¦bªÅ¤¤ªºª§¾Ô

¬ù¿«¤ìªL¼w(John Mulinde)

«e¨¥¡G³o³õÁ¿¹D«D±`¯S§O¡C¬ù¿«¤ìªL¼w(John Mulinde)³ø¾É¤@¦ì¦~»´¤H©ÒÁ¿­z¦³ÃöªÅ¤¤ªº¨Æ±¡¡C¦~»´¤H¥H«eªA¨Æ¹L¼»¥¹¡A¥L²{¦b¸òÀH¥D­C¿q¡C¥L»¡¥X¥L­Ì«ç»ò¹ï¥I±Ð·|¡B¤Ñ¨Ï¡A¥H¤ÎÅ]°­¦p¦ó¦æ°Ê¡B¬ð¯}¤S«ùÄò¦aë§i¦bÆF¬Éªº§@¬°¡C

³o¨Ç¨£ÃÒ¤£¬O±q¸t¸gùØ¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤H¦b¶Â·t°ê«×ùظg¾ú¹Lªº¨Æ¡C³s¬ù¿«¤ìªL¼w¦Û¤v¤]«ÜÃø¥ß¨è±µ¨ü¡A´N¦b¯«­±«e¦³©Ò¦æ°Ê¡C¥L§i¶D§Ú­Ì³o¥ó¨Æ¡A¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¼Ä¤HÄY­«ªº¦æ°Ê¡C­«­nªº¬O¡G­nª¾¹D¥L¤£¬O­n§â³o­Ó¨£ÃÒ»¡¦¨±Ð¾É©Î¯«¾Ç¡I§Ú­Ì±o¤p¤ß¤S¦¨¼ô¦a­±¹ï³o­Ó¨£ÃÒ¡C¥L¹ªÀy§Ú­Ìë§i¡C§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì¤£¬O­n¤S§Ö¤S«æ¦a¶}©l¡A¦Ó¬OÀ³·í¤£¦í¦aë§i¡C¯«±a»â§Ú­Ì±q¶]¦Ê¦Ì¦üªº´_¿³¡A¨ì§Ú­Ì·í°¨©ÔªQªø¶]ªÌ¤@¼Ë¤£¦í¦a§ó·s¥BÅý¯«¹w³Æ§Ú­Ì¡A³o¼ËÍ¢ªº°ê¤~¯à±j¤O¬ð¯}¯ë¦aÁ{¨ì³o­Ó¥@¬É¡C(Michael Zimmermann)

 Mulindeªª®v¡G¡u§Ú­n§i¶D§A­Ì¤@­Ó¨k¤Hªº¨£ÃÒ¡C³o­Ó¨k¤H¦b±o±Ï¤§«e¬OªA¨Æ¼»¥¹ªº¡C³o­Ó¤Hªº¨£ÃÒ¹ï§Ú¬O¨º»ò¤jªº¬D¾Ô¡C©Ò¥H§Ú¸T­¹Ã«§i¤Q¤Ñ¨Ó°Ý¥D¡G¡y¥D°Ú¡I³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡z³o­Ó¨k¤H¦b¥X¥Í¤§«e´N³Q¥L¤÷¥ÀÄmµ¹¼»¥¹¤F¡C¥LÁÙ¦b¥À¸¡ùخɡA¥L¤÷¥À¤w§@¤F¤£¤Ö»ö¦¡§â¥LÄmµ¹¼»¥¹¡C¡v

¥|·³®É¡A¥L´N¦³¶W¦ÛµM¯à¤O¡A¥H­P¤÷¥À³£·|©È¥L¡C¤»·³®É¡A¥L¤÷¿Ë§â¥L¥æµ¹§Å®v­Ì¡A¦nÅý¥L­ÌÄ~Äò°V½m¥L¡C¤Q·³®É¡A´N¦b¶Â·t°ê«×¸Ì§@¤F¤@¨Ç¯S§Oªº¨Æ¡A¨ä¥L§Å®v­Ì¤]©È¥L¡C³o®É¥L¥u¤£¹L¬O­Ó¤Ö¦~¡A¦ý¥L´N§@¥X¤@¨Ç«D±`´c¦Hªº¨Æ±¡¡C®t¤£¦h¤G¤Q·³®É¡A¥L¤w¨­­t¦å¶Å¡C¥L¥Î·N§Ó±þ¤H¡A¥L¦³¯à¤O¥H­ß·Q¨Ï¦Û¤vªºÆFÂ÷¶}¨­Åé¡A¦Ó¥B·|¦æ¨Ï¡u¨­ÅéÄ˪ųN¡v¡A·N§Y¥L¯à¨Ï¥Lªº¨­Åé²æÂ÷­«¤O¡C¦³®É­Ô¡A¦b­ß·Q®ÉÂ÷¶}¨­Åé¡A¨ì¥@¬É¤W·Q¥hªº¦a¤è¡C³o´N°µ¡uÆF¹C¡v¡C

¼»¥¹¤j¤j¨Ï¥Î³o­Ó¤H¨ÓÅÍÂZ®ø·À±Ð·|»Pªª®v­Ì¡C¤@¤Ñ¡A¥L¨Ó¨ì¤@¶¡±Ð·|¡A·Q®ø·À³o±Ð·|¡C¦¹®É³o±Ð·|¥¿¥[ºòë§i¡C³o´Á¶¡±Ð·|¦³³\¦hªºµõ²ª»P²V¶Ã¡A¦ý¦b³o¤@¨è¡Aªª®v©I¥l¥þ±Ð·|¸T­¹¡C¦b¸T­¹´Á¶¡¦³³\¦hªº®¬§ï¡C¤H­Ì¤@°_¶}©l¬è¨D¡A¥D¦b¥L­Ì¤¤¶¡°Ê¤u¡C

¥L­Ì¬è¨D¡@¯«¼¦¼§¨Ã§ï³y¥L­Ìªº¥Í©R¡C´N¦b³o´X¤Ñ¡A³o­ÓÅ]ªk®v©MÅ]°­¨¸ÆF¦P¨Ó¹ï¥I±Ð·|¡C¦ý¬O¦b³o®É¨è¡A¦³¹w¨¥½çµ¹³o¶¡±Ð·|»¡¡A¥L­Ì­n¯¸¥ß¨Ãª§¾Ô¡A¨Ó©è§Ü¨º¨Ç¹ï¥I±Ð·|ªºÅ]°­¡C¤@¤Ñ¡A³o­ÓÅ]ªk®v¤SÂ÷¶}¤F¥Lªº¨­Åé¥hÆF¹C¡A±a»âµÛ¤@¶¤¦³¯à¤OªºÅ]°­§ðÀ»±Ð·|¡C

§ÚÁ¿ªº³o¨Ç¬O¥Lªº¨£ÃÒ¡C¥L¶i¤J¤F±Ð·|ªºÄÝÆF»â°ì¡A¥¦­Ì¸ÕµÛ¬ï¶V¥¦¥H§ðÀ»±Ð·|¡A¦ý¬O¦³¤@¥ú¸n¡Ð¦b¥þ±Ð·|¤§¤W¦³¥ú§Î¦¨ªº«OÅ@Àð¡C©¿µM¶¡¡A¨Ó¤F¤@¶¤¤Ñ­x¹ï§Ü¥¦­Ì¡C³o³õ¾Ôª§¦bªÅ¤¤¶i¦æ¡C©Ò¦³´cÅ]³£°k¥ú¤F¡A°ß¿W¥L³Q§ì¤F°_¨Ó¡C³Q½Ö§ì¤F¡H³Q¤Ñ¨Ï¡C¥L¬Ý¨£¦Û¤v³Q¤»¦ì¤Ñ¨Ï®»¦í¡A¥L­Ì§â¥Lª½±µ±a¨ì²½¾Â«e¡A¦b¨ºùØ°ò·þ¥¿¶}©l«Ü²`ªºÃ«§i¡C

¥L­Ì¯¸¦b¨ºùا@ÄÝÆFªºª§¾Ô¡C¥L­Ì¸Ñ°£¨¸¯à¡AÂ_¶}ÂêÃì¡Cªª®v¯¸¦bÁ¿»O«e±a»âë§i©MÄÝÆFª§¾Ô¡C¥DªºÆF§i¶Dªª®v¡G¡u³m¤w§éÂ_¡AÄ묹´N©ñ¦b§A­±«e¡CÀ°§U¥L¡B±a»â¥L±oÄÀ©ñ¡C¡vªª®v¸C¶}²´¡A¬Ý¨ì³o­Ó¦~»´¨k¤H¥þ«±¦a½ö¦b¨º¨à¡C³o¦~»´¤H»¡¡A¥Lµo²{¦Û¤v¤S¦^¨ì¥Lªº¨­ÅéùØ¡C¥L¤£ª¾¹D¥Lªº¨­Åé¬O¦p¦ó§ä¨ì¥Lªº¡C¦]¬°¥Lªº¨­Åé¬O¯d¦b®a¸Ìªº¡A¦ý²{¦b¥L«o¦^¨ì¥Lªº¨­ÅéùØ¡C

¥L¤]¤£ª¾¹D¥L¦p¦ó¨Ó¨ì³o¸Ìªº¡A¥L¥uª¾¹D¬O¤Ñ¨Ï­Ì±a¥L¬ï¹L«Î³»¦Ó¨Óªº¡Cªª®v¦V¥þ±Ð·|ªº¤H¤À¨É¸tÆF¸ò¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ã­n¤j®a¦wÀR¡Cªª®v°Ý¦~»´¤H¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v¨º¦~»´¤H¶}©lµo§Ý¡A¨¸ÆF«hÂ÷¥L¦Ó¥h¡C¥L­Ì»â¥L±oÄÀ©ñ¡AµM«á¥L¶}©l­z»¡¥Lªº¥Í©R¥v¡C

³o¦~»´¤H²{¦b»P¡@¥D¦P¬¡¡A¦¨¬°¶Ç¹D¤H¡A¶ÇÁ¿¡@¯«ªº¸Ü»y¡A¦Ó¡@¯«¨Ï¥Î¥L¦bÄÀ©ñ¤Hªº¨Æ¤u¤W§ó¬O¤j¦³¯à¤O¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¥h°Ñ¥[¤@À\®b¡A¦]´¿¦³¤H§i¶D§Ú³o¦~»´¤Hªº¨Æ¡A§Ú¦n©_ªº·Q¨£¥L¡C¦]¦¹¦b±ßÀ\¤W§Ú­Ì§¤¦b¤@°_¡A«á¨Ó¦³¾÷·|Åý¥L»¡¥X¥Lªº¨£ÃÒ¡C¥L»¡¤F³\¦h¨Æ¡A¦³®É¥L¬Æ¦Ü¬°¦¹­úª_¡C­nµ²§ô®É¡A¥L·íµÛ³\¦hªª®v­Ìªº­±«e©IÆ~¨â¥ó¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u«ô°U¡I«ô°U¡Iªª®v­Ì¡A±Ð¾É¤H­Ìë§i¡A¦]¤£Ã«§iªº¤H·|³Q¼Ä¤H±q¥ô¦ó¤@ÂI¥´±Ñ¡C¦Ó¥B·í¥L­Ì¥uë§i¤@ÂIÂIªº®É­Ô¡A¤³¼Ä¬O¦³¯à¤O§âë§i§¹¥þªý¾×¤U¨Óªº¡C¡v¦¹¥~¡A¥LÁÙ¸òªª®v­Ì»¡¡G¡u®³°_¸t¸g¨Ó¬ãŪ¦p¦ó¨Ï¥Î¡@¯«¤w¸gµ¹§A­ÌªºÄÝÆFª§¾ÔªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C¡v

±µµÛ¥L¤S»¡¨ì¡A¥L¬O¦p¦ó³W«ß¦a±q¨Æ»·©º¡C¥L»P§Oªº¼»¥¹¹²§ÐÁÙ¦³³\¦h¨¸ÆF¤É¨ìªÅ¤¤¡A¥L°µ³oÃþªA¨Æ¬O«Ü¦³³W«ßªº¡A¹³¤W¯Z¤@Áõ¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u·í¤@¦a³Q¶Â·tÀ»¯}®É¡A¦b³o°ÏªºÄÝÆF¤WªÅ´N¦³¡¨»\¼h¡¨¡A³o»\¼h¦³®É«p±o¦p°í©¥¯ëªº»\¦í¾ã­Ó°Ï°ì¡C¨º¨Ç¨¸ÆF§YªA±q¼»¥¹ªº¤HÃþ¥i¥H¦b¦¹»\¼h¤W­±¨Ó¥h¡A¦³¦p¦b»\¼h¤U­±¦æ°Ê¤@¯ë¡C±q³o¤W­±¨e­Ì²Î²z¡B±±¨î¤U­±·|µo¥Í¨Ç¤°»ò¨Æ¡C¡v

·í¨e­Ì°µ¤u§¹²¦¡A´NÂ÷¶}³o»\¼h¦^¥h¡C¨e­Ì¶i¦æ¤@ºØÁp¦X¡AÂǦ¹§ó·s¨e­Ìªº¤O¶q¡C¦p¦ó§Ë¦¨¡H¥i¸g¥Ñ¤@¨ÇÄm²½¡Ð¤HÃþ§âÄm«~±a¨ì²½¾Â¤W¡CÄm«~¦³³\¦hÃþ¡G§Å³N¡B¤H©Î°Êª«ªº¦å¬¹¡A¬Æ¦Ü©ó¼Z­L©Î¬O¾Ôª§³£¦³Äm²½ªº®ÄªG¡CÄm²½ªº§Î¦¡¥i¥H¡¨©Êªº¤£¹D¼w¦æ¬°¡¨±a¨Ó¡A¸g¥Ñ¤HÃþ¦Û¤v¦b©Ê¨Æ¤W¥i¥H¥i¯àªºÅܺA§Î¦¡Äm¤W¡C³o¨ÇÄm²½¨Ï´cÅ]Åܱj¨Ãµ¹¤©¥¦­Ì·sªº¯à¤O¡C

§Ú¯u¬O¾_Åå¡A±µµÛ·í¥L»¡¡G¡u·í¨e­Ì¦b¨º¤W­±®É¡A¦b³o°Ï°ì¥¦­Ì¹J¨£¦b¦a¤Wªº°ò·þ®{ªº¤TºØë§i¡C©Ò¦³ªºÃ«§i³£¹³·Ï¦üªº¡A¤É¨ì¤ÑªÅ¡C¦³¨Çë§i¹³·Ï¬W¯ë¦V¤W¤É°ª¡A¨Ó¥h¥´Âà¡AµM«á´N®ø¥¢¤F¡C¡v¥L±µµÛ»¡¡G¡u¦³³oºØë§iªº¤H¡A¤j³¡¤À¤´¥Í¬¡¦b¬YºØ¸oùØ¡A¨Ã¨S¦³¥´ºâÄÀ©ñ±¼¸i¸j¡A©Ò¥H¥L­ÌªºÃ«§i«Ü®z¡A«Ü®e©ö³Q­·§j¨«¡A¦Ó¦bÄÝÆFªºªÅ¶¡®ø¥¢¤F¡C¡v

¦Ó²Ä¤GºØë§i¬O¡G¡u·Ï¡vª½¤W¨ì»\¼h¡A·í·Ï¥hѶ»\¼h®É¡A«oµLªk¬ð¯}¡C³o¬O¤@¯ë¯u¥¿§¹¥þÄm¨­ªº¤HªºÃ«§i¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡ÄYÂÔ¡B¸t¼ä¡F¦ý¬O¦bë§i®É¡A«H¤ß¤Ó¤p¡A®É±`¤£ª¾¤°»ò¼Ëªº¨Æ¸Ó±a¶ië§i¡C

ÁÙ¦³²Ä¤TºØë§i¡G¡u¥L­ÌªºÃ«§i¹³¬O±a¦³¤õªº·Ï¡C·í³oºØ±a¤õªº·Ï¤W¤É®É¡A¬O«D±`¼öªº¡A¼ö¨ì°í©¥¤@¸I§Y¦pÄú¯ë¶}©l¤Æ±¼¡C¤õ¬W¬ð¯}°í©¥¨Ï¥¦µõ¶}¡C¡v¥LÄ~Äò»¡¡G¡u³q±`¬O³o¼Ë¡A¤H­Ì¶}©lë§i®É¡A¥L­ÌªºÃ«§i³£¦p¦P§Ú­Ì«e­±©Ò»¡¹Lªº²Ä¤@ºØ¡A¦ý¬O·í¥L­ÌÄ~Äòë§i®É¡A¥L­ÌªºÃ«§i´N¶}©lÂàÅܦ¨²Ä¤GºØ¡A¦Ó·í¥L­ÌÄ~Äò«O«ùë§i¡A´N·|¬ðµM¦³¤õ¥[¦b¥L­ÌªºÃ«§i¸Ì¡A«K±o«Ü¦³¤O¶q¨Ã¬ð¯}¼h»\¡C¡v 

¥L´NÄ~Äò³¯­z¡A¡u©¹©¹¨e­Ìª`·N¨ì³o¨Çë§i¦³§ïÅÜ¡B·P¨ìÂ÷¤õªñ¤F®É¡A¨e­Ì´NÁpµ¸¦a¤W¨ä¥LªºÆF¡A¨Ã¥æ¥N¨e­Ì¡G¡yºR·´³o­Óë§iªº¤H¡I¥L±o°±¤îë§i¡Aªý¤î¥L¡I§â¥L§ì¨ì¤@Ãä¥h¡C¡z

¥L¤S»¡¡G¡u°ò·þ®{®É±`·|³Q¤Þ¶}ª`·N¤O¡C¶}ÀY¤@®É¿³°_­në§i¡A¥L­Ì®¬§ï¡BÅý¡@¯«ªº¸Ü¬dÅç¥L­ÌªºÆF¡A¨Ï«H¤ß¼Wªø¡A¥L­ÌªºÃ«§iÁ`¬O¦³¥Ø¼Ðªº¡C¡v

´cÅ]¨£¨ì¥L­ÌªºÃ«§i±j¤j°_¨Ó¡A´N¸ÕµÛ¥h¯}Ãa¡C¤ñ¤è¡G¡u·í§A¦bë§iªº®É­Ô¡A¹q¸Ü¹aÅT¡C©Î³\§A·Q¥i¥H»°§Ö°_¨Ó±µ¤@¤U¹q¸Ü¡AµM«á¦^¥hÄ~Äò±µµÛ­è¤~ªº¦a¤èë§i¡CµM¦Ó§A¿ù¤F¡C¦]¬°¡A·í§A¦^¨ì­ì³B«á¡A§A¥²¶·¤S±qÀY¶}©l¡C³o´N¬O´cÅ]·Q­nªº¡G¤d¤è¦Ê­pªý¾×§Aë§i¡C¬Æ¦Ü©ó¤³¼ÄÅÍÂZ§Aªº¨­Åé¡ÐÅý§A³o­Ó¦a¤è·|µh¡A©Î¬OÅý§Aı±o¾j¡A¦Ó·Q¥h¼p©Ð¦Y¨ÇªF¦è¡C¤£½×¥H¤°»ò¤è¦¡¡A¨e­Ìªº¥Ø¼Ð«Ü²³æ¡Ð¥u­nÅý§A¤À¤ß¡A´N¬O¥´Ä¹§A¤F¡C¡v

¥LÄU§iªª®v­Ì¡G¡u±Ð¾É¤H­Ì¨C¤Ñªá®É¶¡Ã«§i¡A¤£¬O¨ººØ²ßºD©Êªº¡Bµuµu¤@ÂIÂIªºÃ«§i¡C¨ººØë§i¥i©ñ¦b¾ã¤Ñ¨ä¾lªº®É¶¡§@¡A¦Ó¬O­n¤@¬qªø®É¶¡¡A¯à¤@ª½ª`µø¡@¯«¥B¤£³Q¥´Â_¡C¦]¬°·í¤H°í¥ß¡B«ùÄò¡AÅý¯«ªºÆF§ó²`¡B§ó¦hªº·P°Ê»P±a»â¡A¨º·|¦bÆF¬É¦¨´N¤@¨Ç¨Æ¡C³o¤õ´N¨Ó¤F¡A¤É¹F»\¼h¨Ï¤§¾P¤Æ¡C³o¤H»¡¡G¡u·í³o»\¼h¶}©l¾P¤Æ¡A¬O«D±`¼öªº¡A¼ö¨ì¨S¦³¨¸Å]¥i«Ý¦bªþªñ¡A¤HªºÆF¤]µLªk©Ó¨ü¡A¨e­Ì±o°kÂ÷¶}¡C³o®É¦bÄÝÆFªº»â°ì´N¥i¶}¤f¡A¥u­n¤@¦³³o»ò¤@­Ó¬ð¯}ªº¤f¡Aë§iªºª§¾Ô´N°±¤î¤F¡C¤@­Ó¤Hë§i¨ì³o¼Ë®É¡A¥LªºÃ«§i·|Åܱo»´ÃP¤S¯u¹êªº³ß¼Ö¡C§Úµo²{¡A·í§Ú­Ì¹F¨ì³oºØª¬ªp®É¡A®É¶¡¡B¨ä¥L¨Æª«¹ï§Ú­Ì³£¤£­«­n¤F¡C´N¬O¦b³oÂI¤W¡A§A©ñ¤U©Ò¦³ªº¨Æ¡A»P¥D¡@¦X¤@¡C¡v 

¥LÄ~Äò»¡¡G¡u±q¨º¤@¨è¶}©l¡A·íë§i¦³¤F¬ð¯}¡A¤£¦A¦³©è¾×¡BµLªk³QÄdºI®É¡A¦¹¤H¥i¦p¥L©ÒÄ@ªº­në§i¦h¤[´Në§i¦h¤[¡A¦]¦A¤]µLªk¨Ï¥L¤À¤ß©Î³QÄdªý¡C³oºØë§iµ²§ô®É¡A³Q¬ð¯}ªº¶}¤f¦b¥L¤WªÅ¤@ª½¬O¶}µÛªº¡C¥B·í¥L¯¸°_¨ÓÂ÷¶}ë§iªº¦a¤è¡A³o¶}¤f´N¸òÀHµÛ¥L¡CÍ¢¬O¬¡¦b´¯¶}ªº¤ÑªÅ¤U¡A¤£¦A¦b»\¼h¤U¡C³oÃþ±¡ªp¤¤¡AÅ]°­¤£¯à¦A¹ï¥I¥L¤F¡A¡@¯«ªº¦P¦b¦p¬W¤l¯ë¡A±q¤Ñ¤W¤U¹F¨ì¥Lªº¥Í©R¤¤¡C¦b³o¤Ñ¬Wªº½d³ò¤º¡A¥L¬O³Q«OÅ@µÛªº¡A¦b³o¡@¯«¦P¦bªº¤Ñ¬W¤¤Ã«§i¡A·|«D±`¦³¯à¤O¡Ð¥iIJºN¨ì¥L¤H¡A¯àºR·´¤³¼Ä¦b¥L¤H¨­¤W©Ò°µªº¡C·í¥L»P¤H»¡¸Ü©Î§O¤H¾aªñ¥L¡A¥L­Ì·|³Q¤@°_±a¶i³o¦³¡@¯«¦P¦bªº¤Ñ¬W¤¤¡C¥u­n¥L­Ì¦b¦¹¤Ñ¬W¤¤¡A¤³¼Äªº±µÄ²©MÂêÃì´N·|·U¨Ó·U®z¡C·í¹F¨ì¦¹¬ð¯}ªº¤H¦V¸o¤H¶ÇÁ¿ºÖ­µ®É¡Aªý¤O·|«D±`«D±`¤p¡C«Ü®e©ö±a¤H¶i¤J¤Ñ°ê¡A¬°¯f±w©Î§Oªº¨Æë§i¡A¡@¯«ªº¦P¦b·|³y¦¨·¥¤jªº®t§O¡C¡v

¡uÅ]°­´N«ë³oºØ¤H¡I¡v¥L»¡¡G¡u·í¦³³oºØ¬J³W«ß¤S¦³¡@¯«¦P¦bªºÃ«§i¦a°Ï®É¡AÅ]°­´N¤£¯à¨Ó¡C¦b³o­Ó°Ï¤¤¡A¤£»{Ãѯ«ªº¤Hªº¸i¸j¤]·|©¿µMÅÜ®z¡C¦A¦pªG¨º¨à¦³¤H¥H­@¤ß»P·R¤ß¨ÓªA¨Æ®É¡A¨º¨Ç¤H´N«Ü®e©ö³Q©Ô¨ì¹ïªº³oÃä¨Ó¡C³o¤£¬O¸g¥Ñ­x¶¤©Î¤O¶q¡A¦Ó¬O¸g¥Ñ¡@¯«ªºÆF¡C¡v

·í¥L­Ì¨Ó¨ì ¯«ªº¦P¦b¤¤¡A¥L­Ì·|ı±o¦Û¤v³QÃÒ©ú¦³¸o¡C¥L­Ì·|¶}©l¨D§i¥L­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡C¥i¬O¦pªG·í®É¨S¦³¤H±a»â¥L­Ì©ñ¤U¸o©M¸i¸j¡A¥L­Ì«K¤S·|Â÷¶}¡C¤§«á¡A¥L­Ìªº¸i¸j·|Åܱo§ó±j¡CÅ]°­·|³]ªk¤£Åý¥L­Ì¦A¦^¨ì¨º¤@­Ó¦³  ¯«¦P¦bªº¦a¤è¤F¡C 

§A­Ì¥i¥H·Q¹³¡A§Ú­Ì§¤¦b¨º¨à¬ÝµÛ³o­Ó«C¦~¤H¡C¥L´N¬O²²³æ³æ¦a­z»¡µÛ¥Lªº§@¹L©M¬Ý¹Lªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡C¥L±µµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì«ç¼Ë¹ï¥I³o¨Çë§i¤w¬ð¯}¤Fªº¤H©O¡H¥L­Ì·|³Q§@°O¸¹¡B³QÆ[¹î¡AÄ~¦Ó§ä¥X¥L­Ìªº®zÂI¡CµM«á¥s§Oªº°­¥h§ðÀ»³o¨Ç¤Hªº®zÂI¡C¡v 

·í³o­Óë§i¬ð¯}ªº¤H¨«¥X¤Fë§iªº¦a¤è¡Aë§iªºÆF¦b¥L¨­¤W¡A¥LªºÆF´N«Ü±j¡C±q¯«¦Ó¨Óªº³ß¼Ö¬O¥Lªº¤O¶q¡A¦ÓÅ]°­«h·|·QºÉ¦UºØ¥i¯àªº¤è¦¡§â¥L©ÔÂ÷¡@¯«ªº¨­Ãä¡C¦pªG³o­Ó¤Hªº­Ó©Ê¦³®zÂI¡A¨º¤³¼Ä´N·|¸ÕµÛ§ä¤H¨Ï¨º­Ó¤H¥Í®ð¡C

­Y³o­Ó¤H¹ï¡@¸tÆF¤£°÷±Ó·P¡A¥Lªº²´¥Ø´N·|¤£¦b¡@¯«¨º¨à¤F¡A¥L·|¥Í®ð¡C¹L¤F´X¤ÀÄÁ¥L¥i¯à·Q°±¤î¥Í®ð¦Ó¤S¦³¤F¡@¯«ªº³ß¼Ö¡A¥i¬O³o­Ó³ß¼Ö¥L´N¤£·|¦A·Pı¨ì¤F¡C¥L·|¸ÕµÛ¦A¶i¤J³o­Ó³ß¼Ö¤¤¡A¥i¬O¤£·|«Ü¦¨¥\¡C¬°¤°»ò¡H

¦pªG¥L¦V¸Õ±´§ë­°¡AÅ]°­­Ì´N·|¥H¦UºØ¥i¯àªº¨Æ§â»\¼hªº¶}¤f¤SÃö¤F°_¨Ó¡C·í¨e­Ì¦¨¥\¦a§â¥¦Ãö¤W®É¡A¨º³o­Ó¤H´N¥¢¥h¤F¡@¯«ªº¦P¦b¡Cªº½T¡A³o¤H¤´µM¬O¯«ªº«Ä¤l¡A¦ý³o­Ó¦b¥L¥Í©R¤¤¤§¯S§Oªº®¦»I¡]¤@ºØÅý°ò·þ®{¥i¥H¾aµÛ¡@¸tÆFªº¤j¯à¦b¯«°êªº¨Æ¤W¦³¤j¯à¤O¡^´N¨S¤F¡C

¦p¤§«e©Ò»¡ªº¡A´cªÌ·|§ä¥X³o¤Hªº®zÂI¡C°²¦p¥L¦b©Ê¤è­±¬O³n®zªº¡A¨e­Ì´N¦b³o¨Æ¤W¸Õ±´¥L¡A¤³¼Ä¹w³Æ¤H¡B¨Æ©Î¨ä¥¦¤°»òªº¨Ó³y¦¨¥L¿E±¡¥ÆÀÝ¡C·í³o¤H¶^¶i¤F¸Õ±´®É¡A¤ñ¤è»¡¥Lªº¤ß«ä·N©À¦V¦Ã©¶}¤F¤f¡A©Ò¥H¥u­n³o¨Ç´c©À¤@±µªñ¡A¥L«K¶}±Ò¤FªÅ¶¡¦s¯d¨e¡A³o¤H´N¦A¤]¤£¯à¦^¨ì³oºØ¦³®¦»Iªº±¡ªp¤¤¡A¦]¦¹´N¥¢¥h¤F³o®¦»I¤F¡C 

¤]³\§A»¡¡G¡u³o¯u¤£¤½¥­¡I¡v¦ý°O±o§a¡A¸t¸g¤W»¡¡G¡uÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡IÀ¹¤W¤½¸qªºÅ@¤ßÃè¡I¡v§Ú­Ì±`±`¬Ý¤£¨£³oºØ¥i¥H®³°_ªZ¾¹§@ÄÝÆFª§¾Ôªº³õ¦X¡C¥B°O±o¡@¥D­C¿q¦b¡u¥Dë¤å¡v¤¤ÂI¦W¦üªº±Ð¾É¡A­n¡u¨D¥D¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´c¡I¡v

¨C¤@¦¸¡A·í§A¦bë§i¤W¦³¬ð¯}®É¡B·í§A¨ì¤Fµ²§À®É¡AÁ`­n´£¿ô¦Û¤v¡Q§A¥u¬O­Ó³n®zªº¤H¡B§A¤£¬O§¹¬üªº¡C­n¦V¡@¥D¨D§i¡Q¡u¥D°Ú¡I§Ú¦b³o­Óë§i¤¤»P¡@¯«Áp¦X¡A²{¦b§Ú­nÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¶i¨ì¹Ð¥@¡C§Ú½Ð¨D¡@¯«¡Q«O¦u§Ú¤£¹J¨£¸Õ±´¡A¤£Åý§Ú½ñ¤J¤³¼Äªº³´¨À¡A§Úª¾¹D¤³¼Ä¦b¥~­±¹w³Æ¤F³´¨À¡A§Ú¤£ª¾¹D·|¬O¤°»ò¡B©Î¬O¦b­þ¸Ì¡A§Ú¤]ª¾¹D§Ú¬Y¨Ç¤è­±¦³³n®z¡C¦pªG¡@¯«¤£«O¦u§Ú¡A§Ú²ª½µLªk¦s¬¡¡C¦]¦¹¡A¨D¡@¥D«OÅ@§Ú¡I·í¡@¯«¬Ý¨ì§Ú¨«¦V³´¨Àªº¤è¦V¡A½Ð§â§Ú¤Þ¶}¡A¤Þ¨ì§Oªº¤è¦V¥h¡C¥D°Ú¡I½Ð´xºÞ¡A½Ð¥s¿ô§Ú¡A¤£Åý§Ú¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¡B¾a¦Û¤vªº¤~¯à¥h¨«¡C±Ï§Ú²æÂ÷¤¿´c¡C¡v

¯«¥i¥H°µ¨ì¡BÍ¢¯àªº¡AµM¦Ó¦³®É­Ô¡A¨Æ±¡ÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡C³o®É§A¥u¯à»¡¡Q¡u·PÁ¡@¥D¡I¡v¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O«Où¦b¡i©««e5¡G18¡j»¡¡Q¡u¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¡@¯«¦V§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡I¡v

¦³®É­Ô§Ú­Ì¸g¾ú¹Lªº¨Æ¡A¬O¤£¦nªº¡Bµh­Wªº¡A§Ú­Ì·|°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡@¯«Åý¥¦¦p¦¹¡H¡v¦ý·í§Ú­Ìª¾¹D¡A¯«¦b¤°»ò¦a¤è¤w«OÅ@¨Ã±Ï¹L§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·|«D±`·P¿E¤£ºÉªº¡C¦pªG¡A§Ú­Ì¾Ç·|¯u¹ê¦a«H¾a¡@¯«¡A§Ú­Ì·|¬°¤@¤Á¨Æ·PÁ¡@¯«ªº¡C

§ÚÄ@¸ÕµÛ¦A¦hÁ¿¤@¨Ç¡A³o¦ì¨k¤h»¡¨ì¡G¡u·íë§i¶iª@¬°©Ò¿×¤w¬ð¯}¤FªºÃ«§i¡A¥Dªº¦^µª¤@©w·|¨Ó¡C¦ý¦³³\¦h®É­Ô¡A¦^µª¨S¦³¹F¨ì³o¨D°Ýªº¤H¡A¬O»PªÅ¤¤ªºª§¾Ô¦³Ãö³s¡C¡v

³o¦ì¨k¤h±µµÛ»¡¡Q¡u¨C­Ó°ò·þ®{³£¦U¦Û¦³¤@¦ìÄÝ¥L¨ÃªA¨Æ¥Lªº¤Ñ¨Ï¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¸t¸g¤W»¡¡A¤Ñ¨Ï¬OªA¨Æ§Ú­ÌªºÆFÅé¡C·í¤HÃþë§i®É¡A¦^À³¬O¥æ¥Ñ¤Ñ¨Ï¤â¤¤±a¨Óªº¡C¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤¡A§Ú­ÌŪ¨ì¡Q¦ý¥H²zë§iªº¦^À³¬O¥Ñ¤@¦ì¤Ñ¨Ï±a¨Óªº¡C

¿Ë¤â¶Ç»¼¦^À³ªº¤Ñ¨Ï¥²¶·±a¦³ª§¾Ôªº¸Ë³Æ¡C¦ý¬O·í¦¹°ò·þ®{¤£¬Ý¤¤³o¨ÇÄÝÆFª§¾Ôªº¸Ë³Æ®É¡A«h¦¹¡]±a¦^À³¨Óªº¡^¤Ñ¨Ï¤]´N¦P¼Ë¨S¦³³o¨Ç¸Ë³Æ¤F¡C¥L­Ì´N¥þµM¯Ê¤Fª§¾Ôªº¸Ë³Æ¡C¤ñ¤è»¡¡A¦pªG°ò·þ®{ªº¤ß«ä¤¤¤£ª`·N³o¨Ç¡B¤]¤£§@«ä·Q¤Wªºª§¾Ô¡A¨º¥Lªº¤Ñ¨Ï´N¨S¦³¤FÀY²¯¡C¨Ì¦¹Ãþ±À¡A¥u­n§A¤£ª`­«­þ¼ËªZ¾¹¡A¤]´N¬O§A²¨©¿¤F¨º¼ËªZ¾¹¡A§Aªº¤Ñ¨Ï´N¨S¦³¨º¼ËªZ¾¹¡C

·í¤Ñ¨Ï¨Ó¨ì®É¡AÅ]°­´N¥J²ÓÀˬd¥L­þ­Ó³¡¦ì¨S¦³«OÅ@¡A´N±q¨º­Ó³¡¦ì¤U¤â¡C¦pªG³o¤Ñ¨Ï¨S¦³ÀY²¯¡A¨e­Ì´N¸ÕµÛ§ð¤U¥LªºÀY¡F­Y¨S¦³Å@¤ßÃè¡A´N¸ÕµÛ§ð¥Lªº¯Ý³¡¡F­Y¨S¬ï¤W¥­¦wªº¹u¡A´N¦b¥L¸}¤U©ñ¤õ¡AÅý¥L¨ª¸}¸g¤õ¦Ó¨Ó¡C¡v

§Ú¬O­«½Æ³o¦ì¨k¤h»¡¹Lªº¡C§Ú­Ì·íµM´N°Ý¡Q¡u¤Ñ¨Ï·|·Pı¨ì¤õ¿N¶Ü¡H¡v§Aª¾¹D¥L»¡¤°»ò¶Ü¡H¡u°O±o¤£¡A¨º¬O¦bÆF¬É¡C³£¬OÆFÅé¡A¬O¥HÆF¨Ó©¹ªº¡Ð¾Ôª§¬O±j¯Pªº¡C·íÅ]°­¯à§JªA¡@¯«ªº¤Ñ¨Ï¡A¨e­Ì²Ä¤@¨B­n°µªº¬O¡A±q¤Ñ¨Ï¤â¤W·m¨«¨º¦^À³¡C¤@¥¹±o¤â¡A´N§â¥¦µ¹§Å±C¡B§Å®v­Ì¡CµM«á¡A¤H­Ì´N·|»¡¡A¨º¦^À³¬O±q§Å³N±o¨Óªº¡C¡v¦b¶®¦U®Ñ¤¤¡G¡u¤@¤Á¨}µ½³£¥X¦Û¡@¯«¡v¡i°Ñ¶®3¡G17¡j¡CÅ]°­µ¹¤HªºªF¦è¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¦³¨Ç¤H¤£¯à¥Í¨|¡A´N¨D§U©ó§Å®v©Î§Å³N¡A¦Ó²×¦³¤@¦¸Ãh¥¥¤F¡A¥L­Ì³o­Ó«Ä¤l¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¼»¥¹¯à³Ð³y¶Ü¡H¨e¯à¶Ü¡H¤£¬Oªº¡I¨º¨Ç¬O±që§i¨ì¥b³~«o©ñ±óªº¤H¨º¨à°½¨Óªº¡C¥D­C¿q»¡¡G¡uë§i¤£­n·²¤î¡C¡v¤S»¡¡G¡u·í¤H¤l¨Ó¡A§ä±o¨ì¦³«H¼wªº¶Ü¡H¡v¬Ý¬Ý§A¦b§Aªº¦ì¸m¤W¡A§A°÷°í§Ô¶Ü¡H©Î¬O¡A§A¤wÂ÷¶}¡B©ñ±ó¤F¡I¡H¡v

µM«á¥LÄ~Äò»¡¡Q¡u³o¨Ç´c°­¨Ã¤£º¡¨¬©ó°½ÅÑ¡@¯«ªº¦^À³¡C¨e­Ì§ó·P¿³½ìªº¬Oªý¤î¤Ñ¨Ï¡C¨e­Ì¹ï¥I¥L¡A¦³®É­Ô±o³x¤F¡AÁÙ§â¤Ñ¨Ï®»¦í¡B§x¸T°_¨Ó¡C¡v¡u¦pªG¡A¦¹¨Æµo¥Í¤F¡A³o­Ó°ò·þ®{¦b¦a¤W´N¦¨¤FÄ묹¡AÅ]¤O¥i¥H¦b¥L¨­¤W¬°©Ò±ý¬°¡A¦]¬°¥L¦bÄÝÆFªÅ¶¡¸Ì¤w¨S¦³«OÅ@¤Ñ¨Ï¤F¡C¡v

§Ú­Ì°Ý¥L¡Q¡u¯uªº¶Ü¡H¤Ñ¨Ï·|³QÅ]¤O®»¦í¶Ü¡H¡v³o¦ì¨k¤h¦b¦¹®É¹ï¸t¸gÁÙ¨S¦³¤Ó¦hªº»{ÃÑ¡A¦b«H¥õ¤W¤]©|ÄÝ¥®¹à¡A¥L»¡ªº¶È¥X¦Û¥L¦bÅ]¬É¦³¹Lªº¸gÅç¡C¥L¦^µª¡Q¡u¥L­Ì¤£¯à©ì¦í¤Ñ¨Ï¤Ó¤[¡A¦]¬°¦p¦³§O³B©Î§Oªº°ò·þ®{¤@¥Në¡A´N¦³§Oªº¤Ñ¨Ï¨Ó§ß«ù¥L¡A¥L´N¤S³Q©ñ¶}¤F¡C¦ý¬O¦pªG³o­Ó¦b¦a¤W¸Ó­t³dªº°ò·þ®{¦Û¤v¤£Ã«§i³q¡A¨º¥L´N¤´·|³Q§ô¿£¡C¨º·|¥X²{¡A¤³¼Ä·|¸Ë§@¡u¥ú©ú¤Ñ¨Ï¡v¡A¨Ã§â¥¦¦Û¤vªº°T®§¥æµ¹¦¹¤H¡A¦¹¤H´N·|³Q¿ù»~ªº²§¶H»P°²ªº¹w¨¥´ÛÄF¡A¦Ó³Q»â¦V¿ùªº±a»â¡A»P¿ùªº¨M©w¡C³o¤H´N®É±`±¼¶i¤@ºØ¥ú´º¡Ð»´©ö¨ü¨ì¥ô¦ó§Î¦¡ªº§ðÀ»»P¸i¸j¡C¡v

§Ú³Q©Ò³¯­zªº³o¨Ç¨£ÃÒÅÍ°Ê¡A´Në§i¡Q¡u¥D°Ú¡I§Ú¹ê¦b«Ü¤£·Q¥h©ú¥Õ³o¨Ç¡C¡vµM¦Ó·í§Ú¥H¤Q¤Ñ¸T­¹´M¨D¡@¥D¤§«á¡A¥D°µ¤F¨â¥ó¨Æ¡Q

¡]a¡^¯«ÃÒ©ú³o¦ì¨k¤hªº¸Ñ»¡¡B³¯­z¬O½T¹êªº¡A¥B¬°¦¹¥´¶}§ÚªºÆF¡AÅý§Ú¯à¬Ý¨ìÆF¬É©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¨Ï§Ú¯à¬°

           ³o¨Ç¡u»{ÃÑ¡v§@¸É¥R¡C

¡]b¡^¥D§i¶D§Ú¡A·í³o¨Ç¨Æµo¥Í®É¡A§Ú­Ì¯à°µ¤°»ò¨Ï§Ú­Ì¤£³Q¨îªA¡A¤Ï¦ÓÅý¦Û¤v¦¨¬°¨îªAªÌ¡C

¦³¤T¥ó¬O§Ú­Ì¥²¶·©úÁA¡G

1.§Ú­Ì¥i¥H¥B¥²¶·¨Ï¥Î§Ú­ÌªºÄÝÆFª§¾ÔªZ¾¹¡C¡u¤W«ÒªºªZ¾¹¡v¢w¢w¤£¬O§Ú­ÌªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¦Ó¬O¡@¯«ªº¡C·í§Ú­Ì¥Î³o¨ÇªZ¾¹¡A¤]´N¬O¤¹³\¡@¯«¨Ó¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡C

2.§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ¡A¤Ñ¨Ï¦b§Ú­ÌªºÆF©R¤W¦³¨º¨ÇªA¨Æ¡C¹ï©ó§Ú­Ìªº¤ß«ä¡B·N©À¡A§Ú­Ì¸Ó§@¨Ç¤°»ò¡H­Ú¨Ï§Ú­Ì¦bÆF¬É¸Ì¦³©Ò§ÈÅ@¡C

3.²Ä¤TÂI¬O¦³Ãö¡@¸tÆF¡Q¸tÆF¤£¬O§Ú­Ìªº¸ò¯Z¡A¤£¬O¬°¤F§Ú­Ì¨D§iªº»Ý­n¦Ó¤£Â_¨Ó©¹©bªi©ó¤÷¯«©M§Ú­Ì¤§¶¡ªº¡A¨º¬O¤Ñ¨Ïªº¨Æ¡C¸tÆF¯¸¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A±a»â¡B±Ð¾É¡BÀ°§U§Ú­Ì°µ¹ï»P¥¿½TªºÃ«§i¡C¥B·íÆF¬Éµo¥Í¤F¬Y¨Ç¨Æ®É¡AÍ¢·|»P§Ú­Ì¤À¨É¡C¦³®É­Ô¡A¸tÆF·|¦b©]¶¡¥s¿ô§Ú­Ì¡Q¡uë§i¡I¡v¡A¥i¬O§A«o»¡¡G¡u¤£­n¡A²{¦b¤£¬Oë§iªº®É­Ô¡C¡v¦ý¡@Í¢»¡¡G¡u²{¦bë§i¡I¡v¬°¤°»ò¡H¦]Í¢¥i¥H¬Ý¨£ÆF¬Éµo¥Íªº¨Æ¡C¦³®É­Ô¡AÍ¢»¡¡Q¡u©ú¤Ñ§AÀ³¸T­¹¡v¦Ó§A»¡¡Q¡u©ú¤Ñ¤£­n¡A¦ý§Ú·|±q§«ô¤@¶}©l¡C¡v½T¹ê¡A¸tÆF©úÁA¦bÆF¬Éªº»Ý­n»Pµo¥Íªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¹ï¡@¸tÆFªº·P°Ê±Ó¾U¡CÍ¢±a»â§Ú­Ì¶i¤J¯u²z©M¥¿¸q¡C

¿Ë·Rªº¡AÅý§Ú­Ì¨Ó«ä¦Ò¡A¤]³\§A©Î§Aªº§Ì¥S±`¿ù¹L¡@¯«¬°§A­Ì¹w³Æ¦nªº¡C§A­Ì¨â¦ì©Î¤T¦ì¡A¤â²o¤â¤¬¬Û»¡¡Q¡u¨S¦³¥²­n¦AÄ~Äò¥¢±æ¡B³QÀ£¨î¡C§Ú­Ì¯à°÷­P³Ó¡A§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¥h±o³Ó¡A¥D­C¿q¤w¦¨´N¤F¤@¤Á¡Cªü­Ì¡I·PÁ¡@¥D­C¿q¡C¡v

Ä@ºaÄ£¡B¹|Æg³£Âk¡@¤Ñ¤÷¡B¥D­C¿q©M¡@¸tÆF¡Iªü­Ì¡I