¤T°Ý¤Tµª

·à©ú

¡@

¬°¤°»ò§Ú«ö¥@«Uªº¦¨¥\¤Î©¯ºÖÆ[¡A§V¤O¥h¾Ä°«¡A´«¨Óªº«o¬O²`²`ªº¥¢¸¨...¡H¬°¦ó¤H¥þ¤ß¦a¥I¥X¦Û¤vªº·R¡A³Ì«á©¹©¹´«¨Óªº¬O«è«ë¡H....


¤T­Ó°Ê¤O


¡@ ¡@§Ú¬O¬ü°ê´µ©ZºÖ¤Æ¾Ç¨t¥|¦~¯Åªº³Õ¤h¥Í¡C·í§Ú¦b¥_¤jŪ¥»¬ìªº®É­Ô¡A§Ú´Nı±o¡A¦b¤HÃþªº¥@¬É¤§¥~¡AªÖ©wÁÙ¦³¤@­Ó¶W¦ÛµMªº¤O¶q¦s¦b¡C§_«h¯u¬OÃø¥H²z¸Ñ ²´«e³o­Ó¤«µM¦³¯´¦Ó¤SÂ×´I¦h±mªº¤j¦ÛµM¡C©Ò¥H§Ú«Ü¦ÛµM¦a´N±µ¨ü¤F¦³¯«¦s¦bªºÆ[ÂI¡C¦ý¬O¡A³o¯«¬O½Ö¡A¥L©M§Úªº¥Í©R¦³¤°»òÃö«Y¡A§Ú¹ï¦¹«o¬O¤@µL©Òª¾¡C


¡@ ¡@¥¿¦p¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡A¥@«Uªº©¯ºÖÆ[©M¦¨¥\Æ[¡A±q¤p´N±q©P³òªºÀô¹Ò´Ó¤J§Úªº¤ß¤¤¡C¹ï§Ú¦Û¤v¦Ó¨¥¡A©Ò¿×©¯ºÖ´N¬O§V¤O¦a¤W³Ì¦nªº¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¡B¬ã¨s¥Í°|¡A±µ¨ü ³Ì¦nªº±Ð¨|¡A±N¨Ó´N¥i¥H§ä¨ì¦nªº¤u§@¡A«Ø¥ß¦nªº®a®x¡A±q¦¹¹L¤W©¯ºÖ¬üº¡ªº¥Í¬¡¡C¦ý¨C¤@¦¸¡A·í§Ú±o¨ì§Ú©Ò´Á±æªº¡A¤ß¤¤«o¥u¦³¼È®Éªº§Ö¼Ö¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº«o¬O¤º¤ß²`³B²`²`ªº¥¢¸¨¡C¦Ó¥B¦¨´N¶V¤j¡A¥¢¸¨ªº·Pı´N¶V¤j¡C


¡@¡@°ª¤T®É¡A§Ú¥H¥þ¬Ù²Ä¤@¦Wªº¦¨ÁZ¡A¥NªíºÖ«Ø¬Ù°Ñ¥[1996¦~¥þ°ê¤¤¾Ç¤Æ¾Ç¶øªL¤Ç§JÄvÁÉ¡A¦P¦~¤E¤ë¡A«O°e¶i¤J¤F¥þ°ê³Ì¦nªº¤Æ¾Ç¨t¢w¢w¥_¨Ê¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t¡C·í®É¡A©P³ò©Ò¦³ªº¤H¡A¥]¬A§Ú¦Û¤v¡A³£»{¬°§ÚÀ³¸Ó¬O¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤H¡C¦ý¬O§Úªº¤º¤ß¡A«o¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¥¢¸¨·P¡C§Ú§ä¤£¨ì­ì¦]¡A¥u¦n¦³·NµL·N¦a°kÁשM§Ñ°O¡C


¡@¡@¤W¤F¥_¨Ê¤j¾Ç«á¡A·sªº¤@½üªº´Á±æ¢w¢w¦¨¥\¢w¢w¥¢±æªº°j°é¡A¤S®¨µM¶}©l¤F¡C·í®É¡A§Ú±oª¾³\¦h¾Çªø¾Ç©n¥»¬ì²¦·~«á¡A´N®³¨ì¥þÃB¼ú¾Çª÷¡A¨ì¥þ¥@¬ÉµÛ¦W¤j¾Ç§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C§Ú¤ß¤¤·sªº´Á±æ¤S½Ï¥Í¤F¡G¡§­n¬O¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¯à¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡A¨º»ò¨º®É¡A§Ú¤@©w¬O¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤H¡C¡¨


¡@¡@ÀH«á¡A§Ú¶}©l§ðŪ¥_¨Ê¤j¾Ç¤Æ¾Ç©Mª«²z¾ÇÂù¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A³o¬O¦b·í®É¥_¤j¾ú¥v¤W¡A±q¨Ó¨S¦³¾Ç¥Í§¹¦¨¹LªºÂù¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C§Ú²×©ó¥Î¤­¦~ªº®É¶¡¡A§ð¤U¤F³o­Ó­n¨D¤@¯ë¥_¤jªº¥»¬ì¥Í¤K¦~§¹¦¨ªºÂù¾Ç¦ì¡C¦b¦P©¡ªº²¦·~¥Í¤¤¡A§Ú²Ä¤@­Ó±µ¨ì¤F´µ©ZºÖ¤j¾Ç¥þÃB¼ú¾Çª÷ªº³Õ¤h¥Í¤J¾Ç³qª¾®Ñ¡CµM¦Ó¡A¥Ù¬Þªº±¡§Î¦A¦¸µo¥Í¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸ªº¥¢¸¨·P§ó²`¡C


¡@ ¡@³o¤@¦¸¡A§Ú¨M©w­±¹ï³oºØ¥¢¸¨·P¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¹ï¦Û¤vªº©¯ºÖÆ[´£¥XÃhºÃ¡C¬°¤°»ò§Ú«ö¥@«Uªº¦¨¥\¤Î©¯ºÖÆ[¡A§V¤O¥h¾Ä°«¡B°l¨D¡A´«¨Óªº«o¬O²`²`ªº¥¢¸¨·P¡H¦Ó¥B¦¨¥\¶V¤j¡A¥¢¸¨¶V²`¡A¥¢¸¨«ùÄòªº®É¶¡¶Vªø¡H¦ý§Ú¨S¦³§ä¨ìµª®×¡A¦b¥¢¸¨»PªÅµê¤¤¡AÃi´²¦a«×¹L¤F¦b¤j¾Ç¤¤ªº³Ì«á´X­Ó¤ë¡C³oºØ¥@«Uªº¦¨¥\¥u¬Oµu¼Èªº¡A¬O­n¹L¥hªº¡A¤£¯àµ¹§Aªº¥Í©R±a¨Ó¥Ã»·ªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C¹ï¯u¥¿ªº¦¨¥\»P©¯ºÖÆ[ªº°l´M¡A¦¨¬°§Ú°l¨D¯«ªº²Ä¤@°Ê¤O¡C


¡@¡@§Úªº²Ä¤G­ì°Ê¤O¡A¨Ó¦Û©ó§Ú¶i¤J´µ©ZºÖ«á¡A¸g¾úªº±qÅÊ·R¨ì¥¢ÅÊ¡CÁöµM¥u«ùÄò¤Fµuµu¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦ý«oµ¹§Úªº¤ßÆF¥t¤@­Ó±j¯Pªº¾_¾Ù¡C¦bÅÊ·R¤¤¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì³£ºÉ¦Û¤vªº§V¤O¥hÃö·R¹ï¤è¡A¦ý³Ì«á«o¬O¥H¬Û¤¬®I«è¡B¬Û¤¬¼¨«ë¦¬³õ¡C


¡@¡@§Ú¤@ª½¦Û¥H¬°¬O­Ó¼Ö©ó§U¤H¡BÃö¤ß¥L¤Hªº¤H¡C¦ý¬°¤°»ò·|¸¨¨ì¦p¦¹ªº¤U³õ¡H¤£¶È¦p¦¹¡A§ÚÁÙª`·N¨ì¡A¨­Ã䪺³\¦h¦P¨Æ¡B¦P¾Ç¤]¦³Ãþ¦üªº¸g¾ú¡C©ó¬O¥t¤@­ÓÃhºÃ»P§x´bÂô¶i¤F§Úªº¸£®ü¤¤¡G¡§¬°¦ó¤H¥þ¤ß¦a¥I¥X¦Û¤vªº·R¡A³Ì«á©¹©¹´«¨Óªº¬O«è«ë©O¡H¤H¯uªºµ½©óÃö·R¥L¤H¶Ü¡H¡¨


¡@¡@§Úªº²Ä¤T­Ó°Ê¤O¡A¨Ó¦Û©ó¹ï¥I§Úªº¡§¹x¯e¡¨¢w¢wź¶Æ¡C§Úª¾¹D§Úź¶Æ¡A¦ý§ï¤F¤G¤Q¦h¦~¡A¦¬®Ä¬Æ·L¡C¤×¨ä¬O¦b§Ú¦¨¥\¡B¶¶§Q®É¡Aź¶Æ«K¨³³t¿±µÈ¡C±µ¿æ¦Ó¨Óªº¡A©¹©¹«K¬Oź¶Æ¾É­Pªº¥Í¬¡©M¾Ç·~ªº§x¹Ò¡C¯u¬Oµh¥BµL©`¡C


¤T¥÷µª®×


¡@¡@±aµÛ¥¢¸¨ªº¤ß±¡¡A¥H¤Î¹ï©ó¤Hªº·R¤H¯à¤OªºÃhºÃ¡A¥~¥[¹ï¥Iź¶ÆªºµL©`¡A§Ú¶i¤J¤F´µ©ZºÖ®Õ¶éºÖ­µ¹Î«´¡C³o¬O¤@­Ó¥Rº¡·R¡BºqÁn»P³ß¼Öªº¤j®a®x¡A¹Î«´¤¤¾Çªø¾Ç©nªº¥Í©R¨£ÃÒ¡A²`²`¦aºV¶}¤F§Úªº¤ßªù¡Cº¥º¥¦a¡A§Ú±q¥L­Ìªº¥Í©R¤¤¡A§ä¨ì¤F§Úªº¥¢¸¨¡BºÃ´b¥H¤ÎµL©`ªºµª®×¡C


¡@ ¡@¦Ó¥B¡A­è¨ì´µ©ZºÖ®É¡A§@¬°·s¥Í¡A¥Ñ©ó»y¨¥¤£¦n¡B¨S¦³¨®µ¥­ì¦]¡A®É±`­n§ä¾Çªø¡B¾Ç©n­ÌÀ°¦£¡C³o¤]¨Ï§Ú¦³¾÷·|¡A·P¨ü¨ì§Ú©Ò±µÄ²ªº°ò·þ®{¾Çªø»P«D°ò·þ®{¾Çªø¦bÀ°§U¤H®ÉªººA«×¡B°Ê¾÷¤Wªº¤£¦P¡C«áªÌ©¹©¹¬O¥X©ó§¸`¡A¤£±o¤£À°§Ú¡A«Ü§Ö§Ú´N¥i¥H·P¨ü¨ì¥L­Ì³Q­¢¤Î¤£­@·Ðªº¤ßºA¡Q¦Ó«eªÌ¡A§Ú©Ò·P¨ü¨ìªº¡A¬O·½·½¤£Â_ªºÃö·R¡A¥H¤Î·R¤ß¡B­@¤ß­I«áªº³ß¼Ö¡C¬Æ¦Ü¦³®É¡A§Ú³£Ä±±o¦Û¤v¦³ÂI·Ðªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨ÌµM¥Rº¡³ß¼Ö¦aÀ°§U§Ú¡C


¡@¡@§Ú©ó¬O·Q¡A¦pªG¥L­Ìªº¯«¯à°÷¨Ï¥L­Ì¦p¦¹·½·½¤£Â_¦a¡BµL¨p¦a·R¥L¤H¡A¯à¨Ï¥L­Ì§Y¨Ï¦b·¥¨ä¦¨¥\®É¤´¯à«O«ùÁ¾¨õªº¤ßºA¡A¯àµ¹¥L­Ì¤@­Ó¦³·N¸qªº¡B¥Rº¡³ß¼Öªº¥Í©R¡A¨º»ò¡A§ÚÄ@·N¥h°l¨D³o¼Ëªº«H¥õ¡B³o¼Ëªº¯«©M³o¼Ëªº¯«©Ò¤Þ»âªºÂײ±¥Í©R¡C


¡@¡@©ó¬O¡A§Ú°Ñ¥[¤F¹Î«´ªº¬d¸g¯Z¡C³q¹L¹ï¸t¸gªº´X­Ó¤ëªº¾Ç²ß»P°Q½×¡A§Ú³vº¥§ä¨ì¤F¬ÛÀ³©ó§Ú¤T­Ó°Ê¤Oªºµª®×¡G


¡@ ¡@¬°¤°»òÀò±o¥@«U©Ò¿×ªº¦¨¥\«á¡A©¹©¹´«¨Óªº¬O§ó¤jªº¤£º¡¨¬¡B©Î¬O§ó²`ªºªÅµê»P¥¢¸¨¡H¨º¬O¦]¬°¡A¤H¬O«ö·Ó¯«ªº¼Ë¦¡©Ò³yªº¦³ÆF©Êªº¥Í©R¡A¬O°ª©óª«½èªº¡C¦]¦¹¡A ¥ô¦óª«½è¡Bª÷¿ú¡B¦WÅA¡BÅv¤Oµ¥¡A³£¤£¥i¯àµ¹§Ú­Ì¤º¤ß«ù¤[ªºº¡¨¬¡C¥u¦³»{Ãѧڭ̪º¥Í©R¤§·½¡B§Ú­Ìªº³Ð³yªÌ¡AÁA¸Ñ©M¹ê²{¥L¹ï§Ú­Ì¥Í©Rªº¬ü¦n­pµe¡A§Ú­Ì¤~¯à¬¡±o¥Rº¡¥­¦w¡B³ß¼Ö¥B¦³·N¸q¡C


¡@¡@¤H¨ì©³À´¤£À´·R§O¤H¡Hµª®×¬O¤Hªº¸o©Ê¤§¤@«K¬O¦Û§Ú¤¤¤ß¡Aªí²{¦b·R¤W¡A´N¬O±`±`¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¥hÃö¤ß¥L¤H¡A¦Ó¤£¬O¥H¾A¦X©ó¥L¤Hªº¤è¦¡¥h·R§O¤H¡C


¡@¡@¦Ó¥B¡A·í¥Ù¬Þµo¥Í®É¡A¤H·¥¨äµ½©ó§ä²z¥Ñ¡A±N¦Û¤v¥¿¸q¤Æ¡A±N¦Û¤v´y­z¦¨¤@­Ó§¹¥þªº¨ü®`ªÌ¡C¦Ó¤£¬O¥ý¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦P®É¯¸¦b¥L¤Hªº¨¤«×¡A¥h²z¸Ñ©M¼e®¤¥L¤H¹ï¦Û¤vªº¶Ë®`¡Cµ²ªG±`±`¥H¤£¸Ñ»P¬Û¤¬ªº«è«ë¦¬³õ¡C


¡@¡@¨Ã¥B¡A¦pªG¤H¤£ª¾¹D¤W«Ò¹ï¥L·½·½¤£Â_ªº·R¡A¥L¬O¤£¥i¯à·½·½¤£Â_¦a¥I¥X·Rªº¡A¦]¬°¥L·|¬\ºÜ¡F¥L·|¤@ª½´Á±æ¥L¤Hªº¦^³ø¡C¦Ó°ò·þ®{¤§©Ò¥H¯à¥Rº¡³ß¼Ö¦a¥I¥X·R¡A¬O¦]¬°¥L­Ì®É®É¯à·P¨ü¨ì¯«¦b¥L­Ì¥Í©R¤¤ªº®¦¨å»P·O·R¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò°O¡A¡§§Ú­Ì·R¡A¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C¡¨


¡@ ¡@¦Ü©óź¶Æ¡A³o¥»´N¬O¤Hªº¥t¤@­Ó¸o©Ê¡C¤HÁ`¬O±N¥\³Ò¡BºaÅA³£Âkµ¹¦Û¤v¡A¦]¦¹±`±`±N¦Û¤v§x¦bź¶Æªº³´¨À¤¤¡C¦Ó°ò·þ®{«o»{¬°¡A©Ò¦³ªº¯à¤O³£¬O¨Ó¦Û©ó¯«ªº¡A¦]¦¹¡A¦Û¤v¨S¦³¤°»ò­È±o¸ØÄ£ªº¡C¦Ó¬OÀ³·í¬°¦Û¤v©Ò¦³ªº¯à¤O»P´¼¼z¡A¦V¯«Äm¤W·P®¦¡A¨Ã¥B¥Î¦b¥@¤W§@¯«·Rªº¨£ÃÒ¡A¦¨¬°¦h¤Hªº¯¬ºÖ¡C§Úº¥º¥µo²{¡A§Ú¤£¦ý±q¹D²z¤W²z¸Ñ¤F³o³\¦h­«­nªº°ÝÃD¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦Û¤v·R¥L¤H©M¼e®¤§O¤Hªº¯à¤O¤]»P¤é­Ñ¼W¡C¥Í¬¡¹L±o¶V¨Ó¶V»´ÃP»P³ß¼Ö¤F¡C


¡@ ¡@¨ä¤¤¤@¥ó¨Ï§Ú¦Û¤v³£«Ü¦YÅ媺¨Æ±¡¡A´N¬O³q¹LŪ¸g»Pë§i¡A§Ú¯à°÷§¹¥þ¼e®¤«e¤k¤Í¹ï§Úªº¶Ë®`¡C§ó¬Ý²M¤F¦Û¤vªº¹L¿ù¡A§Ú¼g¤F¤Q­¶ªºªø«H¡A©Ó»{¤F§Úªº¹L¿ù¡A½Ð¨D ¦oªº­ì½Ì¡A§Ú¤w¸g¯à°÷Åé·|¨ì¡A«è«ë¥L¤H¡A¶Ë±o³Ì²`ªº«o¬O¦Û¤v¡C¬Û¤Ï¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¼e®¤¥L¤H¡A¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A«o¬O¤@¥ó³ß¼Öªº¨Æ¡C


¡@¡@¿Ë·RªºªB¤Í¡A¤]³\§A¹ï§Aªº¤H¥Í«D±`¦a¨S§â´¤¡A·P¨ì·¥ºÝªºµL§U©M¤£¦w¥þ¡A¨ä¹ê¡A§A¥i¥H¾Ö¦³¹Ú´K¥H¨Dªº¥­¦w¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¥i¥H»P¯««Ø¥ß­Ó¤Hªº¿Ë±KÃö«Y¡AÂǵÛÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A¸g¾ú¯«À³³\ªº§¹¬ü®¦¨å¡A¨Ã¥B¤@¥Í»XÍ¢ªº«O¦u¤Î¬ÝÅU¡C§A²{¦b´N¥i¥H¾Ì«H¤ßÂǵÛë§i±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡Cë§i´N¬O¸ò ¯«»¡¸Ü¡A ¯«¬Ý­«§A¤º¤ßªººA«×¹L©ó¨¥»y¡A¤U­±ªºÃ«§i¥i°µ°Ñ¦Ò:

¡y¥D­C¿q°Ú¡A§Ú¥´¶}¤ßªù¡A¨D§A¶i¨Ó¡A§Ú¬Û«H§A¬°§Úªº¸o°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤S¬°§Ú±q¦ºùØ´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡BÁÙ­n¦A¨Ó¡C²{¦bÂǵ۸tÆF§A´N¦b³oùØ¡A§Ú²{¦b±µ«Ý§A¶i¤J¤ß¤¤¡A°µ§Úªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡A§Ú§â¦Û¤v¥æµ¹§A¡Aë§i©^¥D­C¿qªº¦W¡Aªüªù¡C¡z

¦pªG³o­Óë§i¦X¥G§Aªº¤ßÄ@¡A½Ð§A²{¦b´N§@¦P¼ËªºÃ«§i¡A°ò·þ´N·|·ÓµÛÍ¢ªºÀ³³\¶i¤J§Aªº¥Í©R¡C¦pªG§A¤w¸g°µ¤F³o­ÓÁܽСA§A­n¥Îë§i·PÁÂÍ¢¤w¦b§Aªº¥Í©R¤¤¡A¨Ã¥BÍ¢­n¥Ã»·»P§A¦P¦b¡A§A¤w¸g±o¨ì¥Ã¥Í¡C·í§A¦hª¾¹D§A»P ¯«ªºÃö«Y¡A¨Ã¥BÅéÅç ¯«ªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`®É¡A§Aªº¥Í©R´N·|§óÂײ±¡C
¡@


¥»¤åÂà¸ü¦Ûhttp://chinesewomentoday.com/lifestories/shiming_chinese.html?encoding=big5
¡@