¬°¥²µM¤§¨Æ¡C¤S¥Ñ©ó·Å«Ç®ÄÀ³¡A¨Ï¦a²y·Å«×¤É°ª¡A¤H¤f¤j¶q¥_²¾¥[®³¤j¡A³o¨Ç¥_²¾ªº¤H¤f¤S¤j¦h¬°¥Õ¤H¡A´N§ó§Uªø¤F¥ÕºØ¤H¤fªº´î¤Ö¡C

𨪜𨪜¥Õ¤H¤H¤f´î¤Öªº­ì¦]¡A¥D­n¬O¦]¬°¥Õ¤H¨É¨ü¨ì¹L«×ªº¦Û¥Ñ¡A¤£Ä@·N©Ó¾á¥Í¨|©M±Ð¾i«Äµ£ªº³d¥ô¡C¦³ªº¬Æ¦Ü¤£Ä@·Nµ²±B¡A©Î·d¦P©ÊÅÊ¡C¦Óªñ¨ÓªºÁͶլO¼Z­Lªº¦Xªk¤Æ¡A¦b¦n¨Ç¦{³£¤w³q¹L¡C³o¥¿¬O­õ¾Ç®a©Ò»¡ªº¡§¦Û±þªºÅ޿表¡A¦b¥ÕºØ¤H¤¤¶¡­º¥ý®i¶}¡C±þÂξ¯¤Î¤Æ¾Çª«½èªº¦Ã¬V¡A¨Ï«Ü¦hªº¨k¤HºëÂδî¤Ö¡A¬Æ¦Ü³à¥¢¤F¥Í¨|¯à¤O¡C§ó¬O±q®Ú¥»¤W«Â¯Ù¤F¤HÃþªº¥Í¦s¡C

𨪜𨪜¦Ó¦³¦n¨Ç§C«~½èªº¬ü°ê¤H¡A¦]¬°¨ü¨ìªk«ßªº¹ªÀy¡A«o§V¤O¥Í¨|¡A¥H»â¨ú¬F©²ªº¼¾¾iª÷¡A¸Ñ¨M¥Í¬¡°ÝÃD¡C©ó¬O¦³¯à¤O±Ð¾i«Äµ£ªº®a®x¤£Ä@·N¥Í¨|¡A©Î¥u¥Í¨|¤Ö¼Æ¤p«Ä¡FµL¤Oµ¹¤p«Ä±µ¨üÀu¨}±Ð¨|ªº®a®x¡A«o²@µL¸`¨îªº¤j¶q¥Í¨|¡C¨}¹ô²j¯à¤£³Q¦H¹ô©Ò²^¨O¡H­×§ïªÀ·|ºÖ§Qªk¤]¬O¶Õ¦b¥²¶·¡C

𨪜𨪜¬ü°ê¦bºØ±Úµ²ºc§ïÅܪº¨º¤@¨è¡A©M¨º¥H«á¡A¬ü°êªº¦UºØÀu¶Õ±ø¥ó¡A´N·|¨ü¨ìÄY»Åªº¦ÒÅç¡C

𨪜𨪜¬ü°ê¤§¯à¦³¤µ¤é¡A´N¬O¦]¬°°ê¥Áªº¹D¼w¯À½è¤ñ¸û°ª¡C¬ü°êªº°ê¥Á¯À½è·|«O«ù¦P¼Ë¡A¬Æ¦Ü§ó°ªªº¤ô·Ç¶Ü¡H¦³¤ß¤H¤hµL¤£¼~¤ß­«­«¡C°ê¹Bªº²±°I¡A¥²±NÀHµÛ°ê¥Á¹D¼wªº¤É­°¦Ó¯B¨I¡C

𨪜𨪜«e´X¤Ñ(¤@¤E¤E¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é)³ø¸ü¬ü°ê«n¤è®û«H·|(¬ü°ê³Ì¤jªº±Ð¬£)¡A¾Ö¦³¤@¤d¤­¦Ê¤»¤Q¸U¦W·|­û¡A³q¹L¤F¤@­Ó¹º®É¥Nªº¨Mij®×¡AÄþ³dºØ±Ú¥D¸q¡A¨Ã¥¿¦¡¦V¬ü°ê¶Â¤H¹Dºp¡A¬°¬ü°ê¾ú¥v¤WºØ±Úª[µø¸o¦æ¦V¶Â¤H¹Dºp¡A¤w¥Ñ¶Â¤Hªª®v¥±¬¥´µ¯S¡A¥Nªí«n¤è®û«H·|ªº¶Â¤H·|­û±µ¨ü¡C±µµÛ¸ÑÄÀ¬ü°ê«n¤è®û«H·|¬O¬ü°ê³Ì«O¦uªº±Ð¬£¡A¤@¤K¥|¤­¦~¡A¦b«n¥_¾Ôª§®É´Á¡A¬°»W¥£ªº°ÝÃD(¥£Áõ¥D¬O§_¯à¦¨¬°¶Ç±Ð¤h)¡A»P¥_¤è®û«H·|¤Àµõ¦Ü¤µ¡C¦b¤G¤Q¥@¬ö¤»¹s¦~¥NªººØ±Ú½Ä¬ð¤¤¡A³£«O«ù½pÀq¡C©Î±Ä¨ú¤Ï¹ï¥ß³õ¡C³\¦h­«­n¾¥q¤]³£±Æ°£¶Â¤H¾á¥ô¡C¦Ó²{¦b«o¤@§ï¦Ê¾l¦~ªº¶Ç²ÎºA«×¡A¥D°Ê¦V¶Â¤H¹Dºp¡A¥Øªº¬O·Q¸Ñ¶}ºØ±Ú°¾¨£ªºµ²¡A¯à°÷·P°Ê¶Â¤H¡A¤Î¤Ö¼ÆºØ±Ú¸Ç¤H¤h¬Ô«H°ò·þ¡C³o©TµM¬O¹D¼w«i®ðªºªí²{¡C¤]¬O³o¨Ç±Ð·|»â³S¡A¤w¸g¹w¨£¨ì¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤H¤f¥e¦h¼Æªº±Ú¸Ç¡A±N¹ï¬ü°êªº«e³~¡A°_µÛ¨M©w©Êªº§@¥Î¡A¦pªG¤£§â¶Â¤H±a¨ì°ò·þ­±«e¡A¦¨¬°ªÀ·|ªº¤¤°í¡A¬ü°êªº«e³~¡A±N³´¤J¤£¥iª¾ªº©R¹B¡C

𨪜𨪜¬ü°êªÀ·|µû½×®a°¨®æ´µ¡P©Ô¯Ç»¡¡G

𨪜𨪜¬ü°ê¬O¥Ñ¦h¼Ë¤HºØ¤Î¨ä±a¨Ó¤§¤å¤Æ²Õ¦¨ªº¡§¦Xª÷¤å¤Æ¡¨¡F¤é¥»Áö¬O³æ¤@¥Á±Ú¡A«o¿n·¥±q¥~°ê§l¨ú¦UºØ¤å¤Æ¨î«×¡A¦Ó¾®»E¦¨¤@ºØ¯S®íªº¡§¦Xª÷¤å¤Æ¡¨¡C

𨪜𨪜¬ü°êªº¦Xª÷¤å¤Æ®£©È¥u¬O¤@´[±¡Ä@ªº²z·Q¡A­n¬O¯u¯à¿Ä¦X¡A·íµM¦³¦p¡§¦Xª÷¡¨¤@¯ë°í©T¡A°ÝÃD¬O¤@¥¹¨S¦³¨¬°÷ªº¿Ä¦X¾¯¡AºØ±Ú¯Éª§±N¨Ï¬ü°ê¸H¦¨¤ù¤ù¡C

𨪜𨪜¥Ø«e¿à¥H¥|®üÂk¤ßªº°Ê¤O¡A¥D­nªº¬O¸û¦nªºª«½è¥Í¬¡¡C¤£¥i¿Ð¨¥ªº¡A¤j¦h¼Æªº·s²¾¥Á¡A³£¬O¦]¬°¬ü°êªºª«½è±ø¥óÀu«p¡A¤u¸ê¤ñ¸¨«á¦a°Ï°ª¡A¨É¦³¤½¥­Ävª§ªº¾÷·|¡A»P°ª«~½èªº¥Í¬¡¡C´«¨¥¤§¡A¤j¦h¬O°ß§Q¬O¹Ï¤§½ú¡C§l¤Þ¤Hªº±ø¥ó¬O¡§¦³§Q¥i¹Ï¡¨¡A¤@¥¹µLª÷¥i²^¡A³o¨Ç¤H¤S·|´­ªø¦Ó¥hªº¡C

𨪜𨪜·s²¾¥ÁÁÈ¿ú¤§«á¡A·½·½¤£Â_ªº¨p¤H¬ü´©±H¦^­ì©~¦a¡A±µÀٿˤ͡A©Î§ë¸ê¸m²£¡C¬Æ©Î¡§¸­¸¨Âk®Ú¡¨¥h¤]¡C­n¨ì²Ä¤G¥N¤§«á¡A¤~·|¸¨¦a¥Í®Ú¡A²£¥Í¤å¤Æ»{¦P¡C¦ýµL½×¬O¦h»òªø¤[ªº¦Ñ²¾¥Á¡A¦U±Ú¸Ç¨ÌµM«O«ù­ì¦³ªº¯S¼x¡C¬°¤F«O»Ù¦Û¨­ªº§Q¯q¡A±Ú¸s¤§¶¡¤£¬O³vº¥¿Ä¦X¡A¦Ó¬O§ó¥[¤À¤Æ¡A¶V¬O¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A¶V­nºò±K¹Îµ²¡A¶V­n±j½Õ¦Û¤vªº¤£¦P¡A¨Ó«O»Ù¥»±Úªº§Q¯q¡C¦Xª÷¤å¤Æ¤§»¡¡A®£©È¥u¬O²z½×¡A¤£¬OºØ±Ú°ÝÃD¡A®£©È¤£¯à¾a§Q¯q¬Ûµ²¦X¡C§Q¯q¥u¯à²£¥Í½Ä¬ð©M¤À¤Æ¡C

𨪜𨪜°£«D«Ø¥ß¦b¶WºØ±Ú¡B¶W¤å¤Æ¡B¶W°ê»Úªº°ò·þªº·RùØ¡A±Ú¸Ç¤§¶¡¤~¯à§ä¨ì¦@¦Pªº»y¨¥¡C¤~¯à½Í¿Ä¦X¡C¦]¬°¥u¦³·R¡A¤~¯à¨Ï¤H¦X¤@¡C³o¥¿¬O¸Ñ²æ·í«e§x§½ªº°ß¤@¥X¸ô¡C¬ü«n®û«H·|¦­¤w²v¥ý±À°Ê¡A¦hºØ»y¨¥ªº±Ú¸ÇÂk¥D¤u§@¡Aµo®i¨³³t¡A¦¨®ÄÅãµÛ¡C¦b³o¤@¹B°Ê¤U¡Aµuµu´X¤Q¦~¤º¡AµØ¤H®û«H·|¦b¥_¬ü¤w¸g¶W¹L¤G¦Ê¶¡¥H¤W¡C¦U©v¬£¤Î¿W¥ßªºµØ¤H±Ð·|¡A¥[¦b¤@°_¡A¦b¬ü¥[¨â¦a¤w¶W¹L¤@¤d¶¡¤F¡C¦ýÁú¸Ç¬ü¤HªºÁú»y±Ð·|¡A¤ñµØ¤H±Ð·|µo®i±o§ó§Ö¡C¨ä¥L±Ú¸Ç¥ç²ö¤£¦³¦Û¤v»y¨¥ªº±Ð·|¡C¦b¬ü«n®û«H·|Áp·|Á|¿ìªº«Å±Ð¤é¤¤¡A¦b¬ü°êªº¦U±Ú¸Ç¥Nªí¡A³£¬ïµÛ¥»±ÚªºªA¸Ë¡A©MÁ|°_¦Û¤v¥À°êªº°êºX¡A¥X®u¤j·|¡A¤W¦Êªº±Ú¸s¡A¥é¦òÁp¦X°ê¤@¯ëªº§§Æ[¡C¤j®aÁöµM¥Îªº¤£¦P»y¨¥¡A¦ý«o±R«ô¦P¤@¦ì¤W«Ò¡A«H¥õ¦P¤@¦ì°ò·þ¡C¨ººØ¥@¬É¤@®aªº®ðª^¡A¥D¤º¤@Å骺·Pı¡A¤£¬O¨­ ¾ú¨ä¹Òªº¤H¡A¬OµLªkÅé·|ªº¡C¥i¯à³o´N¬O¤HÃþ§Æ±æªº©Ò¦b§a¡H

𨪜𨪜¦b¬¥§üÁF¡AºØ±Ú¤j¼É°Ê´Á¶¡¡A¦n¦h°Ó©±³Q·m³Q¿N¡AºØ±Ú¶¡ªº¤³«ë©M¿n«è¡A¤@¤U¶É¬ª¥X¨Ó¡A¥Õ¤H¡AÁú¸Ç(»P¶Â¤H¦³§Q¯q½Ä¬ð)¡A¦¨¬°«D¸Çªº§ðÀ»¹ï¶H¡A§@ªÌ¥¿¦n¦í¦b¼É°Ê°ÏªºÃä½t¦a±a¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¿@¯Pªº·Ïµv®ð¨ý¡Aĵ²Ã¤é©]¤£°±ªº©I¼S¦Ó¹L¡A¹qµø¤£Â_ĵ§i©~¥Á¡A¤d¸U¤£­n¥~¥X¡A¨Ã´£°ªÄµÄ±¡A¤@¦³±¡ªp¡AºÉ³t³øĵ¡C¦b³oºØ¼C©Þ©¸±iªº²V¶Ã±¡ªp¤¤¡A·s»D¯S§O±j½Õ¡A¼É¶Ã°Ïªº©Ò¦³±Ð°ó³£±N¤G¤Q¥|¤p®Éªº¶}©ñ¡A¨Ñµ¹¤H«e¥h¬èë¡B§NÀR¡B¶ÉÅ¥¤W«ÒªºÁn­µ¡C²¦³º¡A¥u¦³°ò·þªº·R¡A¤~¯à¼¾¥­¤H¤ßªº³Ð¶Ë¡A¤~¯à®øÀ±ºØ±Ú¶¡ªº¤³«ë¡A¨Ï¤£¦Pªº±Ú¸s¡A©M¿Ó¬Û³B¡C

𨪜𨪜ºØ±Ú°ÝÃD¡A¬O¬ü°ê¥ý¤Ñ©Ê¯f®Ú¤§¤@¡C¤@¥¹¥¢¥h°ò·þªº·R--ÖߦX¾¯--«K·|¹³©w®É¬µ¼u¤@¯ëªºÃz¬µ¡C

𨪜𨪜¬ü°ê±Ð·|¡A¦­´Áªº«Å±Ðµ¦²¤¡A¬O±Ä¨ú¥D¬y¤å¤Æ¦P¤Æ¤Ö¼Æ±Ú¸Çªºµ¦²¤¡A¤£¹ªÀy¥Î¦U±Ú¸Çªº¥À»y¶Ç±Ð¡A¦ý¬O¦¬®Ä·¥·L¡C¤»¤Q¦~¥N°_¡A§ïÅܵ¦²¤¡A¨Ï¥Î·s²¾¥Áªº¥À»y¶Ç±Ð¡A®ÄªG´N¥ß¬ñ¨£¼v¡Cªí©ú¬ü°ê±Ð·|ªº¶}©ú§@­·¡A¯à°÷±µ¯Ç¤£¦Pªº±Ú¸s¡C¤j®a¦b°ò·þùØ¡A¥­µ¥¦Ó¦P¤ßªº¡A¤@°_¨Æ©^¯«¡C

𨪜𨪜¬ü°ê¬O­Ó²¾¥Á²Õ¦Xªº°ê®a¡A­ì¦í¥Á¦L²Ä¦w±Ú¡A¤w¸gÅܦ¨¤Ö¼Æªº¤Ö¼Æ¡C²¾¥Áªº¨Ó·½¥ý¬O¥H¼Ú¬w¬°¥D¡A«á¨Ó¤S¶i¤f¤j¶qªº«D¬w¤H¤f¡A¥R·í¥£Áõ¡A¤Î¨È¬w¿é¤J¤@¨Ç³Ò¤u¡Cª½¨ì¤G¤Q¥@¬öªº¤»¤Q¦~¥N¡A¥Ì©`­}Á`²Î¶}©ñ²¾¥Á¬Fµ¦¡A²¾¥Á±q¥@¬É¦U¦a¤j¶q´é¤J¡A¤H¤f²Õ¦X¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡C³o¨Ç°êÄy¡B©v±Ð¡B¤å¤Æ¡B»y¨¥¡BºØ±Ú¡B­·«U¡B²ßºD³£¤¬¤£¬Û¦Pªº±Ú¸s¡A©¿µMÂô¶i¬ü°êªºªÀ°Ï¥Í¬¡¡AÁöµM±a¨Ó·sÂA¬¡¤O¡A¦ý¤]¦P®É±a¨Ó¤F¦UºØ°ÝÃD¡C¤j³£¥«¨³³t°ê»Ú¤Æ¡A¥Ç¸o²vª½½u¤W¤É¡A°ê¥Á¯À½è«æ¼@­°§C¡C«Â¯Ù¨ì¬ü°êªº«e³~¡C

𨪜𨪜¬ü°ê«Ø°êªºªì´Á¡A°ò·þ±Ð½´«kµo®i¡A«H¥õªº¦V¤ß¤O¡A§â¦UºØ¤£¦Pªº±Ú¸s(¤jÅé³£¬O¦³°ò·þ±Ð­I´ºªº¥ÕºØ¤H)¡Aºò±Kªº¾®»E¦b¤@°_¡A¨º­Ó®É´Á¡A¤j·§´N¬O©Ò¿×ªº¡§¦Xª÷¤å¤Æ¡¨§Î¦¨´Á§a¡Cª½¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¡A³£¯àºû«ù¤£¼Y¡C¦ý¨ì¤F¤»¤Q¦~¥N¥H«á¡A´N¦¿ªe¤é¤U¤F¡C©v±Ðºë¯«Åã¥X¯hºA¡A¹ï¤j¶q´é¨ìªº²§±Ð®{¡A·s²¾¥Á¡A´N¦³¤F¤O¤£±q¤ßªº·Pı¡C¨Ï¬ü°ê±w¤F®ø¤Æ¤£¨}¯g¡A»y¨¥«Å±Ð¹B°Ê¯à§_®¾¦^ÀZ¶Õ¡AÁÙ¥u¦b¸ÕÅ綥¬q¡C

       3¡D¤å¤Æ½Ä¬ð°ÝÃD

𨪜𨪜¼Ú¬ü¤å¤Æ¡A³£¬O²¾´Óªº¥~¨Ó¤å¤Æ¡C©v±Ð¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¡A¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B¤Î¬ì¾Ç¨Ó¦Û§Æþ(ù¯Àªº»¡ªkµy¦³¤£¦P¡A§â¬ì¾Çªº°_·½ºâ§@¼Ú¬w¦Ûµo)¡C³o¨âºØ¤å¤Æ¦³¤£¥i½Õ©Mªº½Ä¬ð¡C

𨪜𨪜©v±Ð¬O°ß¯«(¤£¬O°ß¤ß¡A°ß¤ß½×¬O¨Ó¦Û§Æþ­õ¾Ç¡A¤Î¦L«×©v±Ð)ªº¡AÄÝÆFªº¡A¶W²z©Ê(­«¯«ªº±Ò¥Ü--¸t¸g)ªº(¦ý¤£¹H¥ç¤£¤Ï²z©Ê)¡A¤Ï°ßª«(§Q¥Îª«½è¡A¦ý¤£±R«ôª«½è)ªº¡C¦Ó¬ì¾Ç¬O°ßª«ªº¡A°ß²zªº¡A¦ÛµM¥D¸qªº¡A¤Ï©v±Ðªº¡C³o¨âºØ¬Û¤Ïªº¤O¶q¡A¤@ª½¦s¦b¦è¤è¤å¤Æ¤§¤¤¡A¤]¦s¦b¦b¨C­Ó¦è¤è¤Hªº©Ê®æùØ­±¡C¤£Â_ªº§xÂZµÛ¥L­Ì¡C

𨪜𨪜¦è¤¸¤@¥@¬öªì¡A°ò·þ±Ðµo·½©óµS¤Ó¡Aµuµu¼Æ¤Q¦~¡A´N¶Ç¹M¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¤j¬w¡C¥ý¬O¾D¨ìù°¨«Ò°êªº¤Q¦¸¤j¹G­¢¡A±Ð·|¬¡°ÊÂà¤J¦a¤U¡CÁöµM¦p¦¹¡A°ò·þ®{ªº¤H¼Æ¡A¤´µM¨³³t¼W¥[¡C¥~¦bªº¹G­¢¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F°ò·þ±Ðªº¶Ê¤Æ¾¯¡C¦b¸g¹L¯P¤õªº¼õ·Ò¤§«á¡A°ò·þ®{ªº«H¤ß¡AµS¦p·Ò²bªº»È¤l¯ë¯Â¼ä¡A¤S¦pºë·Òªºª÷¤l¯ë°í­s¡C³o®É¡A§Æù¤å¤Æ(ù°¨®É¥N¤´ªuŧ§Æþ¤å¤Æ)¡A¤w¸g¦]¬°¹D¼wªº»G±Ñ¦Ó°I¸¨¡A°ò·þ±Ð¤å¤Æ«o¦p¼ö¤õ´Â¤Ñ¯ë¡A¨³³t±µ´À§Æù¤å¤Æ¡A¦¨¬°¦è¤è(¼Ú¬w)¤å¤Æªº¥D¬y¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¶}©l¤F¤@­Óº©ªøªº¡A¬F±Ð¦X¤@ªº¯«Åv¬Fªv®É´Á¡C

𨪜𨪜±Ð·|»P¬Fªv¦X¬y«á¡A¦]¬°Åv¬`¤Ó¤j¡A±Ð¬ÓÕæ¾r©ó¦U°ê°ê¤ý¤§¤W¡A¬F±Ð¤§¶¡¡A½Ä¬ð¤£Â_¡A¦ÛµM²£¥ÍÅv¤O¤§ª§¡A±Ð·|³vº¥»G±Ñ¡A³Q¥@«U¦P¤Æ¡C³o®Éªº±Ð·|¡A´N¬O¤µ¤ÑªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡A©MªF¼ÚªºªF¥¿±Ð¡A¤S¦W§Æþ¥¿±Ð¡C´N¬O¦b±Ð·|»G±Ñ¡A¥Á¤ß«äÅܪº­I´º¤U¡A¦è¤è¤å¤Æ¡A¥¿¦bÁßÆC¤@¦¸¤å¤Æ¤jÂ૬¡C

𨪜𨪜¥Ñ©ó¦L¨ê³Nªºµo©ú¡A¦b°¨¤B¸ô±o©v±Ð§ï­²®É¡A¤j¶q¸t¸g¥Ñ­ì¤å(¬ù¥Î§Æ§B¨Ó¤å¡A·s¬ù¥Î§Æþ¤å)½Ķ¦¨¤F¼w¤å¡B­^¤å¡Bµ¥¦hºØ¤å¦r¡A¥ß¨è­·¦æ¦è¼Ú¦U°ê¡A«H®{ª½±µ¾Ç²ß¸t¸g¡A¯u²z¤£¦A¬°¤Ñ¥D±Ð©Ò¿W¦û¡A©ó¬O²£¥Í¤F¦UºØ¤£¦Pªº¯«¾Ç«ä·Q¡C¦ÛµM±a°Ê¤F¦Û¥Ñªº¾Ç³NªÅ®ð¡C§Uªø¤F¤åÃÀ´_¿³¡A±Ò»X¹B°Ê¡A¦¨¬°¤j¤õ¿R­ì¤§¶Õ¡C§Æþºë¯«¤S¦º¦Ç´_¿U¡A²z©Ê¥D¸q¡B°ßª«¥D¸q¡B¦ÛµM¥D¸q¡B­«¤S±Ã²æ±Ð§Êªº±±¨î¡AµS¦p³¥°¨©bÄË¡A¶}©l¤Fªñ¥|¦Ê¦~ªº¬ì¾Ç®É¥N¡C

𨪜𨪜¥|¦Ê¦~¨Ó¡A¬ì¾Ç»P©v±Ð©l²×¯¸¦b¹ï¥ßªº¥ß³õ¡C

𨪜𨪜°ßª«¥D¸q¡B¬ì¾Ç¥D¸q¡B¥\§Q¥D¸q¡B¶i¤Æ½×¡BµL¯«½×µ¥¡C¯}Ãa©v±Ð¤£¿ò¾l¤O¡C¥é¦ò§â©v±Ð¬Ý¬°¶Õ¤£¨â¥ßªº¦º¹ïÀY¡C¤×¨ä¦@²£¥D¸q¡A«D±o®ø·À©v±Ð¤£¥i¡C

𨪜𨪜©v±Ð©O¡H°£¤F¦Û½Ã¥H¥~¡A¤]¦b¤£Â_¦a¦Û§Ú½Õ¾ã¡C¦Ü²×§Æ±æ»P¬ì¾Ç­«­×¦n¡A¤Æ°£¼Ä·N¡A©M¿Ó¬Û³B¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A°Z¤£¨â§Q¡H©v±Ð¬OÄÝ©ó§Î¤W½dÃ¥¡A¬ì¾Ç¤D¬O§Î¦Ó¤Uªº¡A½dÃ¥¤£¦P¡A¦ó¨Ó½Ä¬ð¡H©v±Ðªºª«¥ó¬OÄÝÆFªº¯«¡A¬ì¾Çªºª«¥ó¬Oª«½è¡A©v±Ð¥é¦ò¬O¤HªºÀY¡A¬ì¾Ç¬O¤Hªº¥|ªÏ¡FÀY¨S¦³¥|ªÏ°Ê¼u¤£±o¡A¥|ªÏ¨S¦³ÀY¸£ªº¤ä°t¡A¦P¼Ë²@µL¥Î³B¡A¦¨¬°ª¼¥Øªº¯}Ãa¤O¶q¡C

𨪜𨪜¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤GªÌªº®Ú¥»½Ä¬ð¤´µM¦s¦b¡C

𨪜𨪜ªñ¥N¦è¤èªºÂX±iºë¯«¡Cª«½è¼¤±æªº¨S¤î¹Ò¡A±¡¼¤ªº©ñÁa¡A¹D¼wªº°h¤Æ¡A¹L«×ªº¦Û¥Ñ¡A¹ï®z¤pªº«I²¤¡AµL¤@¤£¬O§Æþºë¯«ªºª½±µ­l¥Íª«¡C

𨪜𨪜¥Î¨Ó¥­¿Å³oºØ¦n¾Ôªº«I²¤©Êªº¡A±©¾a°ò·þ±Ðªº³Õ·Rºë¯«¡C¦è¤èªº¤@¤Á¡A²ö¤£³£¦b³o¨â­Ó·¥ºÝ¤§¶¡·n¨ÓÂ\¥h¡CÂ\¦Vª«½è¥D¸qªº¤@­±¡A´N­«¦b¦V¥~«Å±Ð¡C¨Ã¥B¤j¶qªº´©§U®z¤p°ê®a¡A§â°ò·þªº³Õ·Rºë¯«±À¼s¨ì·¥­P¡C¦³®É³o¨âºØºë¯««o¤S¦P®É¶i¦æ¡C©Ò¥H¦³¡§¶Ç±Ð¤h¬O§¤µÛ­xÄ¥¨Óªº¡¨»¡ªk¡C¨ä¹ê°ò·þºë¯«©M­x¨ÆÂX±iºë¯«§¹¥þ¬O­I¹D¦Ó¹£ªº¡C

𨪜𨪜°ò·þ±Ð--¤×¨ä¬O¬ü°êªº°ò·þ±Ð¡A¤@¶}©l´N¥D±i¬F¡B±Ð¤ÀÂ÷ªº¡C¥u¦³¤Ñ¥D±Ð»P¤@³¡¤À¥H°ò·þ±Ð¬°°ê±Ðªº±Ð¬£¡A¤~¬O¥D±i¬F±Ð¦X¤@ªº¡C¬ü°êªº±Ð·|¡A©TµMºÜ¤OÁקK¤¶¤J¬Fªv¡A¤]ÄY©Ú¬Fªvªº¤¶¤J©v±Ð¡Aµ´¹ï¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¡C«Å±Ð¤h¶WµM ©ó¬Fªv¤§¥~¡A±q¨Æ¯Â©v±Ð¤u§@¡C»{¬°«Å±Ð¤h¬O«Ò°ê¥D¸qªº¡§¤å¤Æ«I²¤¡¨¹ê¦b¬O»~·|¡C¦h¥b¥Ñ©ó¤å¤Æªº¹jµ´¡A¤£ÁA¸Ñ¬ü°êªº°ê±¡©Ò­P¡C

𨪜𨪜°ò·þ®{¹ï±Ð·|©M¬F©²¬O¡§¸Ó¼»ªºÂkµ¹¸Ó¼»¡A¤W«ÒªºÂkµ¹¤W«Ò¡¨(°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤G³¹¤G¤Q¤@¸`)¡AºIµM¤À¶}ªº¡C¬Fªv¡B©v±Ðªº¤¬¤£¬Û¤z¬O¸ü¤§¾Ëªkªº¡C¤£ÁA¸Ñªº¤H¡A±`±`¥H¦Û¤vªº³B¹Ò--¬FÅv¬Oµ´¹ï¡A²ÎÁÒ¤@¤Á©v±Ð--¨Ó¬Ý«Ý°ò·þ±Ð¡A¦Ó§â°ò·þ±Ð¤]¬Fªv¤Æ¤F¡A³o«K¥Ã»·µLªk¥¿½TÁA¸Ñ¡B¨Ã¹ï«Ý°ò·þ±Ð¤F¡C

𨪜𨪜°ò·þ±Ð¬JµM¦³Âù­«¤Ñ¾¡A©ó±Ð·|­n©¾©ó¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡A©ó¥@¬É¤S­n©¾©ó¬F©²¡C·í³o¤GªÌªº²z·Q¤@­P®É¡A°ò·þ®{ªº¨}¤ß¬O©M¿Óªº¡C¦ý·í³o¤GªÌªº²z©À¬Û­I®É¡A¥L«K·|²£¥Í¤º¤ßªº½Ä¬ð¡C¥L­n«ç¼ËÂ\¥­©O¡H¨º´N­n¬Ý¥Lªº¹D¦æ¦p¦ó¤F¡C¦pªG¥Lªº¹D¦æ°ª¡A«K·|¯¸¦b¤W«Òªº¯u²z¤@Ãä¡A¨Ó¤Ï¹ï¬Fªvªº¿ù»~¡A¨Ò¦pªLªÖÁ`²Î¡A¦b¾á¥ô°Ñij­ûªº®É­Ô¡A¤jÁn¤Ï¹ï¦V¾¥¦è­ôªº«I²¤¾Ôª§¡F¥H¤Î¬ü°ê¥_¤èªº°ò·þ®{¤Ï¹ï»W¥£¡A¦Ó¤Þ°_«n¤èªº¿W¥ß¦Ó¼Éµoªº«n¥_¾Ôª§¡C³o³£¬O¯u²z»P¨¸´c¤§ª§¡AÄÝÆF»PÄݪ«(¦×Åé)¤§ª§¡C¶Â¥£¸Ñ©ñ¬OÄÝÆFªº¾Ô³Ó¤FÄݦ×Å骺¡A¹ï¾¥¦è­ôªº¾Ôª§¬OÄݦ×Å骺¾Ô³Ó¤FÄÝÆFªº¡Cªñ¥N¼Ú¬ü¤@¤Áªº½Ä¬ð¡A³£¥i±q³o­Ó¨¤«×±o¨ì¸ÑÄÀ¡C

𨪜𨪜¦è¤è¤H¹ï°ê®aªººA«×¦p¦¹¡A¹ï¦Û¤vªººA«×¤]¬O¦p¦¹¡C¥LÁ`¬O¦bÄÝÆF©MÄݦ×Å餧¶¡Â\¨ÓÂ\¥h¡C·í¥L¤£¬O°ò·þ®{ªº®É­Ô¡A«K¬O­Ó¦ÛµM¥D¸qªÌ¡Aª«½è¥D¸qªÌ¡A¬O­Ó°ßª«¥D¸q©MµL¯«½×ªÌ¡C¥L¶É¦V©ó¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¹L´çªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡A©ñÁa±¡±ý¡A°l¨Dª«½è¨É¨ü¡A´I¦³§ðÀ»©Ê¡A¥Í¬¡¨S¦³¸`¨î¡A¦æ¬°¥ô·N¦k¬°¡A¥Í©RªÅµê¡A¨S¦³·N¸q¡A­W´e¡A·Ð´o¡Aºë¯«¤Àµõ¡A¥i¯à·|¦¨¬°°ª«×¦MÀIªº¥Ç¸o¤À¤l¡A¹³¥À¿Ë²T¦º¨à¤l¡A¨à¤l±þ¦º¥À¿Ë¡A¤S¦p¶l¥]¬µ¼u®×¡A¶ø§J©Ô²ü°¨¥«Áp¨¹¤j¼ÓÃz¬µ®×(¦º¤`¤@¦Ê¤K¤Q¤»¤H)¡A¦V¥Õ®c¶}ºj¡A¨ë±þ¹p®ÚÁ`²Îµ¥µ¥¡A³£¬O·¥ºÉ¥û´Ýªº¨Æ¡C¥H­P³¤°s¡B§l¬r¡B±j¼É¡B·m§T¡B¦Û±þ¡B¡K¡Kµ¥µ¥¼h¥X¤£½a¡C

𨪜𨪜¥t¤@¤è­±¡A·í¥L¬Û«H°ò·þ¡A®¬§ï±o±Ï«á¡A«o¤S¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅÜ¡A¥é¦ò§¹¥þÅܦ¨¥t¥~¤@­Ó¤H¡C¨ººØ°@¸Û¡Bµ½¨}¡B·R¤ß¡K¡Kµ¥µ¥¬ü¼w¡A«e«á§P­Y¨â¤H¡F¥L·|¼ö¤ß§U¤H¡A¤j¶q®½Äm¡A¥þ¤ß§ë¤J¥L»{¬°³Ì¦³»ù­Èªº¶ÇºÖ­µ¤u§@¡A¬Æ¦Ü©^Äm¤@¥Í¡A¨ì®ü¥~¥h§@­Ó«Ý¹J·LÁ¡ªº¶Ç±Ð¤h¡C

𨪜𨪜³oºØ©Î¦n©ÎÃa¡A¦ü¥G³£«Ü¨g¼öªº¥Á±Ú©Ê¡A¦³¦p¶§¥ú¯ë±j¯P¡A©Ò¥H³ßÅw°ª«×¦MÀIªº¹B°Ê¡A½Ä¤OÅå¤H¡A°ªºq¨g»R¡A¤H¤H³£¦³¤@ªÑÃø¥H§í¤îªº¨R«l¡A¥é¦ò§Æþ«Ò°ê¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©Ò»¡¡G¡§§Ú¨Ó¤F¡A§Ú©ºªA¡I¡¨

𨪜𨪜²{¦b¦è¤è¤H¤w¸g©ºªA¤ë²y¤F¡AÁÙ¦bÄ~Äò¦V¥~¤ÓªÅµo®i¡C¨C­Ó¤H³£¦b¡§©ºªA¡¨¨Ç¤°»ò¡C­n¬O¨S¦³°ò·þ±Ðªº¤O¶q¨Ó¥­¿Å¡Aªº½T¬O¤@¤Ç¦MÀIªº³¥°¨¡C

𨪜𨪜¥H³o¼Ëªº¤@ºØ®ð½è¡A¦¨¬°°ò·þ®{«á¡A¥²µM¦V¥t¤@¤è¦Vµo®i¨ì·¥­P¡A¨º´N¬O¥HµL¤ñªº§Ô­@©M·R¤ß¨ÓÃöÃh¥@¬É¡A°^Ämµ¹¥@¬É¡C¬ü°ê¯à¥Hµuµu¤G¦Ê¤@¤Q¤E¦~(¤@¤C¤C¤»¿W¥ß)ªº®É¶¡¡A¶W¶V¤@¤Á¦³±y¤[¾ú¥vªº°ê®a¡A¦¨¬°»â¾É¥@¬Éªº¶W¯Å¤j°ê¡Aµ´«D©¯­P¡C

𨪜𨪜¬ü°êªº«e³~¡A§¹¥þÀ»©ó°ò·þ±Ðªº¬O§_´_¿³¡C¥u­n°ò·þ®{ªº½è¶qÄ~Äò´£°ª¡A¬ü°ê¯à§JªA¤@¤Á¬D¾Ô¡C

¤T¡B¬ü°êªºÂà¾÷

𨪜𨪜¬ü°ê­±Á{ÄY­«¦M¾÷¡CÃöÁä¬O¦b©ó¥¦¥»¨­§JªA§xÃøªº¯à¤O¡C¬O§_¯à°÷¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷¡C

𨪜𨪜´ö®¦¤ñ»{¬°¤@­Ó¤å©úªº¿³°_¡A¥D­n¦b©ó¥¦¯à°÷§JªA¤@¤Á¥~¦b»P¤º¦bªº¬D¾Ô¡A¦b§JªA§xÃøªº®É­Ô¡A´N²£¥Í¤F·sªº¯à¤O¡C¦ý¤@¤Á¤w¸g¸ÑÅé¡A»øº¢ªº¤å©ú¡A³£´¿¸g¾Ô³Ó¬D¾Ô¡A¬°¤°»ò¦Ü²×ÁÙ¬OÃø°k¦º¤`ªº©R¹B©O¡H´ö®¦¤ñ»{¬°¡A§ó­«­nªº¬O¡G­n¦³Äòµoªº°Ê¤O¡A¡§¥Í¥Í¤£®§¡¨ªºÄ~Äò§JªA¤£Â_µo¥Íªº·s¬D¾Ô¡F¤~¤£¦Ü©ó³´¤J°±º¢¡C¦ý¤@­Ó°ª¯Å¤å©ú¡AÁÙ¥²¶·§â¥~¦bªº¬D¾Ô¡AÂà¤Æ¬°¤º¦bªº¬D¾Ô¡A§Y¬O¡§¦Û¤v¦¨¬°¦Û¤vªº¬D¾Ô¡¨¡A¤]§Y¬O¦Û¤v¦P¦Û¤v¥æ¾Ô¡A§JªA¦Û¨­ªº°ÝÃD¡C¥Ã»·¤£­n§â»â³S¡B§Þ³N¡B¨î«×¡B¦¨´N°¸¹³¤Æ¡Aµ´¹ï¤Æ¡A¦]¬°¤@¥¹¦p¦¹¡A¤å©ú´N­n­±Á{°I±Ñ¡C

𨪜𨪜¤ß²z¾Ç®a¤]¥i¦LÃÒ³o­Ó½×ÂI¡A¬°¤°»ò¥s¦¨ªø¡H´N¬O¤£Â_ªº§ïÅܦۤv¡A¿ù»~ªº§ï¬°¥¿½Tªº¡C¤£Ä@§ïÅÜ¡A¤£¯à§ïÅܦۤvªº¤H¡A¤@©w¤£¥i¯à¦¨ªø¡C

𨪜𨪜¬ü°ê¤å©ú¯à°÷¦¨ªøªºÃöÁä¡A¦b©ó°ò·þªº¥Í©R¬¡¦b«H®{ªº¤ßùØ¡A¦¨¬°¬¡¤ôªº·½ÀY¡A¥Ã¤£°IºÜ¡A¦¨¬°ºë¯«ªº¯à·½¡A¨Ï¤H¤£Â_ªº§ó·s¡A¤£Â_¦a§ïÅÜ¡A¡uªL«á5:17¡v ­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡C¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡uù12:2¡v ¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡C¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡A¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¨Ã¥B¤W«Ò¡u­C21:12¡v ¤j½Ã®aªü¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Ì¨C¦­±á­n¬I¦æ¤½¥­¡A¬@±Ï³Q·m¹Üªº²æÂ÷´ÛÀ£¤Hªº¤â¡A®£©È§Úªº©Á«ã¦]§A­Ìªº´c¦æµo§@¡A¦p¤õµÛ°_¡A¬Æ¦ÜµL¤H¯à¥Hº¶·À¡C

𨪜𨪜µL®ÉµL¨è¤£¦b´£¿ô§A°l¨D¦¨ªøªº¤è¦V¡A¨Ã¥B¤]µ¹§A¥h´c¦Vµ½ªº¯à¤O--³o¤~¬O³ÌÃö­«­nªº¡C³o´N¬O¬ü°ê¿³²±ªº¯µ³Z©Ò¦b¡C

𨪜𨪜³oºØ¯à¤O±q¬ü°ê¾ú¥v¤W¤]¥i¬Ý¨ì¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªº¤HÅvª¬ªp¡A¨Ã¤£¬O¤@¶}©l´N¦p¦¹ªº¡C¤D¬O¸g¹L¤@¨â¦Ê¦~¤£Â_§ï­²¦Ó¦³ªº¦¨ªG¡C

𨪜𨪜ÁöµM³Ç¦ò»¹¦b¤@¤C¤C¤»¦~¤C¤ë¥|¤é¡A°_¯ó³q¹Lªº¿W¥ß«Å¨¥¦³¡§©Ò¦³¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡A¥L­Ì¥Ñ¨ä³Ð³yªÌ½á¤©­Y¤z¤£¥i­é¹ÜªºÅv§Q¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Í©R¡B¦Û¥Ñ¡B¤Î°l¨D©¯ºÖ¡C¡¨³o¨Ç¤HÅv¡A¦ý¡§¥Í¦Ó¥­µ¥¡¨«o¥u¬O­Ó²z·Q¡C¦b¿W¥ßªì´Á¡A¦³¿ïÁ|Åvªº¤H¡A¥u¦³¥Õ¤H¡A°ò·þ®{¡A¦³°]²£ªº¨k¤H¡A¤~¦³¸ê®æ§ë²¼¡C³o«Ü©úÅã¬O¦³¯SÅv¶¥¯Å¤F¡C

𨪜𨪜¥´­Ë¯SÅvªº²Ä¤@¨B¦æ°Ê¡A¬O§â¦³¶Q±Ú¦â±mªº°h¥î­x©x²Õ¦¨ªº¡§¨¯¨¯´£´£·|ªÀ¡¨­°¬°´¶³qªº­Ñ¼Ö³¡¡C¸ÓªÀ¥Ñ¬ü°ê°ê¤÷µØ²±¹y¾á¥ô·|ªø¡A¨Ã¥i¥@ŧ¡C¦³ºtÅܦ¨·s¶Q±Úªº¦MÀI¡A«Â¯Ù¨ì©M¥­¡A¦Û¥Ñ©M¦w¥þ¡C

𨪜𨪜²Ä¤G¨B¬O¨î­q¿ò²£ªk¡A­«·s¤À°t°]´I¡A®ø°£»¨ªù¥¨´Iªº®a®x¶Õ¤O¡A¬ð¯}´Ý¾lªº¶¥¯ÅÆ[©À¡C¦ý³o®É¡A¤k©Ê¤´µM¨S¦³°]²£Åv¡A©M¿ï¾ÜÅv¡A¤Î°ªµ¥±Ð¨|Åv(¥u¦³·s­^®æÄõªº°ü¤k¥i¥H¤W¾Ç)¡C¶Â¤H«h¥Í¬¡¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¶Â¥£¥æ©öªk¦b¤@¤K¹s¤K¦~¤~¼o°£¡C±o¤£¨ì¤½¥­¼f§P¡C¥u¦³¤Ö¼Æ±Ð°ó­ã³\¶Â¤H¶i¤J(¦ý¨S¦³·|­ûÅv)¡C¸g¹L¶Q®æ·|µ¥°ò·þ±Ð¬£ªº¤j¤O¤Ï¹ï¡A¤~¬°¶Â¥£ª§±o¸Ñ©ñ¡C

𨪜𨪜³vº¥§ï­²ªº±M®×¡A¥]¬A§ïµ½¥Ç¤Hªº«Ý¹J(¤µ¤Ñ¬ü°êºÊº»ùتº¥Í¬¡¡A¤ñ¨ä¥L°ê®aªº´¶³q¤H¥Á¥Í¬¡­n¦n)¡C¨ì¤Q¤E¥@¬ö®É¡A¤~¼o°£¤FÅé»@¡C¤G¤Q¥@¬ö¬Æ¦ÜÁÙ¬°¥Ç¤H´£¨Ñ¤ß²zªvÀø¡C

𨪜𨪜¤@¤K¥|¹s¦~¡A¼o°£¤F¤í¶Å­n§¤¨cªºªk«ß¡C¥´¯}¤F°]²£§ë²¼Åv¡C¤Z¥Õ¤H¨k¤l¬Ò¥i§ë²¼¡C

𨪜𨪜¦P¦~¡A¶}©lª§¨ú°ü¤k¥­µ¥Åv§Q¡C¨ì«n¥_¾Ôª§µ²§ô®É¡A°ü¤k²×©óª§±o§ë²¼Åv¡C

𨪜𨪜¤@¤K¤­¤G¦~¡A«¢§Q¥v³£(¬Oªª®v¤§©d)ªº¡m¶Â¥£Æ~¤Ñ½×¡nµoªí¡A±N¸Ñ©ñ¶Â¥£±À¦Ü¤ÞÃzÂI¡AÃzµo«n¥_¾Ôª§¡C¨Ï¡§¥Í¦Ó¥­µ¥¡¨ªº²z·Q§ó©¹«e±À¶i¤@¤j¨B¡C

𨪜𨪜¨ì¤F¤G¤Q¥@¬öªº¤»¤Q¦~¥N¡A²×©ó¨Ï³o¤@²z©À±o¨ì¸¨¹ê¡C

𨪜𨪜¤£¦ý¶Â¤H¨k¤l¦³¤F§ë²¼Åv¡A©M³Q¿ïÁ|Åv¡C¶Â¤H¤k©Ê¦P¼Ë¦³¤F³o¨ÇÅv§Q¡C¶Â¤H¦b¥ô¦ó³õ¦X³£»P¥Õ¤H¨É¨ü¨ì¦P¼Ëªº«Ý¹J¡A¥]¬A»P¥Õ¤H«Ä¤lŪ¦P¼Ëªº¾Ç®Õ¡A¦í¦P¤@­ÓªÀ°Ï¡A¦³¦P¼Ëªº´N·~¾÷·|¡C¨Ã¥B¨üªk«ßªº«OÅ@¡C¦pªG·S¤WºØ±Úª[µøªº©x¥q¡A«OÃÒ¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C¶Â¤H¤£¦ý¤å¾¥i¥H§@³¡ªø¡A¤jªk©x¡FªZ©xÁÙ§@¨ì¤FÁp®u°Ñ¿Ñªº¥D®u(­x¤H³Ì°ªÂ¾¦ì)¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¿ï¤WÁ`²Î(¦pªG¥L°Ñ¿ïªº¸Ü¡A¥Á·N½Õ¬d¬Ý¦nÀjº¸±N­x)¡C¾Ì¨}¤ß»¡¡A¤ñ°_¨ä¥L¦a°Ï¨Ó¡A¬ü°êªº¥ÁÅvª¬ªp¬O¤ñ¸û¤H¹Dªº¡C

𨪜𨪜¦bªk«ß³q¹L¶Â¥Õ¦X®Õ®É¡A¬O¬F©²¬£°ê¥Á§L«OÅ@¶Â¤H«Ä¤l¤W¾Çªº¡A¤@ª½¨ì¤j®a³£¬Û¤¬¾AÀ³¤§«á¡A¤~ºM°£­x¶¤¡C«e¤@°}¤l¦³¤@®aÀ\À]©Úµ´¬°¶Â¤HªA°È¡Aµ²ªG§i¨ìªk°|¡A¨ü¨ì­«»@¡C¥ô¦ó»P¬F©²¦³Ãöªº³¡ªù¡A©Î»P¬F©²¦³¥Í·N©¹¨Óªº¤½¥q¡A¤@©w­n³Æ¥Î¤@©w¦WÃBªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A§_«h«K¤£¯à±o¨ì¬F©²ªº¥Í·N¡C

𨪜𨪜¤×¨ä­È±oºÙ¹Dªº¬O¡A¤@¤E¤»¤T¦~¶Â¤H¥ÁÅv»â³S¡A°¨¤B¸ô¼w¡Pª÷ªª®vµo°_ªºµØ©²¤G¤Q¤­¸U¤H¤j¹C¦æ¡Aµoªí¨º½g¡m§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡nªº¤£¦´ºtÁ¿¡AűoÁ|¥@ªº±R·q¡AÀò±o¬ü°ê¥Õ¤H©M¶Â¤Hªº¤@­P¤ä«ù¡C°Ñ¥[¹C¦æªº¤H¤¤¡A¥Õ¤H¥e¤F¤C¸U¤§²³¡C¦n¦h¥Õ¤H«C¦~¦b¨º¤@°}¤l¡A©M¶Â¤Hµ²±B¡Aªí¥Ü¥L­Ì¡§µLµø½§¦â¡¨ªº¯Â¯uºA«×¡K¡K¡CÃþ¦üªº¬G¨Æ¡A²ª½¤£³ÓªTÁ|¡C¤»¤Q¦~¥N¡A¬O¬ü°ê¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó¤jÂà±ÊÂI¡C¥ÁÅvªk®×¤£¦ý¥O®z¶Õ±Ú¸sÅv¯q¨ü¨ìªk«ßªº«O»Ù¡A¦Ó¥B§ó¥i¬Ý¥X¬ü°ê³o­Ó°ê®aªº¹D¼w«i®ð¡A©M¦Û§Ú½Õ¾ãªº¯à¤O¡C¥é¦òÁô¬ùÅ¥¨ì¤@­º¸Öºq¡G

𨪜𨪜­C¿q³ß·R¤@¤Á¤p«Ä¡A
𨪜𨪜¥@¤W©Ò¦³ªº¤p«Ä¡I
𨪜𨪜µL½×¬õ¶À¶Â¥ÕºØ¡A
𨪜𨪜³£¬O­C¿q¤ßÄ_¨©¡C
𨪜𨪜­C¿q³ß·R¥@¤W©Ò¦³ªº¤p«Ä¡C

𨪜𨪜«H¥õªº¯à¤O¦b¦¹¤S¥i±o¨ì¦LÃÒ¡C¥u­n¦¹¤@«H©À¦s¦b¡A¥²µM¯à°÷¨ÏºØ±Ú¶¡ªººò±iÃö«Yº¥¦¸®ø·À¡C

𨪜𨪜¦ý¬O¡A¤Hªº¦¨¨£¡AÆ[©À¡A¬O³ÌÃø§ïÅܪº¡Cªk«ßÁöµM¥i¥HºÞ¨î¤Hªº¥~¦b¦æ¬°¡A¦ý¨M¤£¯à§ïÅܤHªº¤º¦b«ä·Q¡C

𨪜𨪜ºØ±Úª[µø¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A®Ú²`¸¦©Tªº°¾¨£¡A«Ü¤Ö¤H·|¨Ò¥~¡C¦óªp¡A³o¤£¬O³æ¤è­±ªº°ÝÃD¡C¤D¬OÂù¤è­±ªº°ÝÃD¡C¥Õ¤H©TµM¤£À³¦³Àu¶V·P¡A¦ÓÀ³¸Ó´L­«¶Â¤H¡F¦ý¡A¶Â¤H¦Û¤v¤]À³¸Ó´L­«¦Û¤v¡A¦Û­«¦Ó«á¤~¯à±o¨ì§O¤Hªº´L­«¡C¦pªG¤£¯à¦Û­«¡A«ç¯àűo§O¤Hªº´L­«©O¡H¥Ñ¥H¤Uªº¸ê®Æ¬Ý¨Ó¡AÅãµM¶Â¤H¤º³¡°ÝÃD­«­«¡A´dºG¥i¼¦¡G

𨪜𨪜¶Â¤H¨k¤l¤¤¡A¤G¤Q¦h·³ªº«C¦~¤H¡A¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤H¥Ç¹Lªk¡A¥¿¦bºÊº»¤¤ªA¦D©Î°²ÄÀ¦b¥~¡C¶Â¤H«C¦~³Q¿Ñ±þªº¤ñ²v¡A°ª¹F¥Õ¤Hªº¤K­¿¤§¦h¡C¶Â¤Hªº³æ¿Ë®a®x(¥u¦³¥À¿Ë)¥e¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤­¡A¤]§Y¬O»¡¡A¤@¦Ê­Ó®a®x¤¤¡A¥u¦³¤T¤Q¤­­Ó®a®x¦³¤÷¿Ë¡C¤j¦h¼Æªº¨k¤l¡A¤£Ä@­t°_®a®xªº³d¥ô¡A¥á¤F±ó°ü©M¨p¥Í¤l¾a¬F©²ªº±ÏÀÙª÷«×¤é¡C¤U¤@¥N¦b¦p¦¹¨S¦³´LÄY¡A¨S¦³¤÷¿Ë·¢¼ÒªºÀô¹Ò¤¤¦¨ªø¡A±o¤£¨ì¥¿±`ªº®a®x¥Í¬¡¡A¯Ê¥FÃöÃh©M±Ð¾i¡C¦ÛµM¦¨¤FªÀ·|¼É¤O©M¸o´cªº²WÃÁ¡A¶Â¤H§Y¦p¦¹¦Û¼É¦Û±ó¡A«ç¯à´Á±æÀò±o¥Õ¤Hªº´L­«¡H«ç¤£¥O¥Õ¤HÁפ§°ß®£¤£¤Î¡H¤S«ç¯à§â³d¥ô§¹¥þ±Àµ¹§O¤H¡Hªø´Á¥H¨Ó¡A¬ü°êªººÖ§Q¬Fµ¦¡A¨ä¨ü´f¹ï¶Hµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¶Â¤H¡F¤]§Y¬O»¡¡A¬O¯Çµ|¤H¦b©Ó¾á§C¦¬¤Jªº³æ¿Ë®a®x«Ä¤lªº¼¾¾i³d¥ô¡A¨Ã¥BÁ٨ɨü§K¶Oªº¸q°È±Ð¨|¡Aª½¨ì°ª¤¤²¦·~¡A³s®Õ¨®¡A±Ð¬ì®Ñ³£¬O§K¶Oªº¡A§C¦¬¤J®a®xÁÙ¥i¥H¨É¨ü§K¶O¤ÈÀ\¡A¤ÎÂåÃÄ·ÓÅU¡C¬ü°êªº­«µ|¬OºÉ¤H¬Òª¾ªº¡A¨ä³Ì¤j¤ä¥X³º¬OªÀ·|¦w¥þ¡A²{¦b¤w¸g§Ö§â¬F©²¦Y«±¤F¡C¦³¦h¤Ö°ê®a§@±o¤ñ¬ü°ê§ó¦h©O¡H§óÃöÃh¥¦ªº§C¦¬¤JªÌ©O¡H

𨪜𨪜¬°¤F®¾±Ï¬ü°êªº¹wºâ¨ª¦r¦M¾÷¡A¥u­n¤@´£¥X¼Wµ|©Î«d´îªÀ·|ºÖ§Q¶}¤ä¡A´N·|¨ü¨ì¿E¯Pªº¤Ï¹ï¡A¼Wµ|¡A·|¨ü¨ì¨C­Ó¯Çµ|¤Hªº¤Ï¹ï¡A«d´îªÀ·|ºÖ§Q¡A·|¨ü¨ì§C¦¬¤J®a®x©M°h¥ð¦Ñ¤Hªº¤Ï¹ï¡C¬°¤F¿ï²¼¡A¬F«ÈÁ`¬O¶É¦V¦h¼Æ¡C¬ü°êªºªÀ·|°ÝÃD¡A¹ê¦b«D±`´Æ¤â¡C

𨪜𨪜³]¥ßªÀ·|¦w¥þ¨î«×ªº°Ê¾÷¡A­ì¬O¦Ü¬°¤H¹D©M¦X¤_°ò·þ·R¤H¦p¤vªººë¯«ªº¡C¦Û±q¸â´ËÁ`²Î¹ê¦æ¡§¤jªÀ·|¡¨­pµe¡A¹F¨ì«d´î³h½aªº§»°¶²z·Q¡Aªº½T¬°ªÀ·|´£¨Ñ¤F¦w¥þªº«O»Ù¡C¤£ª¾¬°§C¦¬¤J®a®x´£¨Ñ¤F¦h¤jªººÖ§Q¡C«ö»¡¡A¨ü´fªÌÀ³¸Ó¦b³oºØÀu¨}ªº±ø¥ó¤U¡Aµo¾Ä¹Ï±j¡A¤Oª§¤W´å¤~¹ï¡I¤µ¤Ñ¦b¬ü°ê¡A¤H¤H¾÷·|¥­µ¥¡A³£¥i¥H¨ü¨ì¨}¦n±Ð¨|(¤j¾Ç¦³¼ú¾Çª÷¡A§U¾Çª÷¡A§C¦¬¤J¸É¶K¡A§C§Q¶U´Ú¡A©M¤uŪ¾÷·|)¡A¥u­n§AÄ@·N¡A¤@©w¦³¤O¶qŪ§¹³Õ¤h¾Ç¦ì¡C²æÂ÷³h§x´dºGªº¥Í¬¡¡A¦Ü¤Ö¡A¤]¥i¥H¾Ç±o¤@§Þ¤§ªø¡A§ä­Ó¥¿·í¾·~¡A¾i®a¬¡¤f¡A¹L¤@­Ó¥¿±`ªº®a®x¥Í¬¡§a¡H¦A°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A´NÁȭӳ̧C¤u¸ê¡A¤]¯àºû«ù¦ç­¹µL¯Êªº¡C

𨪜𨪜¦ý¨Æ¹ê¨Ã¤£§¹¥þ¬O³o¼Ëªº¤H¡A¬O¦³¸oªº®Ú©Êªº¡A¥Ñ©ó¤Ó¹L«OÅ@¡A¤Ï¦Ó¾i¦¨¦n¨Ç¤Hªº¨Ì¿à¦¨©Ê¡C¤£¨Æ¥Í²£¡A±M¥H»â¨ú±ÏÀÙª÷¹L¬¡¡A¬Æ¦Ü¤£°È¥¿·~¡A±q¨Æ«Dªk¤Ä·í¡A¨ÏªÀ·|§ó¥[ÁSÄê±ÑÃa¡A¦¨¬°ªÀ·|¤§Àù¡C¸sÂå§ô¤â¡C

𨪜𨪜³o´N¬O¹ê±¡¡A³o·G¼ä¬O¨Ï¶Â¥Õ±Ú¸sÃø¥H¿Ä¦Xªº­ì¦]¡C

𨪜𨪜­n®Ú¥»¸Ñ¨M¡A¤ÀÂ÷¬O¨â»X¨ä®`ªº¡A±N¾É­P¨aÃø©Êªº«áªG¡CÁÙ¥u¦³¨«¿Ä¦Xªº¸ô¤l¡C¿Ä¦Xªº²Ä¤@¨B¡Aªk«ß¥­µ¥¡A¤w¸gª§¨ì¤F¡C²Ä¤G¨B¡A¦U±Ú¸s¶¡ªº¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡A¤¬¬Û´L­«¡A¤¬¬Û±µ¯Ç¡A´N¤£¬O¤@´Â¤@¤i¤§¥\¤F¡C

       ¨¯´¶´Ë®×ªº±Ò¥Ü

𨪜𨪜ºØ±Ú°ÝÃD¤§ÄY­«¡A±q¨¯´¶´Ë®×ªº§P¨M¡A©M§P¨M¤§«á¶Â¥Õ¨â±Ú¨â·¥ªº¤ÏÀ³¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¤F¡C¨¯´¶´Ë¬O«e¬ü°ê¨¬²y©ú¬P¡A¬O¶Â¤H¤¤¤Ö¼Æª¦¤W¤W¼hªÀ·|ªº³»¦y¤Hª«¡A¦í¦b°ª¯Å¥Õ¤H°Ï¡A°ù¤F¥Õ¤H©d¤l(¤wÂ÷±B¤À©~)¡A¥X¤J¥Õ¤HªºªÀ¥æ³õ¦X¡C¯A¶û±þ¦º¥Õ¤H«e©d©M¦oªº¨kªB¤Í¡C¨¯´¶´Ë½Ð¤F¤Q¦h¦ì¬ü°ê³Ì¦³¦Wªº«ß®v¬°¥LÅGÅ@²æ¸o¡A¦]¬°¥Lªºª¾¦W«×¡A¤S¦]¬°²o¯A¨ìºØ±Ú°ÝÃD¡A©Ò¥H¯S§O±Ó·P¡A¤Þ°_¤F¥þ¥@¬Éªºª`·N¡A¼f§P¹êªp¥þµ{Â༽¡A«e«áªø¹F¤E­Ó¤ë¤§¤[¡A³QºÙ¬°¥@¬ö¤j¼f§P¡C«Å§Pªº®É­Ô¡A¥þ¬ü¤W¦Ü§JªL¹yÁ`²Î¡A¤U¦Ü¤p¥«¥Á¡AµL¤£¼È°±¤â¤¤¤u§@¡A¥´¶}¹qµø¡A­n¬Ý³­¼f¹Î©Ò§@ªºµô¨M¡C

𨪜𨪜«Å§Pµ²ªG¡A¤j¤j¶^¯}²³¤Hªº²´Ãè¡G¨¯´¶´ËµL¸o¡A·í®x¶}ÄÀ¡C

𨪜𨪜µ²ªG¤@¥X¡A¥þ°êªº¶Â¤H¡AµL¤£¼Éµo¥X¹p°ÊªºÅwÁn¡A¥é¦ò¿nÀ£¤F´X­Ó¥@¬öªº­Þ§í¡A²×©ó±o¨ì¤F¤@­Ó§çµoªº¤Õ¹D¡C¦Ó¥Õ¤H©O¡H«h§¹¥þ¬Û¤Ï¡A©Á«ãªÌ¦³¤§¡A®ð±o¬y²\ªÌ¦³¤§¡A§ó¦hªº¬O¿ù´j¦YÅå¡CÀˤ责¥X¤F¤j¶qªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡A¬°¤°»ò³­¼f¹Î´X¥G¥¼¸g¦Ò¼{ÃÒ¾Ú¡A´N¦bµuµu¥b¤Ñ¤§¤º¡A±o¨ì¥þÅé¤@­PªºµL¸oµ²½×©O¡H³q±`³oºØ¤j®×¡A¦Ü¤Ö­n¤T¤­¤Ñ¡A¬Æ¦Ü§óªø®É¶¡¡A¤~¯à±o¨ìµ²½×¡A©ÎªÌ¬y¼f¡C°ÝÃDªºÃöÁä¥X¦b³­¼f­ûªº¯À½è©MºØ±Ú­I´º¡A¦A¥[¤W¿ë¤è«ß®v¦¨¥\ªº§â¿Ñ±þ®×Âಾ¦¨ºØ±Ú°ÝÃD¡A¤×¨ä«e¥Õ¤Hĵ±´¦ò°Òªºª[µø¶Â¤H¨¥½×ªº¿ý­µ±a¡A§ó¥[²`¤FºØ±Ú¶¡ªºµõ²ª¡A¨ÏÀˤ誺ÃÒ¾Ú­°§C¤F¤½«H¤O¡C¦¹®×¸g¥Á·N½Õ¬d¡A¶Â¤H»{¬°¨¯´¶´ËµL¸oªº¡A¥e¤F¦Ê¤À¤§¤C¤Q´X¡C¦Ó¥Õ¤H©O¡A«h¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤W»{¬°¥L¦³¸o¡C³­¼f¹Î­ûªº§P¨M¬O¿ù»~ªº¡C¦bÅKÃÒ¦p¤sªº±¡ªp¤U¡A©~µM§P¨M±þ¤H¥û¤âµL¸o¡A³p»»ªk¥~¡A¹ï¬ü°ê¥qªkªº³­¼f¨î¡A²£¥Í¤FÃhºÃ¡C

𨪜𨪜¶Â¡A¥Õ¤GºØ±Ú¶¡¹ï¦¹®×ªº¬Ýªk¡A¬°¦ó¦³¦p¦¹¤jªº®t¶Z¡H¥R¤ÀÅã¥Ü¤F«D²z©Êªº¡A±¡ºü©ÊªººA«×¡C

𨪜𨪜Àˤè¿ù¦ô¤F¹ï¤âªº«Â¤O¡A¥H¬°¦b¦p¦¹ÃÒ¾Ú½TÆwªº±¡§Î¤U¡A¤@©w·|³Q©w¥HÀ³±o¤§¸oªº¡C©Ò¥H³º¤£¦b­ìÄݪk°|(¥Õ¤H°Ï)¸t¶ð²ö¥§¥d´£¥X±±¶D¡A¦Ó§ï¦b¥«°Ï(¶Â¤H°Ï)ªk°|±±¶D¡C¦b¬D¿ï³­¼f­ûªº®É­Ô¡A¤S³Q¿ë¤è«ß®vÄY®æ¿z¿ï¡Aµ²ªG¤Q¤G¦W³­¼f­û¤¤¡A¥u¦³¨â¦W¥Õ¤H¡A¤@¦W¦è¸Ç¡A¨ä¾l¤E¤H³£¬O¶Â¤H¡C©Ê§O¤è­±¡A¤S¦h¬°¤k©Ê¡A¥u¦³¤@(©Î¤G)¦ì¨k©Ê¡C³q±`³Q»{¬°¨k©Ê¸û­«²z©Ê¡A¤k©Ê¸û­«·P±¡¡A¦b§PÂ_¤W¦ÛµM¶É¦V©ó±¡ºü¤Æ¡C¦ÓºØ±Ú°ÝÃD¡A§ó¬O¤£¥i²z³ëªº±¡ºü¤Æ¤F¡C¦A¸g¹L·Ê·Ê¶¯¿ë°Û§@­Ñ¨Îªº«ß®v¡A¥D¥´ºØ±ÚµP¡A¥H¿E°_¶Â¤H³­¼f­ûªººØ±Ú·NÃÑ¡A³Õ¨ú¥L­Ìªº¦P±¡¡C¦¹®×µ²ªG¡A¦ü¥G¦­¥i¹w®Æ¨ì¤F¡C³­¼f­û¦b³Q¸T³¬¤E­Ó¤ë¡A±¡ºü§Ö±N±Y¼ìªº±¡ªp¤U¡A¤w¸g¨S¦³­@©Ê²`¤J±´°Q®×±¡©M¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡A´N¨³³t§@¦¨¤F¤@­Pªº¨Mij¡C¥^¥^µ²§ô¦¹®×¡A¨ÏÀˤ誺¤@¤Á§V¤O³£¥I¤§ªF¬y¡C½×ªÌ¦h¥H¬°°£«D¦o­Ì¦­¤w¸g¦³¤F©w¨£¡A§_«h¤£­P¦p¦¹¯ó²v¡C

𨪜𨪜¦pªG·S¤W¤FºØ±Ú°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¦W¥Õ¤H¡A¤@¦W¦è¸Ç¥i¥H«ù¬Û¤Ï·N¨£¡A¥H¨Ï®×¤l¬y¼f¡A©Î¹F¦¨»´¸oªº§´¨ó¡C¦ýµ²ªG¥X¤H·N®Æ¡A³s¥Õ¤H³­¼f­û¤]¤@­P»{¬°¨¯´¶´ËµL¸o¡C´N§ó¨Ï¤H¤£ÁA¸Ñ¤F¡C

𨪜𨪜¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤j­P¨Ó»¡¡A¨â¦W¥Õ¤H³­¼f­û¨M¤£¬OºØ±Ú¥D¸qªÌ¡C¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¶Â¤Hªº¦P±¡ªÌ¡F¦b¤j¦h¼Æªº·N¨£·J¶°§Î¦¨ªº®ðª^¤U¡A¥L­Ì³à¥¢¤F¦Û¤vªº§PÂ_¤O¡A½kùؽk¶îªº¸òÀH¤F¤j¦h¼Æ¡C³o¤]»P¥L­Ìªº¯Ê¥F¦Û¥D©Ê¦³Ãö¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦b¤Q¤ë¤Q¤K¤é(¨¯®×§P¨M¨â¬P´Á«á)¡A¤k³­¼f­ûªüÁ¤ñ(¥Õ¤H)¤]¦b¹q»O¤W©Ó»{¡A¨¯´¶´Ë«Ü¥i¯à±þ®`¨â¦W¦ºªÌ¡Cªí¥Ü¥L­Ì«á®¬§@¤F¿ù»~ªº§P¨M¡C

𨪜𨪜³o¥ó®×¤l¶Ç¥Xªº¸ê°T¬O¡G(¤@)¤Hªº§PÂ_¤O¬O¤£§¹¥þªº©M«D²z©Êªº¡A¨Ã¥B¬O«Dªº¼Ð·Ç¨ü±¡ºü©MÀô¹Òªº¼vÅT¡C¦b¥@¬É¤W§ä¤£¨ì§¹¬üµL¯Êªº¥qªk¨î«×¡A¤]¤£¥i¯à±o¨ì§¹¥þªºªÀ·|¥¿¸q¡C¥u¦³¦b¤Ñ°êùؤ~¯à±o¨ì¡C(¤G)¯u¥¿ªººØ±Ú¥­µ¥©M¿Ä¦X¡A¤£¯à¥u¾a¥~¦bªºªk«ß¡A«j±j§O¤H±µ¨ü¡C¤D¬O­nµo¦Û¤º¤ßªº¡A¯u¸Ûªº¬Û·R¡A¤~¯à¹F¦¨¡C°£«D¦UºØ±Ú¸Ç³£¥H°ò·þªº·R§@¥XµoÂI¡A§_«h´N¤£·|¦³¿Ä¦Xªº¥i¯à¡C(¤T)¤H¥²¦Û°dµM«á¤H°d¡A¤H¥²¦Û·R¦Ó«á¤H·R¡C¶Â¤H¥²¶·¥h°£¨Ì¿à¤ß¡A¾a§O¤H¨ÓÀ°§U¬O¥Ã»·ªø¤£¤jªº¡C¦b¸U¯ë§x­W¤¤¡A­Y¯à±µ¨ü°ò·þªº±Ï®¦¡A¥²¯à±o¨ì·s¥Íªº¤O¶q¡A¦Û±j¦Û­«¡A´N¦p¦P²Ä¤@¥@¬öªº¥£Áõ¶¥¯Å¡A¦]¬°«H¥D¦Ó¦¨¬°¹D¼w¥Í¬¡ªº¤¤¬y¯¡¬W¡A±o¥H¦b«á¨Ó¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°êªº¥D¬y¡C

𨪜𨪜¤]¦³¤H»¡¡A©¯Á«¬O«Å§P¨¯´¶´ËµL¸o¡A¤~§K°£¤F¤@³õ¥þ°ê©Êªº¶Â¤H¼É°Ê¡C¥i¨£¶Â¤H¨ü­Þ©}¡A´ÛÀ£¡A»´½°¤Ó¦h¡A¤ß¤¤¦³¤Ó¦hªº©e©}¡A¤£¥­¡C¨Ï¥L­Ì±¡ºü¤£¥­¿Å¡A¿é¤£°_¡C¨ä¹ê¶ú§ª¤D¬O¤Hªº¥ý¤Ñ¸o©Ê¡C´N¦p¶Â¤H¤k¸Ö¤H¦w¦N©Ô¡P¤j½Ã´µ©Ò»¡¡G

𨪜𨪜¶Â¤H©Á«ã¡A¦]¬°¥Õ¤HªºÅv¶Õ¡F¶Â¤H¶ú§ª¡A¦]¬°¥Õ¤Hªº°]´I¡C

𨪜𨪜³oºØ¤ßºA¤~¬Oµh­Wªº®Ú·½¡C³o¼Ë¤ñ¸û¤§¤U¡A¶Â¤H¥²©w¦Û¨õ¡F¬Û¹ïªº¥Õ¤H¥²©w¦Û¶Æ¡C³o¨âªÌ³£¬O¤£°·±dªº¤ßºA¡A³o¤S±o¨ì°ò·þ­±«e¡A¨D±o¥LªºÁ¾¨õ¡A¤~¤£­Pź¶Æ©M¶ú§ª¡A¬°§O¤Hªº»XºÖ¦Ó¯¬ºÖªº¶®¶q¡A¤~¯àÀò±o¤º¤ßªº¹çÀR¡C

𨪜𨪜¨¯®×«Å§P¤§«á¡A¥Õ¤HÁöµM¤£¥­¡A¥i¬O³£¯à¿í¦uªk«ß¡C°ü¤kªº¥Ü«Â¤]¬O©M¥­ªº¤è¦¡¡Aµ´¹ï¨S¦³¥´¡B¯{¡B·m¡B©Î¼É¤O¦æ¬°¡Cªí¥Ü¥Õ¤HªÀ·|ªº¦uªkºë¯«¡A©M¸û¦³²z©Ê¡C¦pªG»Ý¥Î¦Û¤O±ÏÀÙ¡A©Î³ºªZ¸Ë¼É°Ê¡A¨º¤£´N¹³¦n¦h¨ä¥L°ê®a¤ºªººØ±Ú·Àµ´¼É¦æ¤@¼Ë¤F¡H³oºØ¦w©wªº¤O¶q¡A¥]®eªººë¯«¡A¤´µM¬O¨Ó¦Û°ò·þªº«H¥õ¡C§_«h¯u¬O¤£³ô³]·Q¡C

       ¦Ê¸U¤H¹C¦æªº¬D¾Ô

𨪜𨪜¨¯®×¨â­Ó§«ô¤§«á¡A¦^±Ð²Õ´¥ì´µÄõ°êªº±Ðªøªk©ÔªÖµo°_¤F¤@­Ó¤@¦Ê¸U¶Â¤H¨k¤l¦bµØ²±¹yÁ|¦æªº¤Q¤ë¤Q¤»¤éªº¤j¥Ü«Â¡CµÛ¦Wªº¶Â¤H»â³S³£¨üÁܺtÁ¿¡A¨ä¤¤¥]¬A¥ÁÅv»â³S³Ç§J´Ëªª®vµ¥¡C±q¥þ¬ü¦U¦a°Ñ¥[¥Ü«Âªº¶Â¤H¡A©x¤è¦ô­p¬ù¦³¥|¤Q¦h¸U¡F¥D¿ì³æ¦ì¦ô­p¦b¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H¥H¤W¡A¾Ç³N¾÷ºc²Î­p¸û¬°·Ç½T¡A¤j¬ù¦³¤K¤Q¤C¸U¤H¡C³o¤]¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W°Ñ¥[¤H¼Æ²Ä¤G¦hªº¤j»E·|¡A²Ä¤@¦hªº¬O¤@¤E¤»¤­¦~¸â´ËÁ`²Î´N¾¨å§¡A¦³¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤H°Ñ¥[¡Cªk©ÔªÖ¦ó³\¤H¡H¥L«ç¦³¦p¦¹¤jªº¸¹¥l¤O¡H¤j¥Ü«Â¶D¨Dªº¥DÃD¤S¬O¤°»ò¡H

𨪜𨪜ªk©ÔªÖªº¥ì´µÄõ°ê²Õ´¤£¹L¬O­Ó¤Q¸U¤Hªº¤p±Ð¹Î¡A¥L­Ó¤H¤S¥H¨¥½×°¾¿E¬°¤H©Ò«¯¯f¡A¥L¤ÏµS¤Ó¤H¡A¤ÏÁú¸Ç©M¶V«n¸Ç¬ü¤H¡A¤S¤£Åý¥Õ¤H¡B°ü¤k¤Î¦P©ÊÅʹÎÅé°Ñ¥[¡A¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªººØ±Ú¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ¡C¥i¬O¥L«o¦¨¥\ªº¸¹¥l¤F¤@¦¸¤j¥Ü«Â¡C³o¤SÅý¦n¦h¤H¶^¯}¤F²´Ãè¡C¬O¤°»ò¦]¯À³y¦¨³oºØ±¡¶Õ©O¡H²ö«D¤j¦h¼Æ¶Â¤H³£»{¦P¤Fªk©ÔªÖªº°¾¿E¸ô½u¡H³o¬O¨C­Ó¤H¦b¤ßùØ©Ò§Ò¼ª¡A¤]¬O·Q­nª¾¹Dªº°ÝÃD¡A¦Ó¤S¤£«K¤½¶}»¡¥X¨Ó¡C

𨪜𨪜¥H«eªº¥ÁÅv¹B°Ê³£¬O¥Ñ°ò·þ±Ðªºªª®v©Ò»â¾É¡A¥D±i¥H©M¥­¤è¦¡¹F¦¨ºØ±Úªº¥­µ¥»P©M¿Ó¡C°}¶Õ¨S¦³³o»ò¯E¤j¡C¦Ó³o¦¸«o´«¥Ñ¦^±Ð»â³S¥D¾É¡C¦^±Ð¤@¦V¬O¨«ªº¼É¤O¸ô½u¡C¬ü°êªº¥@¶T¤¤¤ß¤Î¨ä¥¦´X³BªºÃz¬µ®×¡A³£¬O¦^±Ðªº·¥ºÝ¤À¤l·Fªº¡Cªk©ÔªÖ¬J¬O°¾¿Eªº¦^±Ð·¥ºÝ¤À¤l¡A¥Ñ¥L¥X­±¨Ó²Õ´¶Â¤H¨k¤l¡A¬O§_®I¤U¤F¤£¦wªº¦] ¯À¡A¦³¹ïµÛ·Fªº«Â¯Ù·N¨ý¡H³o»ò¦hªº¶Â¤H¡A­n¬O³Q³¥¤ß®aº´°Ê¨Ã²Õ´°_¨Ó¡A±N¬O¤@ªÑ«D¦P¤p¥iªº¤O¶q¡IÃø©Ç¤H¤H¤ßÅå¡C

𨪜𨪜ªk©ÔªÖ¿ï¾Üªº®É¾÷¡A¬O¦b¥@¶T¤¤¤ßÃz¬µ®×«Å§P¥D¨Ï¤H¦^±Ð±Ðªøµ¥¤Q¤H¦³¸o¤§«áªº¤T¬P´Á¡F¨¯´¶´Ë±þ©d®×«Å§PµL¸o¤§«áªº¤@¬P´Á¡C²Ä¤@®×¡A¤Þ°_¤F¥þ¥@¬É¦^±Ð¥@¬Éªº¤³¬ü±¡µ²¡F¦Ó²Ä¤G®×¡A§ó¬O¨Ï¬ü°êªº¶Â¥ÕºØ±Ú±¡µ²¡A³Q¿Eµo¨ì¤F³Ì°ª¼é¡C¥L´N¬D¦b³o»ò±Ó·Pªº®É¨èµo°_¤F³o­Ó¤j¥Ü«Â¡Iªk©ÔªÖªº½TºN³z¤F¶Â¤Hªº¤ß²z¡A¹L¦­¡A¹L±ß¡A³£¤£·|¹F¨ì³oºØ®ÄªG¡I¨¬¨£¥L¬O¿Ñ²¤®a¡A¦³¬Fªv¤âµÃ¡A¨Ï¥L¤@¤i¤§¶¡²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¤F¬ü°ê¬F¾Âª¥¤â¥i¼öªº¤Hª«¡CªGµM¥L§ìºò®É¾÷¡A¤j·|¤@µ²§ô«K¦³«áÄò°Ê§@¡C¬ü°êªº¥D¬yªÀ·|¡A·íµM¤£§Æ±æ¥X²{³o¤@¸¹¤Hª«¡C¬Ý¨Ó¬ü°ê¥H«á·|¦h¨Æ¤F¡C

𨪜𨪜©¯Á«¨¯´¶´Ë®×¨Ï¶Â¤H¤j¥X¤@¤f®ð¡A³o¦¸¤j·|¤~¯à¥H©M¥­¦¬³õ(¥u¦³¤T¤H³à¥Í¡A¥X©ó¦ÛµM­ì¦])¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥i¯à¥Ü«Âªº®ðª^·|¥Rº¡¤õÃz¡A¬Æ¦ÜºtÅܦ¨¼É°Ê¡C¬Ý¨Ó¤W«Ò¯u¬O«O¦u¤F¬ü°ê¡C

𨪜𨪜¤j·|¥H¬èë¡B°Ûºq©MºtÁ¿ªº¤è¦¡¶i¦æ¡C

𨪜𨪜¤j·|¶D¨Dªº¥DÃD¡A·íµM¬O¦®¦bª§¨ú§ó¦hºØ±Ú¥­µ¥ªºÅv§Q¡C¶Â¤Hªª®v¸ë§J»¹»¡¡G

𨪜𨪜§Ú­Ì³o¤@¦Ê¸U¤H¥²¶·§@¨Ç¤°»ò¨Æ¡H§Ú»{¬°¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§Q¥Î¿ï²¼¨Ó«P¦¨§ïÅÜ¡K¡K§Ú­ÌŪªº¬O¤G¬y¾Ç®Õ¡A«o³QÃö¦b¤@¬yºÊº»¡C¬°¤°»òÁÙ¦³³o»ò¦h¶Â¤H§¤¨c¡A¬O³æ¯Âªº¦æ¬°¤£ÀË¡HÁÙ¬Oªk«ß¥»¨­¦³°ÝÃD¡H§Ú­Ì»Ý­n¤@®M¨S¦³ºØ±Úª[µøªº¤½¥¿ªk«ß¡C

𨪜𨪜ªk©ÔªÖ«hº´°ÊºØ±Ú¤ÀÂ÷ªº±¡ºü¡A¥L¤Þ¥Î¤T¤Q¦~«eª½ÄÝÁ`²Îªº¡§®ø°£ºØ±Úºò±i©e­û·|¡¨ªº¦W¥y¡G

𨪜𨪜¬ü°ê¤´¦³¨â­Ó¡A¤@¶Â¡A¤@¥Õ¡A¬Û¤¬¹jÂ÷¦Ó¥B¦a¦ì¤£¥­µ¥¡C

𨪜𨪜¥L«ü§JªL¹y¦b¼w¦{ªººtÁ¿¬O§Q¥Î¡§µüĦ¬üÄRªººt»¡¡¨¨Ó·e¶ëºØ±Ú°ÝÃD¡C

𨪜𨪜¦¹¥~¡Aªk©ÔªÖÁÙ±j½ÕÅ«¸o¡A¦Û·s¦Ûı¡A®a®x»ù­È¡A¤Ï¹ï³¤°s§l¬r¡C­n¨D¨M§Ó§@­Ó§ó¦nªº¤H¡C

𨪜𨪜¦Ê¸U¶Â¤H¤j·|¹ï¤µ«áªº¬ü°ê¤@©w·|²£¥Í¼vÅT¡C¥L­Ìªº©IÁn¬O¤£¯à¥R¦Õ¤£»Dªº¡C¶Â¤H¤£¦A¬O¤@½L´²¨F¡A¥²­n®É¡A¥L­Ì¯à¹Îµ²¡C¥L­Ì¤£¦A¬O®z¶Õ¡A¤£¦A§Ô¨üª[µø¤F¡C³o¬O¹ï¬ü°êªºÄY»Å¬D¾Ô¡C

𨪜𨪜¬ü°ê¦b¥@¬É¦U³B¹ê¦æ¤HÅv¥~¥æ¡A³B³B§â¤HÅv±¾¦b¼L¥Ö¤W¡A²{¦b¥i¦n¤F¡A³Q¦Û¤v°ê¤ºªº¶Â¤H¤j¥´¤@°O¦Õ¥ú¡C¬ü°ê­Y¤£ªÖ§ïµ½¦Û¤vªº¤HÅvª¬ªp¡A°_¤@­Ó±aÀY¥Ü½d§@¥Î¡A¤µ«áÁÙ«ç»ò¥H¤HÅv³o¶ô©ÛµP¨Ó»â¾É¥@¬É¡H

𨪜𨪜¦Ê¸U¶Â¤H¤j·|¤]¬O¹ï¶Â¤H¦Û¤vªº¬D¾Ô¡A¶Â¤H¥²¶·¦Ûı¡A¦Û¥ß¡A¦Û·R¦Û­«¡C­Y¤£¯à³o¼Ë¡A®£©È¥Ã»·±o¤£¨ì¯u¥¿ªº¡Aµo¦Û¤º¤ßªº¥­µ¥©MºØ±Ú¿Ä¦X¡C

𨪜𨪜Á`ªº¨Ó¬Ý¡A¬ü°êªº¤HÅvª¬ªpÁÙ¬O¦b¶i¨B¡CÁöµM°ÝÃD«Ü¦h¡A¦ý¤µ¤Ñ¤ñ¤T¤Q¦~«e­n¦n¡A¤ñ¤@¦Ê¦~«e§ó¦n¡A§ó§O»¡¸ò¨â¦Ê¦~«e¤ñ¤F¡C

𨪜𨪜¶Â¤H¦¨ªø«Ü¦h¡C¥Õ¤Hªº­·«×©M¶®¶q¡A¤]¤ñ¥H«e¦¨ªø¤£¤Ö¡C¤W«Ò¨Ï¥Î³o¨Ç¤Q¦r¬[¡A¨Ó¦ÒÅç¥Lªº«H®{¡A¨Ï¥L­ÌªºÆF©R§ó¨£Â×´I¡C­Y¬O¨S¦³³o¨Ç§xÃø¨Ó¦V¦Û§Ú¬D¾Ô¡A¤å©ú´N­n»G±Ñ¦Ó°I¸¨¡C¦³¤F³o¨Ç¬D¾Ô¡A¥H­P¬°¤F³Ó¹L³o¨Ç¬D¾Ô¡A´N¥²¶·¦V¤W«Ò¤ä¨ú§ó¤jªº¯à¤O¡A¨Ï¥Á±Úªº¥Í©R¤O¡A¥Ã«O«C¬K¡A¤£¦Ü°IºÜ¡C

𨪜𨪜¬ü°ê¯à§JªA³o¨Ç§xÃø¶Ü¡H«ö¤H¬Ý¡Aªº½T¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý­Y¤j®a³£¦^¨ì¤W«Ò­±«e¡A«Ü¦h½Ä¬ð±N·|®ø¥¢¡C

𨪜𨪜¤Ï§Ü¡A¬O¤@­Ó«Ä¤l¦¨ªø¹Lµ{¤¤¥²¤£¥i¤Öªº¦]¯À¡C¨C¦¸¤Ï§Ü³£·|«P¨Ï¦Û¤v¥Íªø¡C¤]±q¤÷¥À¨ú±o§ó¦hªº¥DÅv¡A¨Ï¥L¨«¦V¦¨¼ô¡C¤÷¥À¤]¦b«Ä¤l¤Ï§Ü®É¡A³vº¥½Õ¾ã¦Û¤vªººA«×©MºÞ±Ð¤èªk¡C¥Á±Úªº¦¨ªø¤]¤£¨Ò¥~¡C¦Ê¸U¤H¤j¥Ü«Â¥¿¥iµo´§³oºØ§@¥Î¡C§Æ±æ¶Â¥Õ¤G±Ú¡A³£´x´¤³o­Ó¦¨ªø«´¾÷¡C

𨪜𨪜¤G¤Q¤@¥@¬öªº¬ü°ê´¿¬O«ç¼Ëªº¬ü°ê¡H¨äÃöÁä¥u¦b°ò·þ±Ðªº¼vÅT¤O¯à§_´_¿³¡C

𨪜𨪜¬ü°ê¤Ó¦~»´¡A¦p¤éªF¤É¡A¦p»¡­è¨ì«C¦~´Áªº¬ü°ê¤å©ú´N­n¸ÑÅé¡A¬OÃø¥H·Q¹³ªº¨Æ±¡¡C¾¨ºÞ¬ü°ê¤å©ú¬O©Ó±µ¼Ú¬w¡A¦ý¬ü°ê¤@ª½¦b§V¤O³Ð·s¡A§V¤O§ïÅÜ¥¦¦Û¤v¡A¥¦ªº´Â®ð¡B«i®ð¡B»P°Ê¤O¡C³£¬O©M°I¦Ñ¼Ú¬w¤£¦Pªº¡C

𨪜𨪜§Ú¹ï¬ü°êªº«e´º©êµÛ¼ÖÆ[¡C¦ý¬O¦³±ø¥óªº¼ÖÆ[--±H±æ¤_°ò·þ±Ðªº´_¿³¡C

¡@

¬B¶L ¼Ú¬w±N´_¿³¡H


      Ãö©ó¼Ú¬wªº½×­z¡A¥i»¡¦½¤û¥R´É¡F·Q§@¤Á¹êÁA¸Ñ¡A¯uÁÙ¤£ª¾±q¦ó¤U¤â¡C¦óªp­n¦b·¥µuªº½g´TùØ¡A±½´y¤@¤U¥¦ªº¹L¥h©M¥¼¨Ó¡A´X¥G¥u¯à¥Î¡§¤O¤£±q¤ß¡¨¨Ó§Î®e§@ªÌªºµ~¹Ò¡F¥i¬O¡A¦b¥»¤åªº¬[ºc¤º¡A«o¤S¤£¥i¤Ö±¼¼Ú¬w³o¤@³¡¤À¡C§Ú­Ì´N¥ý±qù°¨¤Á¤J§a¡C
¡@
¤@¡B¹Ú¦^ù°¨

𨪜𨪜´N¦p¤¤°ê¡A¦Û±q¯³©l¬Ó²Î¤@¤¤°ê¡Aµn¤W¬Ó«ÒÄ_®y¥H¨Ó¡A¨â¤d¾l¦~¡A¤£ª¾¥O¦h¤Ö­^¶¯»¨³Ç¡A³À³v¤¤­ì¡A¬°¤F¬Ó«ÒªºÄ_®y¦ÓºÆ¨g¡C

𨪜𨪜¼Ú¬w¤]¤@¼Ë¡A¦Û±q³Í¼»¤j«Ò²Î¤@¼Ú¬w¡A¦bù°¨µn°ò¥H¨Ó¡A¨â¤d¦h¦~¡A¾ú¥v¤W¤]¤£Â_¦³¶¯¤~¤j²¤ªº³¥¤ß®a¡A¥H³Í¼»¤j«Ò¦Û©R¡A¹Ú·Q©ºªA¥@¬É¡A­««Øù°¨«Ò°ê¡C±È°_¤F·Ê¤Ñ¥¨®ö¡A¨Ï¤d¦Ê¸U¤Hªº¥ÍÆF¬°¤§¶î¬´¡C

𨪜𨪜ù°¨«Ò°ê¡A¦b¬ö¤¸«e¤C¤­¤T¦~¥ß°ê¡C¬ö¤¸«e¤T¥|¤T¦~§ð§J¸q¤j§Q¡F¬ö¤¸«e¤G¤»¥|¦~¨Ö§]­{¤Ó°ò¡F¬ö¤¸«e¤G¤@¤­¦~©ºªA§Æþ»P¤p¨È²Ó¨È¦U¨¹¡F¦b¬ö¤¸«e¤@¤T¤T¦~¦Ü¤T¤@¦~¡A¤S¤À§O¦û»â¤F¦è¯Z¤ú¡B±ø¹y±Ú¡B°ª¿c¡B©M¤£¦CÄA¡C¥¦ªºª©¹Ï¥Ñ¤j¦è¬v¤@ª½¦ù±i¨ì§B©Ô¤jªe¡A¥Ñ¥_®ü¤@ª½ÂX®i¨ì«D¬w¨Fºz¡C·í®Éªº¤H¤f¬ù¦³¤@»õ¤G¤d¸U¡C¬Où°¨«Ò°êªº¦y®p®É´Á¡C

𨪜𨪜¬ö¤¸«á¤T¤E¤­¦~¡Aù°¨«Ò°ê¤Àµõ¬°ªFù°¨»P¦èù°¨¤G«Ò°ê¡C

𨪜𨪜¦èù°¨«Ò°ê¤_¬ö¤¸«á¥|¤C¤»¦~¤`©óÆZ±Ú¡A¶i¤J¤F¶Â·t®É¥N¡C

𨪜𨪜ªFù°¨«Ò°ê¨ì¤F¬ö¤¸¤@¥|¤­¤T¦~³Q¤g¦Õ¨ä·À¤`¡C

𨪜𨪜¦b¦èù°¨«Ò°ê°I¤`ªº«e«á¡A³vº¥§Î¦¨¤F±Ð¬Ó¨î«×¡A¨Ï¥H«áªº¼Ú¬w¡A²`³´¬F±ÐÃö«Y§¨Äñ¤£²MªºªdÕï¡Aªø¹F¤@¤d¾l¦~¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡AµS¦b¾lªi¿ººy¡AµL¦³¤w®É¡C·QÁA¸Ñ¦è¤è¡A¦Ó¤£¹ï³o¬q¾ú¥vµy§@¯d·N¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C

𨪜𨪜¥ý¬O¡Aù°¨¬Ó«Ò§g¤h©Z¤B(CONSTANTINE)©ó«Ò¦ìª§¹Üªº¨M¾Ô«e¤i¡A¦b¦Ì¨½ºû¾ô(MILVIANBRIDGE)¬Ý¨£¤ÑªÅ¦³¤@­Ó¤Q¦r¬[¡A¤W¼g¡§¾a¦¹°O¸¹±o³Ó¡¨´X­Ó¤j¦r¡C¨Ì¦¹¿ë²z¡AªGµM±o³Ó¡A±q¦¹§@¤F°ò·þ®{¡C®É¦b¤T¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡C§g¤h©Z¤Bµn°ò«á¡A«Å§i¤H¥Á¦³©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡Cµ²§ô¤Fù°¨«Ò°ê¹ï°ò·þ®{ªº¤j¹G­¢¡C±Ð·|¬¡°Ê±q¦a¤UÂà¨ì¦a¤W¡A°ò·þ±Ð¦¨¬°´Â§Êªº©v±Ð¡Aµy«á(¤T¤C¤K¦~)¨Ã¥¿¦¡¥ß¬°°ê±Ð¡C°ò·þ±Ð±o¨ì¨³³tµo®i¡C±Ð¤÷¯S¤g¨}(TERTULIAN ¤@¤»¹s--¤G¤G¹s)´¿»¡¡G

𨪜𨪜§Ú­Ì¦n¹³¬Q¤é¤~½Ï¥Í¥X¨Óªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¥Rº¡¤F§Aªº«Ò°ê¡A§Aªº«°¨¶¡B¥«Âí¡B§Aªº®qÀ¬¡B§Aªº³¡¸¨¡B§Aªº­xÀç«°³ù¡B®c§Ê¤Î°ê·|ij°|¡C

𨪜𨪜¦bµ²§ô¤j¹G­¢®É¡A°ò·þ®{ªº¤H¼Æ¤w¸g¹F¨ìù°¨«Ò°ê¥þ°ê¤H¤fªº¤@¥b¡C¦Ó¦b¦Xªk¤½¶}¥H«á¡A´X¥G¤H¤Hª§¥ý®£«áªºÂk¤Æ¬°°ò·þ®{¡C±Ð¤h¦h³Q«Ê¬°¬F©²ªº°ª©x¡CºØ¤U¤F¬F±Ð¦X¤@©M±Ð·|»G¤ÆªººØ¦]¡C¦Ú¥Á±q°¸¹³±R«ô¤¤³Q­¢§ï©^°ò·þ±Ð¡A·íµM¤£·|¦³¯u¤ß¹ê·Nªº°@«H¡A¹E¨Ï°ò·þ±Ðªº¯À½è ²_¬°§Î¦¡¤Æ¡A¨Ã¦V¥@«U¤Æ¤U·Æ¡C±q«e¨ººØ¦bÀI´cÀô¹Ò¤¤¡A«_¦º°í«H¡B¤ßÆF¥Ì«ïªºÄÝÆF¸g¾ú¡A¤w¸g¤@¥h¤£ªð¤F¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¹D¼wªº»G¤Æ¡C³o¬O«á¸Ü¡C

𨪜𨪜§g¤h©Z¤B¦Û«Ê¬°±Ð·|»â³S¡A±N­º³£¾E¨ì«ô¥e®x(BXZANTIUM)¡A¨Ã§ï¦W¬°§g¤h©Z¤B³ù¡A·N«ä¬O¡§·sù°¨¡¨¡C¬O·s¥Í°ò·þ±Ð«Ò°êªº¨Ê³£¡C

𨪜𨪜­q¬P´Á¤Ñ¬°°²¤é¡A°£¤F±R«ô¥H¥~¡A¤£°µ¨ä¥L¤u§@¡A¼o°£¥£Áõ¨î«×¡A¤Î¼@³õ¤¤´Ý»Åªº¨¤°«¾Ô¡A¤£­ã³\±OÀ¦(¥H«e¥i¥H¦Xªk±O±þ¤£³ßÅwªºÀ¦¨à)¡A¨ú®ø°v¤Q¦r¬[ªº¦D»@µ¥µ¥¤¯¬F¡C

𨪜𨪜§»°¶ªº±Ð°ó¹M§G¥þ°ê¡A²§±Ðªº¼q¦t³£³Q°ò·þ±Ðªº¼É®{©î·´¤F¡A¨Ã±O±þ¹H©R¤£ªÖ¬Û«H°ò·þ±Ðªº²§±Ð®{¡K¡K±Ð·|±o¨ì¬Fªvªºº¯¤J»P¤ä«ù¡A¨ì©³¬OºÖ¬Oº×¡H¤£Ãø¤@²´¬Ý¥X¡C

𨪜𨪜§g¤h©Z¤B¥H±Ð·|¤¸­ºªº¨­¥÷¥l¶}¤F¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¦¸ªº¥@¬É©v±Ð·|ij--¥§¦è¨È·|ij¡A®É¦b¬ö¤¸¤T¤G¤­¦~¡A¥L¦Û¥ô¥D®u¡C¨Ã¥ô©R¤F¨È¾ú¤s¤j»P¦w´£ªüªººÊ·þ¡A¦³ºÞ²z¤@¬Ù±Ð·|ªºÅv¬`¡A¤@¦pù°¨ªººÊ·þ¤@¼Ë¡C

𨪜𨪜¤T¥|¤T¦~©Ò¥l¶}ªº¼»³|¥d·|ij¡A©Ó»{ù°¨ªººÊ·þ¨ã¦³¯SÅv¡C¦ý»P·|ªº¥u¦³¦è¤è±Ð·|¡C¦ÛµM¤£·|±o¨ìªF¤è±Ð·|ªº©Ó»{¡C

𨪜𨪜¥|¥@¬ö¥½¡A¦@¦³¤­¤j©v±Ð¤¤¤ß¡Gù°¨¡B§g¤h©Z¤B³ù¡B¦w´£ªü¡B­C¸ô¼»§N¡B»P¨È¾ú¤s¤j¡C¦U¦³±Ðªø¥D«ù¡C¦U±Ðªø¦a¦ì¥­µ¥¡C¦ý¦b¤T¤E¤­¦~ù°¨«Ò°ê¤Àµõ«á¡A¦w´£ªü¡B­C¸ô¼»§N»P¨È¾ú¤s¤jªº±Ðªø³£º¥º¥©Ó»{§g¤h©Z¤B³ùªº»â¾ÉÅv¡C©ó¬O¡A±q¨º®É°_¡A¶}©l¤Fù°¨»P§g¤h©Z¤B³ùª§¹Ü°ò·þ±Ð°êªº»â¾ÉÅv¡C¥Ñ©óù°¨«Ò°êªº¤Àµõ¡A²×©ó¾É­P¤Fµy«áªº±Ð·|¤Àµõ¡C

𨪜𨪜ù°¨«Ò°ê¦b¨³³t»G±Ñ±Y¼ì¤§¤¤¡A¤S¥[¤WÆZ±Ú²¾¥Áªº¤j¶q´é¤J¡A«Â¯Ù¨ì«Ò°êªº¦w¥þ¡A¤H¤ßÅå´q¤£¦w¡C´N¦b¦¹®É¡A¤j¯«¾Ç®a¥j´µ¤B(AUGUSTINE 354¡Ð430)µoªí¤F¥Lªº¤£¦´¥¨µÛ¡m¤W«Ò¤§«°¡n¡A¬°¡§¦t©z©Êªº°ò·þ«Ò°ê¡¨´£¨Ñ¤F²z½×®Ú¾Ú¡A¡§Ã¹°¨±Ð¬Ó¨î¡¨´N¤ô¨ì´ë¦¨¤F¡C

𨪜𨪜¦èù°¨«Ò°ê³QÆZ¤H¤J«I¦Ó¸ÑÅé¡A±Ð¬Ó¶X¶Õ¦Ó°_¡A§Q¼Ú¤@¥@(LEO 140¡Ð461)´¿ÄUªA¬x±Ú»â³Sªü´£©Ô(ATTILA THE HUN )¤£­n¯}Ãaù°¨«°¡C¥|¤­¤­¦~¤S¤Þ¾Éµf¹Fº¸¤H²¨F¹p(GENSERIC THE VANDEL)¬I®¦µ¹Ã¹°¨«°¡C³o¨â¥ó¨Æ¨Ï§Q¼ÚªºÁnÅA¤j®¶¡C¨Ã¦b¥|¥|¤­¦~Àò±o«Ò¤ýªº©Ó»{¡C§Q¼Ú«ÅºÙ¥L¬O¥þ±Ð·|ªº¥D®_¡A¬O´¶¥@©Êªº±Ð¬Ó¡C­Y©Úµ´¥LªºÅv¬`¡A´N¥²µM¤U¨ì¦aº»¡C

𨪜𨪜²Ä¥|¦¸´¶¥@©Êªº°ò·þ±Ð¤j·|¡A©ó¥|¤­¤@¦~¦b­{§J´°¥l¶}¡A·|¤¤½á¤©§g¤h©Z¤B³ù±Ðªø»Pù°¨±Ðªø¬Ûµ¥ªºÅv¤O¡A¤£²z·|«Ò¤ýªººA«×¡C

𨪜𨪜¦èù°¨«Ò°ê°I¤`«á¡A²£¥Í¤F³\¦hÆZ±Ú©Ò¤Àªvªº¤p°ê¡A±Ð¬Ó±o¥H§¹¥þÂ\²æ§g¤ýªºÅù²Ì¡A¨Ã¶WµMÄޥߤ_²³¤ý°ê¤§¤W¡C¶Q¹_§Q¤@¥@(¤­¤E¹s--¤»¹s¥|)¬O³Q¤½»{ªº­º¥ô±Ð¬Ó¡C¨ä®É¥þ¼Ú¬w¥¿³B©óµL¬F©²ª¬ºA¡A¸q¤j§Q©ó¥|¤C¤»¦~²_¬°­ô¼w¤Hªº¨¹°ê(GOTHICK INGDOM)«á¤S¦¨¬°«ô¥e®xªº¤@¬Ù¡A³Ì«á«h³Q­Û¤Ú¤H(LOMBARDS)©Ò¾Û±°¡C°ß¦³±Ð¬ÓªºÅv¶Õ¡A¤£·|°Ê·n¡C¨Ã¦b¸q¤j§Q¡A°ª¿c«Ø¥ß¤F§¹¥þªººÞ¨îÅv¡C¤S¨Ï­^®æÄõ¦¨¬°°ò·þ±Ð°ê®a¡C¶Q¹_§Q¬O­Ó«D±`¨}µ½ªº±Ð¬Ó¡F¹ï±Ð·|¦³·¥¤jªº°^Äm¡A¥i±¤¥H«áªº±Ð¬Ó´N¤£µM¤F¡C

𨪜𨪜¦b¤C¤­¤C¦~¡A±Ð¬Ó¨Ã¥B±o¨ì¸q¤j§Qªº¤j³¡¤À°ê¤g¡A§@¬°±Ð¬Óª½±µªv²zªº°ê«×¡C©v±Ð»â³S¦¨¬°ÄÝ¥@ªº°ê®a¤¸­º¡A¬O¥Ñ¦¹¶}©l¡C¨Ã¥B©µÄò¤F¤@¤d¤@¦Ê¦~¤§¤[¡Aª½¨ì¤@¤K¤C¹s¦~³Q®³¯}±[¨ú®ø¬°¤î¡C

𨪜𨪜(¤@¤K¤C¹s¦~¸q¤j§Q¤ý¡A§ð§J¤Fù°¨«°¡A±N±Ð¬Óªº»â¤g¡A¨Ö¤J¸q¤j§Q¡C·í®É¨ÃÁ|¦æ§ë²¼¡A¨Ã¥H¤@¤T¤T¡A¤»¥|¤K¹ï¤@¡A¤­¹s¤C²¼µ´¤j¦h¼Æ³y¦¨¨Ö¤J¸q¤j§Q¡A¥i¨£±Ð¬Ó¤§¤£±o¤H¤ß¡C¦p¦¹¤£¦ý¥¢¥h¤FÄÝ¥@ªº°ê«×¡A¨Ã¥BÁÙ §@¤F¥t¤@¬F©²ªº¦Ú¥Á¡C³o¹ï¥H¡§¸U¤ýªº²ÎªvªÌ¡¨¦Û©~ªº±Ð¬Ó¬O¦óµ¥ªº®¢°d¡C¤@¤E¤G¤E¦~¾¥¯Á¨½¥§¡A¼·¥X±ë¸¦©£¤@¦Ê­^¯a¤g¦a¡A§@¬°±Ð§Êªº°ê¤g¡A±Ð¬Ó¦A«×ºÙ¬°§g¤ý¡A¦Ó¤£ÄÝ¥L°ê¡C)

𨪜𨪜¦b¬ö¤¸¤K¹s¹s¦~¡A¬°¤F³øµªªkÄõ§J¤ý¬d²z°Ò¹ï±Ð¬Ó²Îªvù°¨ªº©Ó»{¡A¥H¡§Ã¹°¨¬Ó«Ò¡¨ªººÙ¸¹±Â¤©¬d²z°Ò¡C¨Ã±Nù°¨»PÄݪkÄõ§J(¤éº¸°Ò¤H¡A¦û¾Ú¼w°ê¦è³¡»Pªk°ê¥_³¡)ªº»â°ì¦X¨Ö¡A²Õ¦¨¡§¯«¸tù°¨«Ò°ê¡¨¡A±N¨Ê³£±q§g¤h©Z¤B³ù¡A¾E¨ì¼w°êªº¦ã§J©Ô¬d§B(AIX-LA-CHAPELLE)¡C¬d²z°Ò¥H ³Í¼»ºÙ¸¹¡Aºûô¦èù°¨«Ò°êªº°ê¯®©µÄò¡C¥L¦b¦ì¥|¤Q¤»¦~¡A»â¤gÂX±i·¥³t¡A¥]¬Aªñ¥Nªº¼w°ê¡Bªk°ê¡B·ç¤h¡B¶ø¦a§Q¡B¦I¤ú§Q¡B¤ñ§Q®É¡B¦è¯Z¤ú¡B»P¸q¤j§Qªº¤@³¡¤À¡C¥L¦º«á¡A³Q¥Ê¤À¦¨¬°ªñ¥Nªº¼w°ê¡Bªk°ê¡B¤Î¸q¤j§Qªº«e¨­¡C

𨪜𨪜©Ò¿×¯«¸tù°¨«Ò°ê¡A¥D­n¦b¦V§g¤h©Z¤B³ù«Å§G¿W¥ß¡A­««Ø¦èù°¨«Ò°ê¡C¥Ñ±Ð¬Ó»P¼w°ê§g¤ý¦@¦P²Îªv¡A±Ð¬ÓºÞ²zÄÝÆFªº¨Æ¡A¬Ó«ÒºÞ²zÄÝ¥@ªº¨Æ¡C¤GªÌÅv³d¹º¤À¨Ã¤£²M·¡¡A¨Ï¼Ú¬wªº¬F±Ð¤§ª§¡AµL¦³¹ç¤é¡C

𨪜𨪜ªF¦è¤èªº±Ð·|»â¾ÉÅv¤§ª§¡A¦b¬ö¤¸¤K¤»¤E¦~²×©óÅuµP¡Aù°¨±Ð¬Ó¥H°ò·þ±Ð°ê¤¸­º¦Û©~¡A­nªF¤è(§Æþ)ªº±Ðªø¦Vù°¨±Ð¬ÓºÙ¦Ú¡A¾É­P¥¿¦¡¨Mµõ¡Cº¥¦æº¥»·¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡C

𨪜𨪜¦b±Ð§Ê¤@¤d¾l¦~ªº²Îªv¤¤¡A¨ä¤¤²]©»G±Ñªº±¡§Î¡A²ª½¥O¤HµLªk¨òŪ¡C¦³¿³½ìªº¸Ü¡A¥i¥H§ä¤@¥»±Ð·|¾ú¥v(¥ô¦ó¤@¥»°ò·þ±Ðª©¥»)ŪŪ¬Ý¡C

𨪜𨪜±Ð¬ÓÅv¶Õªº³Ì°ª®p¬O¦b¤@¤@¤E¤K¦Ü¤@¤G¤@¤»¦~¤§¶¡¡A­^¿Õ´Ë¤T¥@(INNOCENTIII)¬°±Ð¬Ó®É¡A¥L¦ÛºÙ¬O¡§°ò·þ»P¯«ªº¥Nªí¡K¡KºÞ²z±Ð·|¥@¬É¦Ü¤WµL¤ñªº§g¤ý¡¨¡A¾Ö¦³¼o°£©Î½}§K§g¤ýªºÅv¬`¡A¨Ã¬I¦æ¤F«Ü¦h­â­hµL¤ñªº¼É¬F¡A©M¨î­q¯«¤Æ±Ð¬Óªº±Ð¸q¡C¾Þ±±¦U°ê§g¤ý¤@¦p®a¦Ú¡C

𨪜𨪜ù°¨±Ð¹ï¤H¥Á«ä·Qªº±±¨î¡Aª½¨ì¤Q¦r­xªF©º¡A±µ¨ü¨ìªF¤è¤å¤Æ(§Æþ)ªº¨ë¿E¡A¹ï¥j¥N«ä·Q(¥]¬A­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡BÃÀ³N¡B¤å¾Çµ¥)ªº¼ö¯P¿³½ì¡A¦Ó½Ä¯}¤F±Ð§Ê¹ï«ä·Qªº±±¨î¡C®É¶Õ³y­^¶¯¡A¸ô¼w°¨¤B¦b¤@¤­¤@¤C¦~­º¸q¡A¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¦b«Âµn³ù±Ð°ó¥~±i¶K¤j¦r³ø¡A¦CÁ|±Ð¬Ó¸oª¬¤E¤Q¤­±ø¡A¤@®ÉÁ|¥@ªmÄË¡A­²±Ð¹B°Ê±ý½}¤£¯à¡CÁöµM¸g¹L±Ð§Ê´Ý»ÅªºÂíÀ£¡A¡§²§±Ðµô§P©Ò¡¨³B¦º°ò·þ®{¤£¤U¤E¤Q¸U¤H¡A¦ý¤´µM¥¼¯à®Úµ´¡A¡§·s±Ð¡¨À³¹B¦Ó¥Í¡C

𨪜𨪜±Ð¬Ó¬FÅv¬Où°¨«Ò°ê­ì«¬ªº­É«ÍÁÙ»î(±Ð¬Ó¤j¦h¼Æ¬O¸q¤j§Q¤H)¡A¥u¬O©ÜµÛ©v±Ðªº¥~¦ç½}¤F¡C

𨪜𨪜¥vºÙ¡§¯«¸tù°¨«Ò°ê¡¨¬d²z°Ò¤j«Ò¬°²Ä¤Gù°¨¡C

𨪜𨪜«Ò«Xªº¨F¬Ó¥ì¤Z²Ä¤T¥ç´¿¦Û©R¬°³Í¼»(¨F¬Ó¬°³Í¼»ªºÂà­µ)¡A¬O²Ä¤Tù°¨¡C¦ý¥¼¦¨¥\¡C

𨪜𨪜®³¯}±[¥H­««Ø²Ä¤Tù°¨¦Û©R¡A¹Ú¸H³Q¥}¡C

𨪜𨪜¼w°êÅK¦å®_¬Û­Ú´µ³Á·Q­n­««Øù°¨¡A¼w¶ø¦P¤å¦PºØ¡A¬°¯«¸tù°¨«Ò°ê¤§Äò¡A¨ºÀ³¸Ó¬O²Ä¤Gù°¨¡C

𨪜𨪜­^°ê¦b¥´±Ñ®³¯}±[«á¡A¦ü¥G¬O²Ä¥|ù°¨¡C¦ý¦b¤G¦¸¤j¾Ô«á¡AÁö¬°¾Ô³Ó°ê¡A«o¤]±ý®¶¥F¤O¤F¡A¦ÛµM¤£¬Où°¨¡C

𨪜𨪜§Æ¯S°Ç¦A°_¼w°ê®É¡A¶¯¤ß¸U¤V¡A¸¹ºÙ²Ä¤T«Ò°ê¡C¥LªºÃ¹°¨¹Ú¡A¨Ó±o§Ö­Y°{¹q¡A¥h±o¤]¨³­Y©b¹p¡AÀHµÛ¥Lªº¦Û±þ¦Ó®ø³uµLÂܤF¡C

𨪜𨪜¾¥¯Á¨½¥§¤]´¿°µ¹Lù°¨¹Ú¡A¥u¬O¤£¦¨®ð­Ô´N­Ë¤U¥h¤F¡C

𨪜𨪜¤S¦³¤H»¡¤F¡Aù°¨¤£¦b¼Ú¬w¡A¤w¸g¾E¨ì¥_¬ü¬w¥h¤F¡A¬ü°ê¤~¬O¤µ¤Ñªº·sù°¨¡I´µ»«®æ°Ç¡§¦è¤èªº¨S¸¨¡¨»{¬°¦è¤è¤å©ú¤w¸g¶i¤J°I´À´Á¤F¡A¥Ñ¤@·s¤å©ú¨Ó´À¥N¡C¦³¤H¥H¬°¡A³o¤@·s¤å©ú´N¬O¬ü°ê¡C¦ý¬O¬ü°ê²¦³º¤£¬O¼Ú¬w¡A¬ü°ê¤j­x¹MÁ{¥@¬É¡A¦ý¨ÃµL»â¤g³¥¤ß¡F¬ü°êÁö´I¡A¦ý¨Ã«D±°¹Ü¦Ó¨Ó¡F¦b¥i¹w¨£ªº±N¨Ó¡A¬ü°ê¤£·|¨Ö§]¼Ú¬w¡F¬J¤£²Îªv¼Ú¬w¡A«K¤£¯à»¡¬Où°¨¡C

𨪜𨪜¦ý¯u¥¿¤@ª½¨I°g¦bù°¨¹Úùؤ£Ä@¿ô¨Óªº«o¬Où°¨±Ð¬Ó¡C¤@¤E¤@¤K¦~©IÆ~ªF¼Ú¦U¤Ñ¥D±Ð°ê®a¡A¦¨¥ß¤@­Ó²Î¤@ªº¤j«Ò°êªºÀÉ¡A¦Ü¤µÁÙ¦b¦U°ê¶Ç»w¤£¤w¡A¥ø¹Ï¤ß³Ì¬°©úÅã¡C¨Æ¹ê¤WªF«n¼Úªº¤å¤Æ¤@ª½¬O¥Ñ±Ð¬Ó©Ò±a°Ê¡C

𨪜𨪜ù°¨¡Aù°¨¡I¾ú¥v¤W³o»ò¦h¤H¬°§Aè°g¡A¬°§AºÆ¨g¡A¬°§A±Ë©R¡I¦ýù°¨ªººaÄ£¬°¤°»ò³º¤@¥h¤£ªð©O¡Hù°¨¯à´_¿³¶Ü¡Hù°¨ªº©R¹B±N­n¦p¦óµo®i¡H³o­Ó°ÝÃD±N±q¸t¸g¹w¨¥±o¨ì¦^µª¡C¥B¥ý½æ­ÓÃö¤l¡C

¤G¡B¼Ú¬wÃh¥j

𨪜𨪜¼Ú¬w¥Rº¡¤F¾ú¥v¥j¸ñ¡C¨C¤@ºØ¥j¸ñ¡A³£­z»¡µÛ¥¦ªº±y¤[ªº¡B°Ê¤Hªº¡B¥ú½÷ªº¡B¤]¬O¾úºÉ·É®áªº©¹¨Æ¡C¨Ñ«á¤H©M¹C«Èªº¾Ì¤Ý¡B°l«ä¡BÃh¥j¡C¦³¹L´Ý¼É¡B¥û¬½¡BÁà´cªº¤@­±¡F¤]¦³«D±`¬üÄR¡B¨}µ½¡BºÍ´¼ªº¤@­±¡C

𨪜𨪜¤Z¬O³ß¦n­µ¼Öªº¤H¡A¨S¦³¤£ÃhµÛ¤@Áû´Â¸t¯ëªº¤ß±¡¡A¥h¨ì¨©¦hªâ¡B¤Ú«¢©Î²ö¥¾¯Sªº¬ö©ÀÀ]¤¥õ¤@¤U¤j®v­Ì¥Í«e­·ªö¡F³ß¦nÃÀ³Nªº¤H¡A¤]¤£·|¿ù¹L¨ìù°¨¡B¨ì¦ÌÄõ¡B¨ì«Â¥§´µ¡B¨ì¦òù­Û´µ¡B¨º¤£°Ç´µ¡B©Î¤Ú¾¤ªº³Õª«À]¥h¿Ëª¥ÃÀ³N¤j®v­Ìªº¤£¦´³Ç§@¡C³ß¦n¤å¾Çªº¤H¡A´N·|·Q¥h¬Ý¬Ý ²ï¤h¤ñ¨È¡Bºq¼w¡B¤j¤p¥ò°¨ªº¬G¶m¡K¡K¼Ú¬w¡A·|µ¹¤H¤Ó¦hªº°l¾Ð¡I

𨪜𨪜¨S¦³¼Ú¬w¡A´N¤£·|¦³³o¨Ç°¶¤jªºÃÀ³N®a¡C¨S¦³³o¨ÇÃÀ³N®a¡A¦t©z¶¡´N¤Ö¤F³o¨Ç¦â±m©Mµøıªº¦Ü¬ü¡F´N¨S¦³³o¨Ç¨Ï¤H¤ß¾K¯«°gªº¼Ö³¹¡F´N¯Ê¤Ö¤F¬üÄR·P¤Hªº¤å¾Ç§@«~¡A¸Ñ°£¨Ã¦w¼¢¤FµL¼Æ±I¹æªÅµêªº¤ß¡C¤H¶¡´NÅã±o§ó¯î²D¡A§óµL½ì¤F¡C

𨪜𨪜­n»¡¼Ú¬w¹ï¤HÃþ¤å¤Æ¦³¤°»ò°^Äm¡H§Ú·Q¨S¦³¤H¤£¦P·N³o¨ÇÃÀ³N¤j®v¡A©Ò¯d¤Uªº³Ð§@¡A±N·|¥Ã««¤£¦´¡C­n¥Ã»·³Q¤H¬ö©À¡A³Q¤H·PÁ¡C

𨪜𨪜³ßÅw­õ¾Ç«ä¦Òªº¤H¡A¤S¤£¯à¤£·Q¨ì¼Ú¬w¡F±d徳¡B¶Â®æº¸¡B²Ã¥d¨à¡K¡K§ðŪ¯«¾Çªº¤H¡A¤S¤£¯à¤£·Q¨ì¥j´µ¤B¡B¥[º¸¤å¡B¸ô¼w°¨¤B¡B·O¹B²zµ¥¥ýÂß­«Âí¡C³£´¿¸g«Ø¥ß¹L³Õ¤jºë²`ªº¯«¾Ç©Î­õ¾ÇÅé¨t¡C¨S¦³³o¨Ç«ä·Q®a¡A¤HÃþªº«ä·Q·|Åܱo»a¥Õ¡B·M¾|¡B³h¥F¡C

𨪜𨪜¦Ü©ó±a°Ê¬ì¾Ç§Þ³N¡A¬ã¨sµo©úªº¬ì¾Ç®a¡A´X¥G³£±q¼Ú¬w¶}©l¡C¨S¦³³o¨Çµo©ú¡A¥@¬ÉÁ٥ͬ¡¦b¹A·~®É¥N¡C

𨪜𨪜ªkªv¡B¥Á¥D¡B¤]±q¼Ú¬wµÞªÞ¡A¦b¬ü°êµ²¹ê¡C

𨪜𨪜¾ÇªÌ­Ì»{¬°¬ü°êªº¥Á¥D»P¬FÄÒ¨Ó¦Û­^°ê¡Fªk¨å¨Ó¦Ûªk°ê¡F¦a¤è¦Ûªv»P¥|Åv¦æ¨Ï¨Ó¦Û·ç¤h¡F°ê¥Á±Ð¨|¨î«×¨Ó¦Û¼w°ê¡FÃÀ³N¨Ó¦Û¸q¤j§Q¡C¬ü°ê¤H¦Û¤v©Ó»{¬O¥®¸X¯Z¡C¥i¨£¼Ú¬w¹ï²{¥Nªº·NÃÑ¡A ¦û¦³¦óµ¥­«­nªº¦a¦ì¡C

𨪜𨪜­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¤@¤Á¦ü¥G¦h¬O³Ìªñ¥|¦Ê¦~¥H¨Ó¤~µo¥Íªº·s¨Æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦bù°¨±Ð¬ÓÄY±K±±¨î¤HÃþ«ä·Qªº®É¥N¡A¨S¦³µo¥Í¥ô¦óªº¶i¨B¡A¥ô¦óªº³Ð³y¡Cª½¨ì©v±Ð§ï­²¤§«á¡A¤Hªº«ä·Q¤~±o¨ì¸Ñ©ñ¡AÀ£§í¤F¤@¤d¦h¦~ªº³Ð³y¤O¡A¤~©¿µM°n®g¥X¡A¤@ Âm¤d¨½¡A²OºvºÉ­P¡C©Ò¿×ªº¤åÃÀ´_¿³¡A¤Ñ¤~©¿µMÅD²{¡A¥é¦ò±q«eªº¤H³£¬OÄø§÷¡C

𨪜𨪜±a°Ê®É¥NÅD¶iªº­ì°Ê¤O¡A¨ä¹ê´N¬O¥»®Ñ«e¤w¤ÀªRªº¡A¬O«H¥õªº¯à¤O¡C¥Ñ¥H¤U¨Æ¹ê¥i¥HÃÒ©ú¡G

𨪜𨪜1¡D¾ú¥ô±Ð¬Ó³£ª½¥¸¦Û¥Ñ·N§Ó¬°¥i©G¶Aªº¡C±Ð¬Ó­²§Q§K¤K¥@«Å§G¡G¡§³\¥i­Ó¤H¦³¨}¤ßªº¦Û¥Ñ¤@¸`¤D¬O¥@¬É¤W³Ì¥i©G¶Aªº¤@¥ó¨Æ¡C¡¨§Q¼Ú¤Q¤G¥@¤]´¿Äþ³d©v±Ð¦Û¥Ñ¡C§È¯Q¤K¥@¤]¥Ó¥¸¤F¨}¤ßªº¦Û¥Ñ¡C§È¯Q¤E¥@§P¨M©v±Ð¦Û¥Ñ¬°¦k½×¡A¥¸³d¨}¤ßªº¦Û¥Ñ¡A·q«ôªº¦Û¥Ñ¡A¤Î¨¥½×¥Xª©ªº¦Û¥Ñ¡K¡K¡C¦bù°¨±Ð¬ÓÅv¤O©Ò¤Îªº¦a¤è¡A¬Oµ´¹ï¤£®e­Ó¤H·N§Ó¦Û¥Ñ¦s¦bªº¡C­^¿Õ´Ë¤T¥@(¤@ ¤@¤E¤K-- ¤@¤G¤@¤»)¬Æ¦Ü§P¨M­^°êªº¡§¤j¾Ë³¹¡¨¬°«Dªk¡A§ã±þ¤F¥Á¥D¬FªvªºµÞªÞ¡C¬Æ¦Ü¤£­ã³\«H®{Ū¸t¸g¡A¹HªÌ³B¦º¡C«Å§P¸t¸g¤½·|¬°«Dªk¡C

𨪜𨪜2¡D±Ð¬Ó¤Ï¹ï¥Á¥D¬Fªv¡C¤Ï¹ï¬F±Ð¤ÀÂ÷¡C¦]¬°³o»P¡§Õæ¾r§g¤ý¤Ó¤l¤§¤Wªº¥D®_¡¨(±Ð¬Ó°Ç±o¥¬Äõ)¡C¡§¥@¬É¦Ü´LµL¤ñªº§g¤ý¡¨(±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@)¡C¡§©Ò¦³´xÅvªÌªº­º¸£¡¨(±Ð¬Ó§Q¼Ú¤Q¤T)¡C¥H¤Î±Ð¬Ó¥[°Ã®É©Ò«Å¥Ü¡G¡§§A¬O²³¤ý¤§¤÷¡A¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡A¨Ã°ò·þªº¥Nªí¤H¡¨µ¥«H±ø¤£²Å¡C

𨪜𨪜3¡D¦A¬Ý¬Ý·í¤µ¥@¬É¤Wªº¥ý¶i°ê®a¡A´X¥G¦h¬O«H¥õ°ò·þ±Ðªº°ê®a´N¥iÃÒ©ú¡C
𨪜𨪜¯÷±N¤Ñ¥D±Ð°ê®a©M°ò·þ±Ð°ê®aªº¤åª¼¼Æ¦r§@¤@¤ñ¸û¡A¥H¨£¤@´³¡G𨪜𨪜

ªü®Ú§Ê(¤Ñ¥D±Ð) (¤@¤K¤E¤­¦~) ¤åª¼54%
¤Ú¦è(¤Ñ¥D±Ð) (¤@¤K¤E¹s¦~) ¤åª¼85%
§Æþ(ªF¥¿±Ð) (¤@¤E¹s¤C¦~) ¤åª¼57%
¾¥¦è­ô(¤Ñ¥D±Ð) (¤@¤E¤@¹s¦~) ¤åª¼77%
¸²µå¤ú(¤Ñ¥D±Ð) (¤@¤E¤@¤@¦~) ¤åª¼69%
ù°¨¥§¨È(ªF¥¿±Ð) (¤@¤E¹s¤E¦~) ¤åª¼61%
«Ò«X(ªF¥¿±Ð) (¤@¤K¤E¤C¦~) ¤åª¼69%
¦è¯Z¤ú(¤Ñ¥D±Ð) (¤@¤E¤G¹s¦~) ¤åª¼46%
¿D¬w(°ò·þ±Ð) (¤@¤E¤G¤@¦~) ¤åª¼1.5%
¥[®³¤j(°ò·þ±Ð) (¤@¤E¤G¤@¦~) ¤åª¼6%
­^°ê(°ò·þ±Ð) (¤@¤E¤@¹s¦~) ¤åª¼6%
ªk°ê(¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð) (¤@¤E¹s¤»¦~) ¤åª¼14%
¼w°ê(°ò·þ±Ð) (¤@¤E¹s¹s¦~) ¤åª¼0.1%
²üÄõ(°ò·þ±Ð) (¤@¤E¹s¹s¦~) ¤åª¼4%
·ç¤h(°ò·þ±Ð) (¤@¤E¹s¹s¦~) ¤åª¼0.3%
¬ü°ê(°ò·þ±Ð) (¤@¤E¤G¹s¦~) ¤åª¼6%
¤¤°ê(¦ò±Ð) (¤£¸Ô)
®J¤Î(¦^±Ð) (¤@¤E¤@¤C¦~) ¤åª¼92%
¦L«×(¦L«×±Ð) (¤@¤E¤G¤@¦~) ¤åª¼93%

𨪜𨪜
𨪜𨪜¥|¦Ê¦~¨Ó¡A¦b¦è¤è¦s¦b¨âºØµ´¤£¬Û¦Pªº¹ï¤ñ¤å¤Æ¡G°ò·þ±Ð¥Nªí¤½¶}ªº¸t¸g¡A¤º¦b¤Æªº­«¥Í¸gÅç¡A­Ó¤Hªº¦¨¼ô¡A¥D°Ê¦Û«ßªº¤H®æ¡A¥­¥Áªº±Ð¨|¡A¥Á¥Dªº¬Fªv©M¹ÎÅé¡AªÀ·|ªº§ï­²¡A¨}¤ßªº¦Û¥Ñ¡A¨¥½×ªº¦Û¥Ñµ¥¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¹ï¥H¤Wªº«ü¼Ð«h¬O¨è·Nºzµø¡C¥uÁ¿¶Ç²Î¡B»ö¦¡¡B±Ð±ø¡B¯Ê¥F¤º¦bªº¥Í©R¡A¬O³Q°Ê¡B¥L«ßªº¤H®æ¡C©ó¬O¡A§Î¦¨¤F¨âºØºIµM¤£¦Pªº¥@¬É¡C«H¤ßªº¤O¶q¸ÛµM¥i¥H²¾¤s¡C

𨪜𨪜·N§Ó¦Û¥Ñ§ó¬Oµ¹¤©«ä·Q±Òµo¡A¬ì¾Çµo©ú¡AÃÀ³N³Ð§@µL­­ªºµo´§ªÅ¶¡¡A¤jÁx§l¯Ç¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªººëµØ¡A¤Æ¬°¦Û¤vªº¦å²G¡A¦Ó¤é¤é½·s¡Aºë¶i¤£¤w¡C

𨪜𨪜§Ú­Ì³o¤@¥Nªº¤H¡A¯à¨É¨ü¨ì¦p¦¹ªºÅv§Q¡A¦p¦¹ªº¦Û¥Ñ¡A¥i´¿·Q¨ì³o¬O¤W«Òªº®¦¨å¡H¤]¬O¥ý«H¥ý½å¥I¥X¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡A¤~¦³¥H­P¤§ªº¡H

𨪜𨪜¦b¼w°ê¡A·í¸ô±o°¨¤B¹|¤E¤Q¤­±ø±Ð¬Óªº¿ù»~¥H«á¡A¥ß¨è³Q±Ð¬Ó­²°£¤F±Ð¾¡A¨Ã­­¥O¦b¤»¤Q¤Ñ¤§¤º¦¬¦^ÀÉ¡A§_«h±N³Q³B¦º¡C¸ô±o·í²³µI¿N¤F±Ð¬Óªº¿Ù¦®¡C¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò(·í®É²Îªv°Ï¥]¬A¼w°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡B»P¶ø¦a§Q½Ñ°ê)¬d²z¤­¥@¿Ë¦Û¥D¼f¡A­n¸ô±o¦¬¦^¨¥½×¡A¸ô±o»¡¡§°£«D¦³¥ô¦ó¤£¦X¸t¸g©Î²z©Êªº¦a¤è¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·|¦¬¦^ªº¡¨¡C©ó¬O´N³Q§P¤F¦º¦D¡C¦ý¨ü¨ì¤ý¤Ó¤lªº§ÈÅ@¡A¨Ï±Ð¬Ó¤£¯à±o³x¡C¦Ó±oÄ~Äò¬°¯u²z¾Ä°«¡A±N¸t¸g½Ķ¦¨¤F¼w¤å©M­^¤å(¥H«e¤£­ã½Ķ)¡A¨Ï«H®{¥i¥Hª½±µÅª¯«ªº¸Ü¡A¤£¦A§@­Óª¼¥Øªº°g«HªÌ¡C¼w°ê¥_³¡¡A´X¥G§¹¥þÅܦ¨§ó¥¿±Ð®{¡C±Ð¬Ó²Õ¦¨¤F¤Q¦r­x©º°Q¡A¦U¬Ùªº¶Q±Ú³£¬°¤F«H¥õ¦Ó°_¨Ó¦Û½Ã¡A¸g¹L¤Q¦~(¤@¤­¥|¤»¨ì¤@¤­¤­¤­)¾Ôª§¡A½lµ²¦X¬ù¡A¸ô±o©v¤~±o¥H¦b¼w°ê¦Xªk¶Ç±Ð¡C

𨪜𨪜¦bªk°ê¡A¤@¤­¤­¤E¦~¤w¸g¦³¥|¤Q¸U§ó¥¿±Ð®{¤F¡C±Ð¬Ó´¿©Rªk¤ý±N¥L­Ì±O·À¡Cªk°ê¤Ó¦Z¬°¤Ñ¥D±Ð¤jµo¼ö¤ß¡A¦b¤@¤­¤C¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©]±ß¡A¥O­x¶¤¶i¦æ±O«°¡A·í±ß´N¦b¸t¤Ú¦hù¶R«°¡A±þ¦º§ó¥¿±Ð®{¤C¸U¦h¤H¡C¬°¦¹¦bù°¨Á|¦æ¨gÅw¤j·|¼y¥\¡C¨Ã»º¯S¨Ï¦Vªk°ê¤Ó¦Z­P¶P¹{¼ú¡Cªk°êªº§ó¥¿±Ð®{³Q­¢¦Û½Ã¡A¦b¤@¤­¤E¤K¦~ñ­q«n¯S©v±Ð¦Û¥Ñ¨ó©w¡A¤~±o¨ì«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C³o¬O¤G¤Q¸U«H®{®î¹Dªº¥N»ù¡C±Ð¬Ó­²§Q§K¤K¥@ºÙ³o­Ó¨ó©w¬O¡§¥@¤W³Ì¥i©G¶Aªº¤@¥ó¨Æ¡¨¡C¬G¦¹¨ì¤F¤@¤»¤K¤­¦~³º¤S³Q¼o¤î¤F¡C¤j¬ù¤­¤Q¸Uªº§ó¥¿±Ð®{¡A¥u¦n°k¨ì§Oªº°ê®a¥h¡C¤@¤C¤K¤E¦~¡Aªk°êµo¥Í¤F­²©R¡A¤S¤@¦¸¸T¤î¤F°ò·þ±Ðªº¬¡°Ê¡C«á¸g®³¯}±[¸Ñ°£¡Cª½¨ì¤@¤K¹s¤G¦~¤~­ã³\¤F¤H¥Á©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C

𨪜𨪜¦b²üÄõ¡A¤@¤­¤T¤@¦~®É¤w¸gµo¦æ¤F¤G¤Q¤­¸UºØ¸t¸gªºÄ¶¥»¡A¦³²üÄõ¤å¡BªâÄõ¤å¤Îªk¤åµ¥¡C¯«¸tù°¨«Ò°êÄY¥[¸T¤î¡A¤õ¿N¡B±O«°¡B¬¡®I¡BµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¸g¹L¦h¦~»Å¦D¤§«á¡A¦b¤@¤­¤C¤G¦~¡A²üÄõªº§ó¥¿±Ð®{¦b¶ø­Ûªv«Â·G(WILLIAM OF ORANGE)ªº»â¾É¤U¡Aµo°Ê­²©R¡A²×¦b¤@¤»¹s¤E¦~Àò±o¿W¥ß¦Û¥Ñ¡C

𨪜𨪜¦b¦è¯Z¤ú¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¸U¤H¬°«H¥õ®î¹D¡A¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H³Q©ñ³v¥R­x¡C¬O¯»¸H§ó¥¿±Ð®{³Ì¹ý©³ªº°ê®a¡C¦b§ï±Ð¹B°Êªº®É´Á¡A¬O¼Ú¬w³Ì±j¤jªº°ê®a¡C´N¦]¬°©ê´Ý¦u¯Ê¡A¤£ªÖ®¬§ï±µ¨ü¯«ªº©I¥l¡A©Úµ´¤F¯«ªº±Ï®¦¡C¦è¯Z¤ú´N³vº¥±q¾ú¥v»R»O¤W²H¥X¡A¨ì¤µ¤Ñ¤w¸g°I ®z¨ì·L¤£¨¬¹D¤F¡C³o´N¬O©¾©ó¤Ñ¥D±Ð°g«Hªºµ²ªG¡C

𨪜𨪜¦b­^°ê¡A±q¤@¹s¤»¤»¦~´N¤£Â_ªº¤Ï§Ü±Ð¬ÓªºÅv«Â¡C¨ì¤F©v±Ð§ï­²®É¡A¦ÛµM¥Ñ°ê¤ý²v¥ý¦^À³¡C´X¸g¤Ï´_¡A¤~±o¦¨¥\¡C¨ä¶¡±Ð¬Ó´¿µo°Ê¤j³W¼Ò¾Ôª§¶i¶Ï­^°ê¡C¤×¨ä¦è¯Z¤ú«Â¾_¥@¬Éªº¡§µL¼ÄÄ¥¶¤¡¨¡A¯E¯E¿º¿º¡AªøÅXª½¤J­^°êªº¹Bªe¡A­^°ê¦b¦M«æ¸U¤À­±Á{ÂзÀªº±¡ªp¤U¡A±o¨ì¤W«ÒÀ°§U¡A³º¯à¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C¦è¯Z¤úªºµL¼ÄÄ¥¶¤¡A¾D¨ì¥þ­xÂзÀªº©R¹B¡C±q¦¹¦¨¬°¾ú¥v¤WªºÂà±ÊÂI¡A§ó¥¿±Ðªº¦a¦ì¨c¨c¯¸Ã­¡A¨Ã±o¨ì¨³³tªºµo®i¡C

𨪜𨪜¥H§ó¥¿±Ð¬°¥D¬y©Î°ê±Ðªº°ê®a­p¬°¡G

𨪜𨪜­^®æÄõ¡BĬ®æÄõ¡B²üÄõ¡B¥_¼w¡B¤¦³Á¡B·ç¨å¡B®¿«Â¡B·ç¤h¡C

𨪜𨪜¨ä¥L°ê®a¤¤ªº§ó¥¿±Ð®{¤£¬O³QÂзÀ¡A«K¬O¦b­«­«À£­¢¤U³Ý®§¡C

𨪜𨪜ÀôÅU¤µ¤Ñªº¥@¬É¦C°ê¡A§ó¥¿±Ð¬°¥D¬yªº°ê®a¡AÁÙ¦³¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡C«n¬ü¬w«h¬O¥H¤Ñ¥D±Ð¬°¥D¬y¡C

𨪜𨪜ù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¯S¦â¬O¸t¸g¤§¥~¡A°ÑÂø¤Fù°¨ªº²ß«U¡FªF¥¿±Ð«h»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð¤j¦P¤p²§¡A¸t¸g¥H¥~¤Sº¯¤J¤F§Æþ©MªF¤èªº²ß«U¡C§ó¥¿±Ð«h¥D±i§¹¥þ®Ú¾Ú¸t¸g¡C

¤T¡B¼Ú¬wªº¤µ¤Ñ©M©ú¤é

𨪜𨪜¨«¹L±q«e¡A¨Ó¨ì²{¦b¡C¬ÝºD¤F¬ü°êªº¤H¡A¦A¬Ý¼Ú¬w¡A´Nı±o¼Ú¬wªñ©ó¨S¸¨¤F¡C³¯Â¡B´Ý¯}¡B¸¨«á--¤×¨ä«n¼Ú©MªF¼Ú¡C¦ü¥G¹L¥hªººaµØ¤w¸g¬Û¥h¬Æ»·¤F¡C

𨪜𨪜¦bªF«n¼Ú¡A´Â¥Nªº¶i¨B¬O³Q¤Ñ¥D±Ð¤ÎªF¥¿±Ðªº±Ð±ø®Ø®ØãT¦í¤F¡A»øº¢¤F¡F¥u¦]¦a§Q¤§«K¡A¤À¼í¤Fªñ¾F¦è¼Ú­¸³t¶i¨BªºªG¹ê¡C«o¦]¯Ê¥F¤F·s¥Í©Rªº°Ê¤O¡A´N¹³¥ý¤Ñ¤£¨¬ªºªá­c¥¼¯àºì©ñ¡A´N­n¬\µä¤F¡C¨S¸¨ªº¤ý¤l¶Q±Ú¡A¥u³Ñ¤U¤£³ô¦^­ºªº´X³\°O¾Ð¡C¦~«Cªº¤@¥N¡A¦ü¥G°£¤Fª±¼Ö¡A¤]¨S¦³¤°»ò¶¯¤ß§§§Ó¡C¨ì³B¬O¤@¤ùÀZ¼o¡A¼Ç®ð¨I¨Iªº´º¶H¡C»P¬ü°êªº¥^¦£¡Bºò±i¬Û¤ñ¡A¥i¯u¤j²§¨ä½ì¡C¨ì¹L¤Ú¾¤¡B¸q¤j§Q¡B¦è¯Z¤úªº¤H¡A½Ö¤£³Y²§¥L­Ìªº±y¶¢¡B®öº©¡Bµ½©ó¨É¨ü¥Í¬¡ªº±¡½Õ¡H¨ì¹L¤Ú¦è¡A¾¥¦è­ôªº¤H¡A½Ö¤S¤£¬°¥L­Ìªº¥u­n¤µ¤Ñ¡A¤£ºÞ©ú¤Ñªº¼Ö¤ÑºA«×¦ÓÅå ¹Ä©O¡H

𨪜𨪜¬Oªº¡A¥L­Ì¨S¦³¾ú¥vªº­t¾á¡A¤]¨S¦³¨Ï©R·P¡CÆF»î±o±Ï¥Ñ±Ð·|¥´²z¡A¥Ç¤F¸o¨}¤ß¤£¦w¥u­n¦V¯«¤÷§i¸Ñ´N¦n¤F¡A¯«¤÷´N¥i¥H«Å§i¥Lªº¸o³j¤F¡C¥X¤F±Ð°ó¡A¤S¥i¥H¦ÊµL¸T§Ò¤F¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤£¥²­t¾á¤°»ò¨}¤ßªº³d¥ô¡C±Ð·|ªº¸t¤u¡A¦³¸t¾¤H­û­t³d¡A¤Ï¥¿¥­«H®{µL¥÷¡A¦ó¥²¾Þ¤ß¡H«H¤ß°ÝÃD¡A¥Í¨Ó´N¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦ó¥Î¦Û¤v®¬§ï¬Û«H¡H¦ó¥Î¦Û¤v¨M§Ó¡H¥X¥Í¥H«e´N¥Ñ¤÷¥À¨M©w¦n¤F¡C§Ú¥u­n±æ±æÀ±¼»¡A¿í¦u¤@¨Ç±Ð·|ªº»ö¦¡--¦]¬°³o¨Ç»ö¦¡ùØ­±¦³±Ï®¦¡A¥i¥HÅý§Ú±o±Ï¡K¡K¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥u­nÅ¥±Ð·|ªº¸Ü¡A¤°»ò³£¤£¥Î¦Û¤v¾Þ¤ß¡C¦Y±o¹¡¡AºÎ±oµÛ¡A¦n¦n¨É¨ü¤H¥Í¡C±Ð®x¤£³\Â÷±B¡A¨SÃö«Y¡A¥i¥H¤½¶}ªºª±±¡°ü¡C­n¹L¤@­ÓÄYµÂªº©v±Ð¸`¤é¡A¦³¨Ç¸T§Ò¡F¨SÃö«Y¡A¥ý¨Ó­Ó¹Å¦~µØ·|¡A©ñÁa°÷¤F¡A¦A¨Ó¬èë¡I¡K¡K´N³o¼Ëª±µÛ¥Í©R¹CÀ¸¡A¤°»ò³£¤£¥²»{¯u¡A¤j®a³£¤£­nªø¤j¡A¥u­n§AÅ¥±Ð·|ªº¸Ü¡A´Nºâ¦º«á¤U¨ì·Òº»¡A¤@®½¿ú(¦pÅ«¸o²¼)¡A¤@¦æµ½¥\¡A´N¥i¥HÅý¤w¦º®a¤HªºÆF»î¡A±q·Òº»¶W¥Í¡I

𨪜𨪜©Ç¤£±o¦³¦p¦¹ªº¥Á±Ú©Ê¡A¦³¦p¦¹ªº¤å¤Æ¡A¦³¦p¦¹ªº¥Í¬¡¡C©Ç¤£±o¤Ñ¥D®{ªº¤ßùاxÂZ¸û¤Ö¡A¤£¤j»Ý­n¬Ý¤ß²zÂå®v¡A¦]¬°¥L­Ì¤ßùبS¦³¤°»ò­t¾á¡A¦ó¨ÓÀ£¤O¡H¦ó¨Óºë¯«±Y¼ì¡H

𨪜𨪜¦è¼Ú´N¤£¦P¤F¡C¦b°ò·þ±Ðªº°ê®aùØ¡A¤H¤H³£±o®Æ²z¦Û¤vÆF»î±o±Ïªº¥Ã¥Í¤j¨Æ¡A«H©Î¤£«H¡A³£±o¹B¥Î¦Û¤vªº·N§Ó¨Ó§@§à¾Ü¡C¦æµ½©Î§@´c¡A©ñÁa©Î¦Û ¨î¡A±B«Ã»P¥æ¤Í¡A¾·~»P«e³~¡A©Ò¦³¤H¥Í¤j¨Æ¡A³£±o¦Û¤v¨M©w¡A¦Û¤v­t³d¡A¤H¤H³£­n¦Û¤v¦V¤W«Ò¥æ±b¡C¦b¤W«Òªº¼f§P¥x«e¡AµL¥i°kÁסC¦óªp¥Ã¥Í©Î¥Ã¦º¡A³£¬O¥Ã»·¡C¤Ñ°ó¥ÃºÖ¡A©M¦aº»¥Ã¦D¡A¤]³£¥Ñ¦U¤Hªº¡§²{¦b¡¨¨Ó¨M©w¡A°Z¥i¤£·V¡H

𨪜𨪜¸Ñ¨M±o±Ïªº°ÝÃD¥H«á¡AÁÙ±o¬°µÛ±o³Ó°ÝÃD¹¸¹¸·~·~¡A¦p¦ó¦X¥G¤W«Òªº¦®·N¡A¤~¯à°Q¥Lªº³ß®®¡A¤~¯àÀò±o¥Lªº¼ú½à¡C¨º´N¥²±oºë¬ã¸t¸g¡A¦Ò¬d¯«¤H¤§¶¡ªºÃö«Yºôµ¸¡A¥H¤Î¦æ¨Æ¬°¤Hªº¯u²zªk«h¡C·íµM§ó­n°Ê©ó¬èë¡Aäê¿ô¥Í¬¡¡A§K±o¸¨¤JÅ]°­¨¸´cªº»¤´b¡A¶^­Ë¥Ç¸o¡A±o¸o¤W«Ò¡C¦]¬°¡§¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤âùØ¡A¯u¬O¥i©Èªº¡¨(§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹¤T¤Q¤@¸`)¡I

𨪜𨪜¤×¨ä­«­nªº¬O¡A¤W«Ò§âÂX®i¯«ªº°ê¡A¶ÇºÖ­µªº¤j¨Ï©R¤]¤U©ñµ¹¨C­Ó«H®{¤F¡CÆF»î±o±Ïªº¨Æ¤u¡A¤£¦A¥u¬O¡§¯«Â¾¤H­û¡¨ªº±M§Q¡A¦Ó¬O·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬O¨C­Ó«H®{ªºÅv§Q¡A¤]¬O¸q°È¡C¬G¦¹¡A°ò·þ®{­n¥Î¤@¥Í¤§¤[¡A¨Ó°l¨D¥Í©Rªºªø¶i¡A¥H±o¨ì§ó¤jªº¯à¤O¡A¨Ï¥L¯à°÷§¹¦¨¤W«Ò©Ò°U¥Iªº¨Ï©R¡C¤]´N¬O¡§¹ê²{¦Û§Ú¡¨¡C

𨪜𨪜²¦Ó¨¥¤§¡A°ò·þ®{ªº¥Í©R¬O­Ó¤£Â_°l¨D¡A¤£Â_ªø¶i¡A¤£Â_¥I¥Xªº¥Í¬¡¾úµ{¡A¥u­n¤@®§©|¦s¡A«K¥Ã»·¤£·|¤î®§¡C³oºØ¤H¥ÍÆ[¡A¤ä°t¤F¨C­Ó«H®{¡A²`¤J¤ßÆF²`³B¡A©µ¦ù¨ì¨C­Ó»â°ì¡C¨C­Ó¤Hªº¤@¥Í¡A³£¥i¯à¬O¤@³õÅFÅF¯P¯Pªº¾Ôª§¡C¤H¥Í¬O¦p¦¹¯«¸t¦ÓÂ×´I¡A²øÄY¤S¬üÄR¡C

𨪜𨪜´N³o¼Ë¡A°ò·þ®{ªº¤H¥Í³Q¬[ºc°_¨Ó¤F¡C«Ø¥ß¤Fªñ¥|¦Ê¦~ªº°ò·þ±Ð·s¤å©ú¡C´ö®¦¤ñ»{¬°©Ò¦³ªº¤å©ú³£¤w°±º¢¡B°IºÜ¡A¥u³Ñ¤U°ò·þ±Ðªº¤å©ú¡A¤@®§©|¦s¡A¸Ó¬O¦X¤_²{¹êªº¡C

𨪜𨪜¦b³oºØ¡§¤H¥Í§Y¾Ô³õ¡¨ªº¹D¸ô¤W¡AÃø§K¦³¾AÀ³¤£¨}¡A¨«¤Jª[³~ªº¤H¡F¤]¥i¯à¦]¬°­t¾á¤Ó­«¡AÀ£¤O¤Ó¤j¦Óºë¯«±Y¼ìªº¤H¡F©Î¸g¤£°_ª«½è¤Î±¡±ýªº»¤´b¦Ó¶^­Ëªº¤H¡C¦b¤Q¤E¥@¬öºû¦h§Q¨È®É¥N¡A¦]¬°À£§í¤Ó¤j¡A±w¤H®æ¤Àµõ(¦h­«¤H®æ)¡A¤Î·²´µ©³¨½¯gªººë¯«¯f¤H¯S¦h¡F¤G¤Q¥@¬ö«h¥H±wºë¯«¤Àµõ©M ļÆ{¯gºë¯«¯f±w¸û¦h¡C³£»¡©ú¤F®É¥Nªº¯S¼x¡C³o¨Ç¯fºAªº¤H®æ¡A­Y¯à¦^Âk¨ì°ò·þªº±Ï®¦ùبӡA¬O¤ñ¸û®e©ö­«·sÀò±o¾ã¦Xªº¡C

𨪜𨪜¥i¬O¡A²{¦bªº¦è¼Ú¡B¥_¼Ú¡B¤S¬O«ç¼Ëªº©O¡H¦Ñ¤@¥Nªº¤H¡A°l¨Dª«½è¨É¨ü¡AÂ\²æ²M³W§Ù«ß¡A¹L«×©ñ¥ô¦Û¤v¡C¦~»´¤@¥Nªº¤H¡A¯Ê¥F³d¥ô·P¡A°l¨D©Ê¸Ñ©ñ¡A´­±ó¶DzΡA¨I°g©óÀþ¶¡¸gÅç¡A¨S¦³»·¨£¡A¨S¦³©ê­t¡C¬y¦æªº­µ¼Ö¡A¬O¿E°Ê±¡±ýªº¡BÀZ¼oªº¡B³¥©Êªº¡B­ì©lªº¡B¬Æ¦Ü¬O²Ê»Àªº¡A§n¾xªº¾¸­µ¡C²{¥NªºÃ¸µe¡A§e²{ªº¬OÅܧΪº¡BÅܺAªº¡B¦â±ýªº¡BÁà©Çªº¡B«U­®ªº¡B¨S¦³¬ü·Pªº¡B¤£¥iÁA¸Ñªº¡Bºë¯«¤Àµõªº¡B¨ë¿E¤£¦wªº¦â¶ô½}¤F¡C

𨪜𨪜²{¥Nªº­õ¾Ç«ä·Q¡A¬J¬Oª«¤Æªº¡A¤S¬O¤H¥»ªº¡C¬J¬OµêµLªº¡A¤S¬O²{¹êªº¡A¬J¬O²z©Ê¥D¸qªº¡A¤S¬O¸gÅç¥D¸qªº¡C±Ð·|ªº¼vÅT¤O¶V¨Ó¶VµL¤O¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¬°¡A®a®x¦b¸ÑÅé¡A¹D¼w¦b±Y¼ì¡CµL©Ç¥G¦U¤j¾ú¥v­õ¾Ç®a­Ì¡A¦­¤w¬°¼Ú¬w¤å©ú°Û°_¤F®¾ºq¡C»{¬°¤w¸g¶i¤J¥½¥@¡AµL¤O¦^¤Ñ¤F¡C

𨪜𨪜¨º´¿¸g¥¥¨|¹LµL¼Æ¤jÃÀ³N®a¡B¤j«ä·Q®a¡B¤j¬ì¾Ç®a¡B¤j©v±Ð®a¡A³Ð³y¹L½÷·×ªº²{¥N¤å©úªº¼Ú¬w¡A´N¦¹¨S¸¨¤F¶Ü¡H¨º´¿¸g¦³¡§¤£¦CÄA©M¥­¡¨(PAXBRITANICA)¬üÅA¡Aºû«ù¥@¬É©M¥­¤@¦Ê¦~¤§¤[(¤@¤K¤@¤­¦Ü¤@¤E¤@¥|)¡A²v¥ý´£°ª¤HÅv¡AÀY¤@­Óµo¥Í¤u·~­²©Rªº¤j­^«Ò°ê¡A³º¤]­n±q¾ú¥v»R»O¤W®ø¨I¤U¥h»ò¡H

𨪜𨪜¼Ú¬w¦pªG®ø¨I¡A¨º¥O¥¦®ø¨Iªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H

𨪜𨪜­ì¦]´N¬O±q°ò·þªº«H¥õ¤W¼Z¸¨¤F¡C¼Ú¬w¤H°ªÁ|¦Û¤v¡A±R«ôª«½è¡A´­±ó¤F¹ï°ò·þªº«H¥õ¡C±qÆF»î²`³B¼Z¸¨¤F¡C¦p¦¹¡A¼Ú¬w¤å©úªº°IºÜ¡A´N¦¨¬°¥²µM¡C

𨪜𨪜¼Ú¬w´_¿³ªº«´¾÷¤S¦b­þ¸Ì¡H·íµM¡A°£«D¼Ú¬w¤Hªº«H¥õ´_¿³¡A³o¬O°ß¤@ªº¤@±ø¸ô¡C

𨪜𨪜µM«h¡A¼Ú¬w±Ð·|´_¿³ªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤Ö©O¡H³o¥¿¬O­È±oª`·Nªº¤@¥ó¨Æ¡C

𨪜𨪜´ö®¦¤ñ¤Î¨ä¥¦«Ü¦h¤H³£»{¬°¡A¬°¤F¸Ñ©ñ¥@¬É¤å©úªº³¼ÂСA¦³¥²­n«Ø¥ß¤@­Ó¥@¬É©Êªº¤j«Ò°ê¡C¥i¨£ÁÙ¬OÂQ©¹¤j¤@²Îªº·s¥@¬É¡C¦ý³o­Ó·ù¥D¬JµM¡§Ã¹°¨«Ò°ê¡¨´_¿³µL±æ¡AÁp¦X°ê¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡Aªý¤î¤£¤F¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¥u¦n±H±æ©ó¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê¡C¦]¬°¥u¦³¤¤°ê¨ã¦³ªø´Á²Î¤@¤j«Ò°êªº¸gÅç¡C

𨪜𨪜¦³¤H±q»y¨¥¾Çªº¨¤«×¤ÀªR¡A¼Ú¬w¤§©Ò¥H¤Àµõ¦¨³\¦h¤p¤pªº¥Á±Ú°ê®a¡A¬O¦]¬°¥¦ªº«÷­µ¤å¦r¡C¤f­µºtÅܨϤ訥§ó¥[½ÆÂø¡A©ó¬O¤å¦r¤]¸òµÛ§ïÅÜ¡C³o´N«P¨Ï¥¦­Ìªº¤å¤Æ¡A¶V¨Ó¶V¤£®e©ö¿Ä¦X¥Á±Ú¥D¸q¿³°_¡A¥u·|¤Àµõ¡A¤£·| ´_¦X¡C³o´N¨Ï±o¼Ú¬wªº²Î¤@µL±æ¡C»P¼Ú¬w¬Û¹ï¤ñªº¡A¬O¤¤°êªº¤å¦r¡A¦Û±q¯³´Â²Î¤@¤å¦r«á¡AµL½×¤è¨¥¦p¦ó½ÆÂø¦hÅÜ¡A¦ý¤´µM¨Ï¥Î¦P¤@¤å¦r¡A³o´N¾®©T¤F¦U±Ú¸s¤§¶¡ªº¦V¤ß¤O¡Aµ²¦¨¤@­Óí©Tªº¤å¤ÆÅé¡CµL½×¬O¤`©ó²§±Ú¤J«I¡AÁÙ¬O¸ÑÅé¤_½Ñ­Ô¤Àµõ¡A³Ì²×¤S¦^Âk¨ì¤Ñ¤U¤@²Î¡C

𨪜𨪜¦ý§ó­«­nªº¤@­Ó­ì¦]¡AÀ³¬O¥Á¥D¬Fªvªº¥ý¤ÑªÃ©Ê¨ÏµM¡C¥Á¥D¬J«Ø°ò©ó¦U¤H¥D¸qªº·N§Ó¦Û¥Ñªº«eÃD¤§¤W¡A´N¶É¦V©óÅv¤O¤À´²¡A¨«¦V¦a¤è¤Àªv¡A¤pªÀ°Ï¡A¬Æ¦ÜµL¬F©²¥D¸q¡C¥Á¥D¬Fªv¬J¬O¾ú¥vµo®iªº¥²µM¡A¼É§gªº¶°Åv²Îªv°f¬y¡AÀ³¸Ó¤£¦Ü©ó¦b¼Ú¬w´_¹@¡H

𨪜𨪜¨º»ò¡A¼Ú¬w±N­n¦ó¥h¦ó±q¡H¬°¤F¦Û«O¡A¥²¶·¹Îµ²¡C¦ý¤S¤£¥i¯à¦b¬Fªv¤W²Î¤@¡C©ó¬O¦ÛµM²£¥Í¤F¸gÀÙªº¦@¦PÅé¡C¥H³o­Ó²Õ´§@°ò¦¡A³vº¥ºt¤Æ¨ì­x¨Æ¬Fªvªº²Î¤@¡C³o­Ó¥i¯à©Ê¤S¦³¦h¤j©O¡HµS°O±oĬÁp¥Á¥D«ä·Q¤@¸gµÞ°Ê¡A¥ß¨è¾É­PĬÁpªº¸ÑÅé¡C¼Ú·ùªº«e´º¦p¦ó¡H½Ö¤]¤£¯à©w½×¡C¦óªp­^ªk¤§¶¡¡A¼w­^¤§¶¡¡A¼wªk¤§¶¡¤Î¼Ú¬w¦U°ê¤§¶¡¡A©¼¦¹³£¦³·s¤³±J«è¡A¥@¥N¬Û¶Ç¡A¤£©ö¤Æ¸Ñ©O¡C

𨪜𨪜²{¦b¥i¥H¬Ý¬Ý¸t¸g¦³Ãö¼Ú¬w¤Î¥@¬É¦U°êªº¹w¨¥§a¡C³Ì«á¡A¨Ó½Í½Í¾ú¥v¤¤°ê¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¦a¦ì©M¾÷·|¡C

¡@